アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percept"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERCEPTの発音

percept play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCEPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCEPTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«percept»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

知覚

Percept

知覚とは、外部刺激またはその不在の知覚される形態である。 この用語は、主に哲学と心理学において、知覚を説明するための感覚データとして使用されます。 知覚と刺激の不在を区別することが重要です。 刺激は必ずしも知覚に変換されません。 実際、単一の刺激はまれにしか起こりません。 さらに、与えられた状況において適切な刺激がないと、ある種の感覚錯覚のように、無作為に経験された複数の知覚が生じ得る。 この場合錯視の刺激に関連する知覚を変えることは、顕著な反射努力を必要とするかもしれない。 刺激の同じ刺激または不在も、被験者の文化的環境または以前の経験に応じて、異なる知覚を生成することができる。 知覚はまた、異なる感覚に関連する刺激を一貫した全体として関連付ける。 テレビ画面上で話す人の画像は、話者の知覚を形成するために、話者によって生成された音声の画像と集約される。 Un percept est la forme perçue d'un stimulus externe ou de son absence. Le terme est principalement utilisé en philosophie et en psychologie comme un sense data  pour expliquer la perception. Il est important de distinguer le percept du stimulus ou de son absence. Les stimuli ne sont pas nécessairement convertis en percepts ; en fait, un seul stimulus ne le devient que rarement. En outre, l'absence de stimuli adéquats à une situation donnée peut donner lieu à de multiples percepts, éprouvés à la suite et de façon aléatoire, comme dans certaines illusions sensorielles. Modifier le percept associé au stimulus de l'illusion dans ce cas peut demander un effort de réflexion notable. Le même stimulus ou absence de stimulus peut de plus engendrer différents percepts selon l'environnement culturel du sujet ou ses expériences antérieures. Un percept associe également les stimuli liés à différents sens dans un ensemble cohérent. L'image d'une personne parlant sur un écran de télévision, est agrégée à celle du son produit par les enceintes afin de former le percept d'une personne en train de parler.

フランス語辞典でのperceptの定義

辞書の知覚の定義は、認識の行為の結果としての概念を参照することなくそのように認識されるものである。

La définition de percept dans le dictionnaire est ce qui est perçu comme tel sans référence au concept comme résultat de l'acte de la perception.

フランス語辞典で«percept»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCEPTと韻を踏むフランス語の単語


cinq-à-sept
cinq-à-sept
concept
concept
préconcept
préconcept
sept
sept
transept
transept

PERCEPTのように始まるフランス語の単語

perce-neige
perce-oreille
perce-pierre
perce-pot
perce-ronde
perce-verre
percée
percement
percentile
percepteur
perceptibilité
perceptible
perceptiblement
perceptif
perception
perceptionnisme
perceptionniste
perceptivement
perceptrice
perceptuel

PERCEPTのように終わるフランス語の単語

abrupt
exempt
prompt
rapt
rupt
script

フランス語の同義語辞典にあるperceptの類義語と反意語

同義語

«percept»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCEPTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perceptを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperceptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«percept»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

知觉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

percepción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

percept
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परसेप्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدرك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

объект или результат перцепции
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

percept
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারসেপ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

percept
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percept
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

percept
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知覚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

percept
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புலனால் கொள்ளும் எண்ணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंद्रियगोचर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

idrak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

percetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postrzeżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

об´єкт або результат перцепції
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obiect perceput
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

percept
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

percept
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

percept
5百万人のスピーカー

perceptの使用傾向

傾向

用語«PERCEPT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«percept»の使用頻度を示しています。
perceptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percept»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCEPT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«percept»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«percept»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perceptに関するニュースでの使用例

例え

«PERCEPT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperceptの使いかたを見つけましょう。perceptに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musique et schème: entre percept et concept
Le mot schème est absent de très nombreux dictionnaires de musique ainsi que du vocabulaire courant des musicologues. Il apparaît cependant occasionnellement dans deux domaines liés, celui des formes musicales et celui des échelles.
‎2007
2
Peirce et une introduction à la sémiotique de l'art
Le percept, un rouge saisi tout en parlant, n'est pas la perception : la connaissance n'advient dans la perception que par l'intermédiaire du jugement perceptuel. « Ce percept est noir » implique que ce percept a la même couleur que tout ...
Francesca Caruana, 2009
3
La Philisophie de la liberté
Le fait physiologique relaté ne peut donc jeter aucune lumière sur le rapport entre percept et représentation. Nous devons nous y retrouver d'une autre manière. A l'instant où un percept émerge dans mon horizon d'observation, mon penser ...
Rudolf Steiner, Frédéric C. Kozlik, 1986
4
L' Appropriation d'Un Objet Culturel: Une Réactualisation ...
On ne s'approprie pas le percept, on ne perçoit pas le percept, car l'expérience directe est un choc. La caractéristique manifeste du percept est d'être une réaction. Certes l'expérience perceptive est immédiate, directe et complètement ...
Fabien Dumais, 2009
5
Invitation à philosopher selon l'esprit et la lettre ...
Depuis 2000 ans déjà, l'humanité passe de la mer au percept sans s'en apercevoir. Nous vivons et évoluons parmi des percepts. Et parmi des percepts vivent, évoluent et peignent les peintres classiques, ces grands définisseurs visuels.
Juan David García Bacca, 1994
6
Traitement et reconnaissance des visages: Du percept à la ...
La prosopagnosie aperceptive fait référence à une difficulté à former un percept adéquat d'un visage. Par conséquent, ce percept ne peut être apparié au stock des représentations des visages et il n'est pas possible de déterminer s'il est ...
Emmanuel Barbeau, Sven Joubert, Olivier Felician, 2009
7
La Théorie de la Gestalt et L'Art Visuel: Essai Sur les ...
Ace titre, demandera K6h1er, est-ce qu'il existe des différences entre un « vieux » percept, c'est-à-dire un percept produit antérieurement en relation avec une région, et un percept plus « jeune >>, plus récent, de ce même stimulus ? De fait, le ...
Fernande Saint-Martin, 1990
8
ANALYSE ET CRÉATION MUSICALES
However, by essentially harmonic means it is rather the interval of the second (as appoggiatura) which is foregrounded here: y-y; show its four significant forms in percept l, where y and y; are stressed sub-goals of appoggiatura + resolution, ...
‎2001
9
Intelligence artificielle
Les spécifications formelles du problème incluent une fonction PERCEPT(s) qui renvoie le percept reçu dans un état donné. (Si la détection est non déterministe, nous utilisons une fonction PERCEPTS qui renvoie un ensemble de percepts ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
10
Le doute en question: parades pragmatistes au défi sceptique
Je puis aussi concevoir qu'il ait ce percept, mais qu'il n'ait jamais songé à se demander s'il est rouge ou non. Je peux concevoir que même si les couleurs font partie de ses sensations, il n'aura jamais eu son attention dirigée vers elles.
Claudine Tiercelin, 2005

用語«PERCEPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperceptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcel Bataillard
Simplement lus et interprétés, ils délivrent de nouvelles perceptions ou conceptions - Percept et concept assemblés pour un meilleur dire. «Art Côte d'Azur, 5月 15»
2
Tania Mouraud, une rétrospective : l'exposition incontournable sur …
Avec l'œuvre Percept As Concept, de 1973 et recrée en 2015, le texte vient se poser sur un matériau sans valeur : des bâches de chantier. «Journal des femmes, 3月 15»
3
La Grande Champagne perdue devant l'inconnu
Les voix données au premier tour à Mauzé/Joumier-Michaud (11,04 %, NDLR) et Fougère/Percept (10,54 %, NDLR) vont m'être favorables. «Sud Ouest, 3月 15»
4
Division 2 dép: Lessac cède du terrain
... malgré une pléiade d'absents, se montrent les plus entreprenants et touchent une première fois du bois sur une tête de Percept sur la barre. «Charente Libre, 3月 15»
5
Natacha Lesueur
Si l'image naît d'une idée, d'une vision, d'un percept (Deleuze), l'artiste prépare chacune d'elles avec le maximum d'intelligence, ... «Art Côte d'Azur, 3月 15»
6
Tania Mouraud : Rétrospective d'une artiste contemporaine majeure …
Le message de cette bâche-là «Percept as concept» renvoie à l'attention extrême de Tania Mouraud aux mécanismes de perception de ses ... «20minutes.fr, 3月 15»
7
Entraînement à résistance variable en utilisant des bandes …
12. Burnham TR, Ruud JD, McGowan R. Bench press training program with attached chains for female volleyball and basketball athletes. Percept Mot Skills. «kinesport, 3月 15»
8
Cartes interactives : les listes des candidats dans chaque canton du …
Mme PERCEPT Monique -UG M. ORMECHE Philippe et. Mme VIAN Marie-Jeanne -UD Mme GUIONNET Marie-Claude et. M. ZUCCHI Jean- ... «Francetv info, 2月 15»
9
Document iTELE : Ukraine, la bataille de Debaltseve.
Un sujet signé Magali FORESTIER, Adeline PERCEPT et Elena VOLOCHINE. Ukraine : la bataille de Debaltseve - Le 22/02/2015 à 23h23. «Le Blog TV News, 2月 15»
10
Charente : la liste des 154 candidats aux élections départementales
Mme Aurélie JOUMIER-MICHAUD / M. Bernard MAUZÉ (divers droite - DVD); M. Michel FOUGERE / Mme Monique PERCEPT (divers droite ... «Sud Ouest, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Percept [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/percept>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z