"rossolis"辞典でのフランス語の意味

フランス語でROSSOLISの発音

rossolis

フランス語でROSSOLISはどんな意味ですか？

モウセンゴケ

Droséra

ドロセラ（ドロセラ）は、ドロセラ属（Drosera）属に属するドロセアエ科（Droseraceae）の小型の肉食植物である。 2008年には、188種以上のドロセラが計数され、主に南半球に位置した。 これらの種の半分はオーストラリア南西部にあります。 ヨーロッパには3つの種のドロセラスがあります。 すべてが色付きの葉のロゼットを持っています。 彼らはほとんど赤いミズゴケやエリカの背景に対して、ほとんど目に見えません。 最も一般的な品種は、ヨーロッパ、アジア、北アメリカで見られるドロセラ・ロンチフォリアです。 丸い四肢を持つその葉は、地面に適用されます。 他の2つの種は、葉が伸長し、多かれ少なかれ直立している。 すべての種は、通常、ミズゴケの中に弱く根ざした多くの個体のコロニーで、北半球の湿地帯、荒野地帯または酸性沼地の湿った、貧しいおよび酸性の土壌に住んでいます。

Les droséras, ou rossolis sont de petites plantes carnivores de la famille des Droséracées, appartenant au genre Drosera. En 2008, pas moins de 188 espèces de droséras étaient dénombrées, localisées principalement dans l'hémisphère Sud. La moitié de ces espèces se trouvent dans le sud-ouest de l'Australie. Il existe en Europe trois espèces de droséras  ; toutes présentent une rosette de feuilles colorées. Elles sont le plus souvent peu visibles, sur fond de sphaignes rougeâtres ou d'éricacées. La variété la plus répandue est Drosera rotundifolia, que l'on retrouve en Europe, Asie et Amérique du Nord. Ses feuilles, au limbe arrondi, sont appliquées contre le sol. Les deux autres espèces ont les feuilles allongées et plus ou moins dressées. Toutes les espèces vivent sur des sols humides, pauvres et acides, généralement dans des marais, landes humides ou tourbières acides de l’hémisphère Nord, souvent en colonies de nombreux individus, faiblement enracinées au milieu des sphaignes.

フランス語辞典でのrossolisの定義

辞書のsundewの定義は、群集の小さな白い花とロゼットの葉のラジカルによって特徴付けられた家庭科の植物であり、昆虫を捕える腺毛を備え、 露、太陽の露。 サンデューの別の定義は、主にオーデビエ、砂糖、ハーブ、バラの花びら、オレンジの花の浸軟に基づいて、イタリアとトルコで作られたリキュールです。

フランス語で«ROSSOLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«rossolis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rossolisのフランス語での同義語

drosera

ROSSOLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrossolisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrossolisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rossolis»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 茅膏菜
• フランス語翻訳家 - スペイン語: rocío de sol
• フランス語翻訳家 - 英語: sundew
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का पौधा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سنديو
• フランス語翻訳家 - ロシア語: росянка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: drósera
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: sundew
• フランス語: rossolis
• フランス語翻訳家 - マレー語: Sundew
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Sonnentau
• フランス語翻訳家 - 日本語: モウセンゴケ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 끈끈이 주걱
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sundew
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sundew
• フランス語翻訳家 - タミル語: Sundew
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: sundew
• フランス語翻訳家 - トルコ語: böcek yiyen
• フランス語翻訳家 - イタリア語: drosera
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rosiczka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: росичка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: sundew
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: sundew
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: zonnedauw
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sundew
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sundew

«ROSSOLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrossolisの使いかたを見つけましょう。rossolisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...

fít blanchisse votre rossolis mêlez-la arec es- ' prit de vin avant de la mettre dans l 'eau. Si votre rossolis n'a pas assez d odeur , afou- tez-y une ou deux cuillerées dvessence de fleur»' avec une pincée ou deux de mule , & d'ambre préparé ...

Marc Bordelet ((París)), 1750

Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs: leurs qualite's, ...

Ht blanchisse votre rossolis mêlez ía avec esprit de vin avant de la mettre dans l' eau. Si votre rossolis n'a pas assez d'odeur , ajoutez-y une ou deux cuillerées d' essence de fleurs . avec une pincée ou deux de musc , & d'ambre préparé avec ...

Briand, 1750

Encyclopédie méthodique. Agriculture

Genre de plantes voistn des Rossolis , dont la feule espèce connue actuellement , est remarquable par l'irritabilité de fes feuilles. Ses fleurs ont un calice à cinq pièces persiflantes , cinq pétales disposés cn rose , dix étamines plus courtes que ...

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

Agriculture

Le Rossolis ì longues feuilles. Drofera longifolia. l 'u n. Q Indigène. Le Rossolîs à hampt-s capillaires. Drofera capìllaris. Lam. Q De la Caroline. 4. Le H.ostOLis à feuilles rondes. Drofera ritundifolia. Linn. G Indigène. c. Le Rossolis à seuils s en  ...

Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816

Secrets concernant les arts et métiers

Si votre rossolis est trop sucré et pâteux, vous y- mettrez encore un demi-setier, ou davantage, d'esprit- de-vin. Si vous craignez que votre essence d'unis ne blanchisse le rossolis , vous la mêlerez avec l'esprit- rfe-vin avant de la mettre dans ...

Claude Jombert, 1810

L'Italie économique, avec un aperçu des industries ...

Valeur: 2,900 fr., en tout 6,400 fr. de recette. — Dépense: 3,700 fr. en esprits, drogues, essences, etc., employées dans la fabrication des rossolis. — 4 ouvriers à 1 fr. 13 c. et à 2 fr. 15 c. de salaire. — 1,550 francs en main d'œuvre. [2517, 2925.] ...

Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...

Le Rossolis de Portugal, Drosera lusitanensis. Hampes enracinées ; feuilles en alène , convexes en dessus ; fleurs à dix étamines. En Portugal. Ray nie que cette espèce soit un Rossolis; le scape est en forme de tige, et est rameux.

Nicolas Jolyclerc

Secrets concernant les arts et métiers ... Tome premier ...

Pour faire l'ambroisie et le nectar. 166 Pour faire le rossolis commun ; autres. rossolis. 267 Pour faire l'eau de frangipane. ibid. Eau de roses muscades'.' :68 Eau de framboises , fraises , cerises . etc. ibid. Limonade qui colite peu ; Eau ...

‎1810

L'Italie Economique

Dépense: 3,700 fr. en esprits dro— ues, essences, etc., employées ans la fabrication des rossolis. —-—4 ouvriers à. 1 fr. 13 c. et à 2 fr. 15 c. de salaire. —— 1,550 francs en main d'œuvre. [2517, 2925.] 49. Pnllotta Gaëtan, Ascoli (Piceno).

Secrets concernant les arts et métiers

Pour faire le rossolis. Il faut faire bouillir de l'eau , et la laisser refroidir , jusqu'à ce qu'elle ne soit que tiède. "Vous. aurez des fleurs odoriférantes , cueillies chacune - dansleursaison, et bien épluchées, ne gardant que- les feuilles de la fleur; ...

‎1801

用語«ROSSOLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrossolisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

GER. Visite guidée d'une tourbière

Cette tourbière topogène héberge des espèces menacées comme le rossolis intermédiaire. Le droséra est la plante « star » du site. «Le Publicateur Libre, 7月 15»

VIDÉO. Législative dans le Doubs : quand le FN ne roule pas "made …

Un discours flamboyant, c'est peu comme le nectar de la rossolis... Like · Reply · Feb 7, 2015 3:28pm. Bernard Foursin ·. Ladern-sur-Lauquet. «Le Huffington Post, 2月 15»

Des plantes carnivores dans les bois

Car plus ils s'y débattent, plus ils y sont en fait englués, puis digérés ; elles, ce sont ces jolies petites Droseras ou bien Rossolis à feuilles ... «République Seine-et-Marne, 1月 15»

Palmarès du 24e Salon international du livre de montagne de Passy

... Facchi et Hervé Parmentelat – Editions du Belvédère – France - , « Instants sauvages » d'Eric Dragesco – Editions Rossolis – Suisse -. «ActuMontagne.com, 8月 14»

Les plantes carnivores attirent… aussi le public, au jardin botanique …

... nepenthes, drosera, dionea, pinguicula (en français grassettes), attrape-mouches, ou autres rossolis…, comme on pourrait s'y attendre ! MM. «Nord Eclair.fr, 6月 14»

Source de Géronstère , Fagne de Bérinzenne et Bois de la Picherotte

Du haut de ceux-ci, nous pourrons découvrir la flore très caractéristique des tourbières : andromèdes, canneberges, rossolis, ossifrages et linaigrettes. «Quefaire.be, 6月 14»

Tragique méprise à l'ail des ours à Bex

Pour ne pas se tromper en cueillant des herbes sauvages, on peut lire Flora Vegetativa, des éditions Rossolis, dont les dessins sont très précis ... «24heures.ch, 3月 14»

Nature. Au cœur de la tourbière de la Comtesse

Les nymphéas blancs, la droséra rossolis, une plante insectivore ou encore la linaigrette à feuilles étroites avec ses pompons cotonneux ... «Vosges Matin, 10月 13»

La biodiversité préservée à Chalès

Au Domaine de Chalès, à Nouan-le-Fuzelier, une zone humide abritant des petites plantes carnivores (rossolis ou droséra), est actuellement ... «la Nouvelle République, 10月 13»

Charente : les plantes carnivores sont sous haute tension

Du coup, le petit droséra rossolis de cinq centimètres, en s'établissant sur le tracé du futur chemin empierré, l'a tout simplement fait dévier. «Sud Ouest, 8月 13»