アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUEURの発音

rueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrueurの定義

辞書のカミソリの定義は、躊躇せずにスローです。

La définition de rueur dans le dictionnaire est jeter avec impétuosité.


フランス語辞典で«rueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUEURと韻を踏むフランス語の単語


bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
lueur
lueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
tueur
tueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

RUEURのように始まるフランス語の単語

rudoiement
rudoyer
rudoyeur
rue
ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
ruffian
ruffianesque
rufian
rufien
rugby
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir

RUEURのように終わるフランス語の単語

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
polémiqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるrueurの類義語と反意語

同義語

«rueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rueur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rueur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rueur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rueur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rueur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rueur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rueur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rueur
260百万人のスピーカー

フランス語

rueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rueur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rueur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rueur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rueur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rueur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rueur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rueur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rueur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rueur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rueur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rueur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rueur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rueur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rueur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rueur
5百万人のスピーカー

rueurの使用傾向

傾向

用語«RUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rueur»の使用頻度を示しています。
rueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rueurに関するニュースでの使用例

例え

«RUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrueurの使いかたを見つけましょう。rueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Seconde volume des ancienes Croniques d'angleterre, faitz ...
Que auruq confort au rueur Iousdoime Be chefdonteftes au rueur paint ' si—si'sisi fit sefcu qui iadis fut iainct a Iofkre cofke. ¡Et puis'se sqoq quitant coufke Dousa/ia foient isofke ' ?Du Ioftre pouoir font rarafie fiq nofkre maiq. Jcauoir se Iousfaqs ...
2
Catholiques oeuvres et Actes des Apostres: redigez en ...
... genre dien ne iuy fairt riensy Parquay Sans tous amaderez Doz erreues et confidecez Quen Saz regardz deSuez garder * Er des yeuiy du rueur regarder :In attriSuunc iuffement La iueur de ientendement _ _NaifannaSie/reff ia frience _ y, , >.
‎1541
3
Le Tiers volume des ancienes Croniques d'angleterre, faitz ...
:En Zerite toutes mars y dot ne nt eftre uflnêturees par (a hanite efe perunce que hardy n Zaiiiant rueur doit unoit de Zenir atrite perfectim) de tope Toutefnopes tene fray caprenñre en Zostre faitc ofe dót Zous apez occafion de ceiier Zoftre muia ...
4
Postiles et expositions de toutes les épitres, leçons et ...
... a son mi sI natura est ran Iestement. :Et enrozes quan( nous fe tourhone seufement par [a deuotron de nostre rueur re virutas sanetiue en 66m rerozfiatíon B( nous donne a roncefle entierement ía Stage mefiirine restauratiue qaaxtoo ...
5
Tristan ch[eva]l[ie]r de la table ronde: nouuellement ...
Q2 me Oiz rtes Oinadatn se Ious trouuiez Ine One me faztBeÍe etnoBi'e qui Ious Iaussiflaye mer par amours saymrriez Ious . Crrtrs Oame seii'e medisoit quedar me aymerait fi me OouBterays ie taufiaurs quefl'e rBanÓ geasi son dit et san rueur ...
‎1530
6
Le premier (et second) volume de la toison d'or. (etc.) ...
... nature meifl'ieur dps sapiêcetï amitie/carcóeisditquessecflose te peust estre psusdousce ne psus desectaBse á dauoir hóme a q tu puisfes parser ee dire ses pensees de ton rueur cóea toy mesme 'Tear amitie nest pas seussemét Bne e60  ...
Guillaume eveque de Tournay Fillastre, 1517
7
Miroir Hystorial: 1. - 8. Buch
... fe ceruef/t'es nariffes/fes yeufzb/fes ozeiffes/fa fan gue/ies efpaufesa (es Smleesmemñzes efpie rituefz font faitz pour fes foufpirs/ fes foufffez mens «pour garñer fa rhafeur denature/stcóz me fe pis a foi) effence/romme fe rueur/i'e poufz mon a ...
Vincentius (Bellovacensis.), 1531
8
Les annales et cronicques de france. Les très élégantes, ...
iZn iaäicte amöafiaöe efiaic möfeigneur maifire Jacques de Irfins archeuefque de Reims/ieuefque daiet/ Täneguy du chafiei fire Jacques rueur/maifire Guyhernarö archediacre de tours q depuis fut auefqueet duc de Langres/mai-fire Thomas ...
Nicole Gilles, 1531
9
La Bibliothèque ou thrésor du droict françois auquel sont ...
... ou autres pareils habillemens des passans, le passant peut en iustice exiger 6c demâder double reparation 8c restitution du dommage par luy supportédudit rueur 8c ieóteur, laquelle double restitutionluy doit estre adiugee : mais S'il auoit  ...
Laurent Bouchel, 1629
10
La connaissance générale du cheval: études de zootechnie ...
Nous ne voulons rien dire du mode barbare d'entraver à l'écurie, dans sa stalle, le cheval rueur, mode employé et conseillé en Angleterre : encore une fois la violence est à repousser en tout et partout. C'est en nous occupant du dressage du ...
Louis Moll, Eugène Nicolas Gayot, 1861

用語«RUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun - Eau potable: 14196 milliards FCFA de perte …
... de multiples quartiers des villes Camerounaises comme Mimboman en plein cœur de Yaoundé à PK14 à Douala les poussent à se rueur sur ... «Cameroon-info.net, 5月 15»
2
Hérissons, chèvres et robots : ces drôles d'archéologues amateurs
... mais pas le P-38 piloté par Saint-Ex. L'histoire vire en eau de boudin quand la rueur se répand : la famille de l'écrivain est furieuse de ne pas ... «Francetv info, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z