アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rupt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUPTの発音

rupt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUPTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rupt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rupt

Rupt

Rupt

地図上の地理的位置:フランスRupt Ruptはフランスのコミューンで、シャンパーニュ=アルデンヌ地方のオート=マルヌ県にあります。 Géolocalisation sur la carte : France Rupt modifier  Rupt est une commune française, située dans le département de la Haute-Marne en région Champagne-Ardenne.

フランス語辞典でのruptの定義

辞書の中のruptの定義は小さな流れです。

La définition de rupt dans le dictionnaire est petit ruisseau.

フランス語辞典で«rupt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUPTと韻を踏むフランス語の単語


abrupt
abrupt

RUPTのように始まるフランス語の単語

runologie
runologue
ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin
rupine
rupiner
rupteur
ruption
rupture
rupturer
rural
ruralement
ruralisme
ruralité
ruricole
ruscicole

RUPTのように終わるフランス語の単語

cinq-à-sept
concept
exempt
percept
prompt
préconcept
rapt
script
sept
transept

フランス語の同義語辞典にあるruptの類義語と反意語

同義語

«rupt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUPTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruptを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのruptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rupt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

RUPT
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rupt
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rupt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rupt
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روبت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Рю
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rupt
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Rupt
260百万人のスピーカー

フランス語

rupt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rupt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rupt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rupt
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

RUPT
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rupt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rupt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rupt
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rupt
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rupt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rupt
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rupt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rupt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rupt
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rupt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rupt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rupt
5百万人のスピーカー

ruptの使用傾向

傾向

用語«RUPT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rupt»の使用頻度を示しています。
ruptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rupt»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUPT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rupt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rupt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ruptに関するニュースでの使用例

例え

«RUPT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からruptの使いかたを見つけましょう。ruptに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire généalogique des sires de Salins au comté de Bourgogne
Jean de Rupt, dit Riset , fils puîné de Jacques. Sire de Rupt, 6e de Guillemette de Belvoir , s'enagea à recevoir Henry, Comte de ontbéliard dans le Château de Rupt, contre toutes personnes , à l'exception du Comte de \Bourgogne , des Sei — ...
Jean Baptiste Guillaume, 1757
2
Memoires pour servir a l'histoire du comté de Bourgogne
R U P T. LA Maison de Rupt a pris le nom d'une Terre située au Ressort de Vefoul , qui est l'une des plus belles ôt du plus grand revenu du Comté de Bourgogne. 1. Jacque s Sire de Rupt , épousa Guillemette fille de Thiebaud Baron de ...
François I. Dunod de Charnage, 1740
3
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
(l4) Jaquette, fille de Jean de Fondremand, avec le consentement de son mari, Estevenet, vend à Guillaume de Ray, seigneur de Rupt, tout ce qu'elle a dans la ville d'Ougney, pour 25 l. estevenantes, l288 n.st. (l5) Othon. comte de Bourgogne ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
4
Revue historique de la noblesse
D'Estavayé donna pour cautions Jean de Clermont, Jean de Blonay, Humbert de Bonvillards , Gérard de Modon ; le chevalier de Grand- son choisit Mathieu deRye, Jean de Montagu, Philippe de Vienne, Jean, seigneur de Rupt, et plusieurs ...
5
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
13 Empreinte agricole claire - Basse-sur-le-Rupt (Presles). 14 Empreinte agricole floue et désordonnée - Thiéfosse (Le Droit). 15 Paysage fermé - Eloyes ( Purifaing). 16 Typologie visuelle des terroirs (tableau). 17 Les terroirs de la commune ...
‎1995
6
Traité complet d'accouchements
Baser Browh, Rupt. du périnée entre la vulve et l'anus. Trans. of obstet. Soc. of bond., 1861. — Behring, Casus rupti in partu uteri. Altorf, 1736. — Beli., Rupt. du vagin pend, l'accouchement. Séjour de l'enfant dans l'abdomen pendant trois ...
Désiré Joseph Joulin, 1867
7
Mémoires pour servir à l'histoire du comté de Bourgogne, ...
I. jAcQUE s Sire de Rupt , épousa Guillemette fille de Thiebaud Baron de Belvoir vivant sur la fin du treziéme siecle , * dont Antoine qui suit. 2. ANTorNE Sire de Rupt eut de jeanne de Faucogné , Gautier qui suit. 3. GAUTIER Sire de Rupt ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1740
8
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
20744. Rovon, Pas de C ; Royan, 1375, Roion, 1474 (DR); = oïl roion, royon « sillon, rigole (FEW, X, 388a); autre expl. ; DR. 20745. Le Rupt, petit affl. g. de la Marne, qui passe au village de Rupt, H. Marne; Rivus. 854 (DR), Rivi villa. 857 ( CH2 ...
Ernest Nègre, 1996
9
Traité complet d'accouchements par m. Joulin
Basin Bnowx, Rupt. du périnée entre la vulve et l'anus.“ Tram. of obxlel. Sac. of Innd., 1861. —Bsmnxe, Casiis rupti in partu uteri. Altorf, 1756. — BELL, llupt. du vagin pend. l'accou— chement. Séjour de l'enfant dans l'abdomen pendant trois  ...
D. Joulin, 1867
10
Dictionnaire topographique du département de la Meuse ...
Rupt-mr-Othain. Rofredicurtis. Refroicourt. Rogeri-eortis; Rogcrí-curtis. Réchi- court. Rogisicnrtis. Récieourt. Roizia; Roize. Raises (Let). Rolcour. Raulccourt. Romabach. Retnbercourt-aux-Pots? Romanas; Romanas; Remanie; in llo- manges; ...
Félix Liénard, 1872

用語«RUPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les gardes du week-end
06 32 56 82 31 ; Mmes Galmiche et Cunat (Rupt-sur-Moselle), tél. 03 29 23 61 08 ; Mme Saint-Dizier (Rupt-sur-Moselle et Vecoux), tél. «Vosges Matin, 7月 15»
2
Dans les Vosges, le manque d'eau se fait sentir
A Basse-sur-le-Rupt, dans les Vosges, on commence à distribuer des bouteilles. Dans le village, il vaut mieux faire des provisions d'eau ... «Francetv info, 7月 15»
3
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
A tel point que le couple a décidé de se lancer dans l'aventure avec un ami guadeloupéen qui a travaillé à Rupt-sur-Moselle. Baptisée « Papy ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Sécheresse Basse-sur-le-Rupt s'organise face à la pénurie d'eau
Les membres du conseil municipal vont poursuivre la distribution d'eau en bouteilles jusqu'à ce que la situation soit complètement résolue. «Vosges Matin, 7月 15»
5
Remiremont : État civil Naissances
Eléanor de Fabien Durand, chauffeur routier, et de Sandra Thirion, caissière-vendeuse, 15, route de Vecoux, Rupt-sur-Moselle. - Jennifer de ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Plus d'eau courante pour les habitants de Basse-sur-le-Rupt
Plus de trois cents foyers ont été privés d'eau pendant près de trois jours à Basse-sur-le Rupt dans les Hautes-Vosges. La source qui alimente ... «France Bleu, 7月 15»
7
Basse-sur-le-Rupt Basse-sur-le-Rupt : le plateau de fromages du …
Le marché du terroir de Basse-sur-le-Rupt est mis en place chaque jeudi soir à l'initiative de la communauté de communes Terre de Granite. «Vosges Matin, 7月 15»
8
Vescles. Adieu à Rose Guillot
Elle restera à la ferme jusqu'à son mariage en janvier 1947 avec Georges Guillot de Rupt. Ce sera la vie de famille d'agriculteurs, avec un ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Insolite Rupt-sur-Moselle : une toiture faite de pneus
A Rupt-sur-Moselle, Christine et Pascal Brice rénovent leur maison. Pour remplacer les ardoises de leur toit, ils font installer des pneus. «Vosges Matin, 7月 15»
10
Economie Thiéfosse : de la pasta made in Vosges
L'objectif était alors d'accompagner la reconversion de son époux qui venait de s'installer comme éleveur de volailles à Basse-sur-le-Rupt et ... «Vosges Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rupt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rupt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z