アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruption"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUPTIONの発音

ruption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ruption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのruptionの定義

辞書の発疹の定義は、色、色相をパレット上に混合する動作である。

La définition de ruption dans le dictionnaire est action de mélanger les couleurs, les teintes sur la palette.


フランス語辞典で«ruption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

RUPTIONのように始まるフランス語の単語

ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin
rupine
rupiner
rupt
rupteur
rupture
rupturer
rural
ruralement
ruralisme
ruralité
ruricole
ruscicole
ruse
ru

RUPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるruptionの類義語と反意語

同義語

«ruption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのruptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ruption»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reventón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blowout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ruptura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

blowout
260百万人のスピーカー

フランス語

ruption
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semburan keluar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reifenpanne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パンク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blowout
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

blowout
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blowout
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

blowout
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zadymie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orgia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blowout
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utblåsning
5百万人のスピーカー

ruptionの使用傾向

傾向

用語«RUPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ruption»の使用頻度を示しています。
ruptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruption»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruption»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ruptionに関するニュースでの使用例

例え

«RUPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からruptionの使いかたを見つけましょう。ruptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de La Colombie: Scandale de La Parapolitique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
‎2011
2
Volcan En Ruption: Ruption de L'Eyjafjll En 2010, Mont ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
Particuledu 3. de la Medicatrine , & tt au dernier chap, du liure de Morborum causts , & au dernier du 4.de la Methode , & au * premier du 5 . liure Secundum locos : de laquelle diuision & ruption des vaissaux , il aduient effusion de fang ...
Jacques Guillemeau, 1649
4
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
... la simple Contusion ,laquelle n'est iamais sans ruption, 8L par- obin-amd. tant sans effuflon de sang: mais quelquesfois la ruption peut estre effufion de sang sans Contusion ,comme montre Galien au premier 8L dernier chapitre du 4. de la .
Jacques Guillemeau, 1649
5
The solution to english word-stress
sub'vention ab 'sorption absorptie ex'ception exceptio a'doption a'scription | circum'scription con' scription con'traption de'scriptien e'ruption in'scription | intussus'ception 'option pre'cmption Iprelîuio'ception re'demption isuper'scription  ...
Bekim Bejta, 2003
6
Ruption de La Montagne Pel E En 1902
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Columba Sara Evelyn, 2011
7
Les Oeuures de chirurgie de Iacques Guillemeau, chirurgien ...
Particule du ε. άσ Ιε ΜσάΙε:ειι·Ιιω ) δ( ñ au dernier chap. duliure de Morborum Gausis , δε ει: dernier du ει.. ά:: Ιε Methode , δε :κι Β Premier du 5. liure Sccundflm laws: de laquelle diuihon δε ruption des Vaissaux , il aduient effusion de sang ...
Jacques Guillemeau, Jean Viret ((Rouen)), François Vaultier ((Rouen)), 1649
8
Dictionaire des sciences médicales
L'e'ruption consisteen de petites taches s a peau, lenticulaires, plus petites quelquefois', compart avec assez d'exactitude à des 'morsures de puces; elles s' élèv< _ rarement audessus de la eau; elles sont plus sensibles au tc cher" qu'à la  ...
9
La pratique de medecine avec la theorie
L'hemorrhagie est connue desoy-meme. Quant à ses cauies elles font distinguées en cette manière. Celle-là qui est faite par anastomose a cela de commun avec celle- là qui est faite par ruption , en ce que le sang sort abondamment en l'une ...
Lazare Riviere, Jean Certe ((Lyon)), 1682
10
Ruption Solaire de 1989
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Barnabas Cristobal, 2011

用語«RUPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eruption volcanique en Indonésie : plus de 300 vols annulés sur Bali
1/3 réagir Le mont Raung qui est entré en éruption se situe tout à Le mont Raung qui est entré en éruption se situe tout ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Une impressionnante éruption solaire filmée
La NASA a dévoilé, mardi dernier, une vidéo montrant une gigantesque éruption intervenue à la mi-juin. En grand format sur notre portail vidéo ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Des iguanes roses uniques menacés par une éruption
Le volcan Wolf est entré en éruption lundi dans l'archipel équatorien des Galapagos, menaçant l'habitat d'une espèce d'iguanes roses unique ... «L'essentiel, 5月 15»
4
Nouvelle éruption du volcan Calbuco
Le volcan Calbuco, dans le sud du Chili, est entré jeudi en éruption, pour la troisième fois en une semaine, projetant une énorme colonne de ... «20 Minutes, 4月 15»
5
Costa Rica : le volcan Turrialba en éruption, l'aéroport international …
Le volcan Turrialba est entré en éruption jeudi au Costa Rica, dé Le volcan Turrialba est entré en éruption jeudi au Costa ... «Le Parisien, 4月 15»
6
Pourquoi Sid Ahmed Ghlam a-t-il tué Aurélie Châtelain ?
Tri sélectif : les Français se perdent; 10 Le volcan Calbuco (Chili), entré en éruption le 23 avril Chili : le volcan Calbuco s'est ... «Francetv info, 4月 15»
7
Troisième éruption du Calbuco redoutée
Le sud du Chili est toujours en état alerte vendredi de crainte d'une troisième éruption du volcan Calbuco, qui a craché le feu pour la première ... «20 Minutes, 4月 15»
8
L'impressionnante éruption du Villarrica
Quelque 3000 personnes ont dû être évacuées aux abords du volcan chilien, qui est entré en éruption mardi. Les cours ont été suspendus ... «20 Minutes, 3月 15»
9
VIDEO. Sydney : Man Haron Monis était connu des services de police
Au Guilvinec, on déplore les quotas de pêche; 13 Le volcan Bardarbunga en éruption, le 14 septembre 2014, en Islande. Cap-Vert ... «Francetv info, 12月 14»
10
VIDEO. Un chef d'œuvre de Gustave Courbet restauré sous les yeux …
Au Guilvinec, on déplore les quotas de pêche; 14 Le volcan Bardarbunga en éruption, le 14 septembre 2014, en Islande. Cap-Vert ... «Francetv info, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ruption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ruption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z