アプリをダウンロードする
educalingo
ruffian

"ruffian"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRUFFIANの発音

ruffian


RUFFIANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUFFIANはどんな意味ですか?

悪党

Ruffianは、20世紀の最高のアメリカ人レース馬の1つと考えられているアメリカの牝馬です。

フランス語辞典でのruffianの定義

辞書の暴力団の定義は、悪い人生の女性と一緒に暮らしている暴動の男です。 P。 内線。 刺客。

RUFFIANと韻を踏むフランス語の単語

aeolian · banian · bodian · fenian · fénian · gardian · gnian · gnian-gnian · gniangnian · médian · parian · pedestrian · pian · pluvian · pédestrian · radian · rufian · stéradian · symédian · tian

RUFFIANのように始まるフランス語の単語

rudoyer · rudoyeur · rue · ruée · ruelle · rueller · ruement · ruer · ruette · rueur · ruffianesque · rufian · rufien · rugby · rugbyman · rugination · rugine · ruginer · rugir · rugissant

RUFFIANのように終わるフランス語の単語

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · plan · soudan · tan · van · yuan

フランス語の同義語辞典にあるruffianの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUFFIAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«ruffian»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ruffian»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUFFIANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruffianを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのruffianの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ruffian»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

痞子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rufián
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ruffian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خسيس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хулиганский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rufião
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী লোক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ruffian
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bengis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grobian
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ruffian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người du côn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துஷ்டன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

facinoroso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbój
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хуліганський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huligan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακούργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ruffian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

ruffianの使用傾向

傾向

用語«RUFFIAN»の使用傾向

ruffianの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruffian»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ruffianに関するニュースでの使用例

例え

«RUFFIAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からruffianの使いかたを見つけましょう。ruffianに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diorama anglais ou Promenades pittoresques à Londres
Pour rendre le mot petit- maître, les Anglais se servent tour-à-tour des expressions suivantes: corinthian, ruffian, exquisite, dandy, swell, blood, go , fashionable , etc., etc.: chacune de ces dénominations a une signification particulière.
Jean Baptiste Balthazar Sauvan, 1823
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
Hâve you a ruffian thnt wi/l swear, drink, revel the tiiyht, rob, murder t connaissez- vous quelque bandit qui jure, boit, passe les nuit3 dan» la débauche, vole, assassine ? RUFFIAN, adj. de bandit. Ruffian- lifte, en bandit— comme un scélérat ...
John Charles Tarver, 1854
3
Le ruffian moldave
" La chronique de l'immigration juive en Argentine et les histoires qui s'y rattachent constituent la toile de fond du Ruffian moldave, une chronique sur laquelle Edgardo Cozarinsky n'est ni le roman documentaire, ni le larmoyant mémoire ...
Edgardo Cozarinsky, 2005
4
Neuf histoires françaises
Revenons au ruffian. Comment décrire l'homme qui l'accompagne, faire-valoir ou factotum, dont il impose la présence à ses côtés en toute circonstance ? La Leonelli, qui ne doit rien au Napolitain et n'attend rien de lui, a refusé de recevoir le ...
François Nourissier, 2003
5
LA CÉLESTINE DE MAURICE OHANA: D'un mythe fondateur à la ...
deuxième partie 9 Les cris de me, foule de rue Chez Célestine, Célestine, Ruffian, Criton, Aréis, Elys, Tristan, Sosie La cène, les mêmes (Ruffian et Criton cachés) Mort de Célestine, Célestine, Aréis, Elys, Tristan, Sosie, gardes, voisins,  ...
Marie-Lorraine Martin, 1999
6
Le bar de l'Escadrille
Revenons au ruffian. Comment décrire l'homme qui l'accompagne, faire-valoir ou factotum, dont il impose la présence à ses côtés en toute circonstance ? La Leonelli, qui ne doit rien au Napolitain et n'attend rien de lui, a refusé de recevoir le ...
François Nourissier, 1997
7
Guide diplomatique
Cefch. T.'I. 'p. 514.' conf. T. II. p. 435. extr. d. Coxï's Ruffian discoxeries p. 2oO. 1692. Privilège de PEmp. de la Chine etsndant aux Caravanes la liberté du ' commerce accorde% ' " a.'(?89 aux individus''.' 5 ' "*>3'3. cité Coxe's Ruffian discov. p.
Georg Friedrich Martens, 1801
8
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
... + en des ères / Barbares, 39 16 Avec des bruits pareils aux rudes hurlements / D'un ours (...:2) 52 50 avec / Son <Automne> jour froid et ses bises rudes, / rue 106 1 0 la rivière dans la rue ! / (,..:2) ruffian 36 16 et c'est un ruffian que l'Adour.
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
9
Oeuvres
Moyennans les loigz dont ie vous parle, nest ruffian, forfant, scélérat, pendarl, puant, punays, ladre, briguant, volleur, meschanten leurs contrées qui violentement ne raaisse quelle lille il vouldra choisir, tant soit noble, belle, riche, lionneslc, ...
François Rabelais, Ledentu, 1837
10
Cours diplomatique ou tableau des relations extérieures des ...
435- extr- Coxt's Rujfian discoveries p. 200. 189a. Privilège de l'Emp. de la Chine e'tendant aux Caravanes la liberté' du commerce accordée a. 6#9 aux individus* cité Coxe's Ruffian disctv. p. 203. 1719. Négociation à Pecking qui a re'uiïie.
Georg Friedrich von Martens, 1801

用語«RUFFIAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruffianという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les villes reprennent le contrôle du robinet
En mars 2013, à la stupéfaction générale, les héritiers de Jacques Médecin, ruffian parmi les ruffians, annoncent que le service de l'eau va ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
2
Mort de Bernard Giraudeau : 5 ans déjà... [Photos]
... l'ancien marin tournera au total dans plus de soixante films tels Le Ruffian, L'année des méduses, Les Spécialistes, Le Fils Préféré, Ridicule. «Télé Star, 7月 15»
3
Deux hommes dans la ville
Deux hommes dans la ville », ce sont également les premiers pas de deux acteurs majeurs : Bernard Giraudeau (Le Ruffian) et Gérard ... «DvdCritiques.com, 7月 15»
4
Selena Gomez, sensuelle, signe son retour avec ''Good For You''
Pour son second album, Selena Gomez a collaboré avec Zedd (dont elle a un temps était amoureuse), Dreamlab et Ruffian. Thomas Montet. «Pure People, 6月 15»
5
Hollowpoint : le jeu des créateurs de Crackdown 2 refait surface en …
... le souk dans la société. Sinon, on vous rappelle que c'est Ruffian Games qui est derrière le jeu et on leur doit Crackdown 2 sur Xbox 360. «Jeux Actu, 6月 15»
6
Esprit libre – Rêvons l'E3 2015 de Microsoft
En plus du retour de Conker sur Project Sparks, des Battletoads dans Shovel Knight ainsi que dans le revival de Ruffian Games, puis de Killer ... «Xbox Mag V2, 6月 15»
7
Laurent Lamothe, objet de toutes les conversations
... carte électorale, jamais résident en Haïti cinq ans avant son accession à la Primature, ce ruffian jonglait ses acrobaties mafieuses en Afrique. «Radio Kiskeya, 5月 15»
8
Aperçu du jeu Hollowpoint - On a joué au nouveau platform-shooter …
Après le sympathique Crackdown 2 et quelques collaborations sur des titres Kinect, le studio écossais Ruffian Games revient sur le devant de ... «JeuxVideo.com, 4月 15»
9
Halo The Master Chief Collection : Arrivée du Team Double
... ont travaillé sur le jeu (343i , Saber Interactive, Ruffian Games , Certain Affinity , Blur Studio et United Front Games) 343i sont plus sur Halo 5. «Xboxygen, 4月 15»
10
Patcher les jeux, du day one à la dédouane
Moins que pour Halo : The Master Chief Collection et ses quatre développeurs, à savoir 343 Industries, Certain Affinity (États-Unis), Ruffian ... «Gamekult, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ruffian [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ruffian>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA