アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rossignolet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROSSIGNOLETの発音

rossignolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSIGNOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROSSIGNOLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rossignolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrossignoletの定義

辞書の最初の定義は、一般的な種が茶色がかった赤と茶色がかった灰色の羽毛、細かい茶色の札幣、明るさと調和のとれた響きの純粋さ、様々な歌によって特徴づけられる渡り鳥です。 rossignoletの別の定義は、異なる音を得るためにピストンが導入されたブロートーチである。 子供たちは樹皮から木材を分離する枝の部分でそうする。 それはパイプを形成し、分離した木材がピストンを形成する。 Rossignoletは、指の潰瘍や腐食性の製品に起因する潰瘍を特徴とする病状でもあります。

La première définition de rossignolet dans le dictionnaire est oiseau migrateur dont l'espèce commune est caractérisée par un plumage brun roux et gris brunâtre, par un fin bec brun, et par la pureté, la variété du chant aux sonorités éclatantes et harmonieuses. Une autre définition de rossignolet est chalumeau dans lequel on introduisait un piston, pour obtenir différents sons. les enfants en font ainsi avec un bout de branche dont ils séparent le bois de l'écorce; elle forme le tuyau, et le bois détaché fait le piston. Rossignolet est aussi affection caractérisée par des ulcérations sur les doigts et causée par des produits corrosifs.


フランス語辞典で«rossignolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSSIGNOLETと韻を踏むフランス語の単語


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
brignolet
brignolet
cabriolet
cabriolet
croquignolet
croquignolet
flageolet
flageolet
grignolet
grignolet
guignolet
guignolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
serpolet
serpolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

ROSSIGNOLETのように始まるフランス語の単語

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis

ROSSIGNOLETのように終わるフランス語の単語

ballet
billet
bracelet
cacolet
chalet
complet
filet
juillet
let
marjolet
marteau-piolet
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
shibolet
tristolet

フランス語の同義語辞典にあるrossignoletの類義語と反意語

同義語

«rossignolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSSIGNOLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rossignoletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrossignoletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rossignolet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夜莺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruiseñor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nightingale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुलबुल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عندليب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соловей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouxinol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাপিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

rossignolet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bulbul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachtigall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナイチンゲール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나이팅게일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nightingale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim họa mi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்தக்குயில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाइटिंगेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bülbül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

usignolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słowik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соловей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

privighetoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αηδόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nagtegaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

näktergal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nattergal
5百万人のスピーカー

rossignoletの使用傾向

傾向

用語«ROSSIGNOLET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«rossignolet»の使用頻度を示しています。
rossignoletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossignolet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSSIGNOLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rossignolet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rossignolet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rossignoletに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSIGNOLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrossignoletの使いかたを見つけましょう。rossignoletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chants et chansons populaires de la France: Noëls. Chansons ...
M'y allant promener (le rer), Le long du grand chemin (le rin), Le long du grand chemin ; Là je m'y endormis (le ris), A l'om- (le rom)- bre, sous (le rou) Un pin (le rin) : Au bois , rossignolet (le ret), Au bois , rossignolet. Là je m'y endormis (le ris),  ...
Dumersan (Théophile Marion, M.), Hippolyte Raymond Colet, Champfleury, 1860
2
Chansons populaires des provinces de France
M'y allant promener (le rer), Le long du grand chemin (le rin), Le long du grand chemin ; Là je m'y endormis (le ris), A l'om- (le rom)- bre, sous (le rou) Un pin (le rin) : Au bois , rossignolet (le ret), Au bois, rossignolet. Là je m'y endormis (le ris),  ...
CHAMPFLEURY, 1860
3
Chansons populaires des provinces de France
l'y allant promener (le rer), Le long du grand chemin (le rin), Le long du grand chemin; Là je m'y endormis (le ris), A l'om- (le mm)bre, sous (le rou) Un pin (le rin ): Au bois , rossignolet (le ret), Au bois , rossignolet. Là je m'y endormis (le ris), ...
‎1860
4
Noels et chants populaires de Franche-Comté
LE BOIS ROSSIGNOLET. M'y allant promener, le ré! le long du grand chemin, le rin! le long du grand chemin! Là,je m'y endormis, le ri! à l'om, le ron! bre sous le mal un pin, le rin! au bois rossignolet! le ret! au bois rossignolet. Là, je m'y ...
Max Buchon, 1863
5
L' arracheur de dents: Folie-parade, en un acte, mêlée de ...
Rossignolet s approche de lui, lui ouvre la bouche, V examine et fait la grimace.') ROSSIGNOLET, bas à V Amadou. Diable! dis donc , l'Amadou, s'il crie trop fort, mets-toi à côté de lui , et sonne de la trompette. (Rossignolet met sa tenaille ...
Charles Dupeuty, Théodore F. de Villeneuve, 1822
6
Aimer, boire et chanter: 80 chansons françaises d'origine ...
ROSSIGNOLET DU BOIS Gm Dm B\> F Am D Gm ^rnrrrp p i r i p J' pT p irJ'J- m Ros - si - t)no-let du bois, ros - si - gno - let sau - va ge Cm F B\> C D Ap-prends - moi ton lan-ga-ge, ap - prends - moi à par-ler Et Gm Dm b\> b\> Cm Dm F Gm Cm  ...
Gérard Carreau, Max Pinchard, 1998
7
La Dalle-des-Morts: drame en trois actes ; suivi de La Folle ...
RoSSIGNOLET Le portage du Pin des Musiques. Gildore, se frappant les mains et imitant un joueur de flageolet. Oh ! le pin des musiques ! RoSSIGNOLET Tous les pins musiquent dans le vent. Mais celui-là ! on peut passer des heures à ...
Félix Antoine Savard, Jean Du Berger, 1979
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
3. ROSSIGNOLET , BOSSINHOLET , S. ТП. dim., rossignolet, petit rossignol. Quant aissi anzetz esbaudir Lo rossignolet mu. il e jorn. T. de Pierre d'Auvergne et de B. de Venta- DOUR : Aroicx Bernarlz. Lorsqu'ainsi vous enlendei se réjouir le ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
La Fleur des chansons: Les grans chansons nouvelles qui sont ...
Rossignolet. ïIsa plus bella de vos filles vo luy darey cent escu et non plu Sera par son mariago. Rossignolet. ïIZera par son mariago \Ina cotta de turquiu dau plu fin Tailla sur lo personago. Rossignol”. [[Tailla sur lo personago vna charua de ...
10
Chansons sentimentales de Basse Bretagne
Chantez, chantez, rossignolet Ide bien bon matin vous chantez ! — D'aussi matin que vous, jeune homme ; est-ce à la chasse que vous allez ? — Salut à toi, petit camarade ! je ne vais point à la chasse, Je suis en route pour Kerlosquet, où je ...
Anatole Le Braz

用語«ROSSIGNOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrossignoletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
sur l'agenda
... de sa contrebasse, mêlant la prose de René Fallet et la poésie de Brassens, samedi 13 juin, à 20 h 30, au Théâtre du Rossignolet. 8 €, 9 € et ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Les associations devront se serrer la ceinture
... Société d'horticulture de Touraine 210 € (–), Sonates d'automne 10.000 € (=), théâtre du Rossignolet 900 € (–), Tous contes faits 750 € (+), ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Une ode à la vie sur les murs du troglo
Un kaléidoscope de couleurs étincelantes et chatoyantes. A peine entré dans le théâtre du Rossignolet, les œuvres de Philippe Abril attirent ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
NATURE La palmarès savoyard des villes, villages et maisons fleuris
Gite La Grange du Rossignolet, Lépin-le-Lac. Gite du Château du Vigny, Saint-Michel-de-Maurienne. Concours montagne. Gite le Névé ... «Le Dauphiné Libéré, 4月 15»
5
Deux chanteurs d'opéra au nombre des victimes
Au Canada, Maria Radner faisait partie de la distribution du spectacle de Robert Lepage, Le Rossignolet autres fables de Stravinski à la ... «Le Devoir, 3月 15»
6
“Ibdel ussirem” dans les bacs
Le choix des mots et des mélodies n'est guère fortuit, car le rossignolet d'Ait Amara fouine aux fins fonds de son âme pour puiser une poésie ... «La Dépêche de Kabylie, 3月 15»
7
Carte interactive. Que faire dans le Pays de Morlaix ce week-end ?
... Landi présentera en avant-première au public la suite Rossignolet sauvage, rossignolet bocage, spécialement écrite pour la circonstance. «Ouest-France, 2月 15»
8
Les contrats de Métropole 2014-2020 avec la Région et le …
Nicolas Rouly, Frédéric Sanchez, Nicolas Mayer-Rossignolet Yvon Robert. 1/1. Nous sommes en pleine « séquence d'investissements » ... «Paris Normandie, 2月 15»
9
Le Vallon. Audition publique du Bagad Landi
Le public du Vallon pourra donc apprécier, en avant-première, une suite spécialement écrite pour la circonstance, intitulée « Rossignolet ... «Le Télégramme, 2月 15»
10
Les Musicales de Pommiers, deuxième
... chansons françaises traditionnelles, telle que Rossignolet des bois, L'écolier assassin, Les tristes noces, accompagnée de l'accordéon et du ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rossignolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rossignolet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z