アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrupt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABRUPTの発音

abrupt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRUPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRUPTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abrupt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abrupt

急斜面

Escarpement

断崖は、地形学では山の急斜面または崖の垂直壁です。 カリフォルニアシエラの崩壊。 崩壊は、軟岩層上の岩質土の崩壊、より急速に浸食される下部層、堆積岩の異なる侵食による急勾配の地形を形成することによって形成される。 断層板や火山活動を含む地球の地殻の垂直方向の動きに起因して、線状体上に見える断層の断層を形成する。 突然の急峻な亜垂直的な崖です。 Un escarpement est en géomorphologie un versant en pente raide d'une montagne ou une paroi verticale d'une falaise. Escarpement de la Sierra californienne. Les escarpements se forment soit à la suite de l'effondrement du sol rocheux sur des couches de roches tendres, les couches inférieures s'érodant plus rapidement et formant un paysage au relief escarpé dû à l'érosion différentielle des roches sédimentaires ; soit en raison de mouvements verticaux de la croûte terrestre, notamment des plaques tectoniques et du volcanisme formant des escarpements de faille visibles sur des linéaments. Un abrupt est une falaise escarpée subverticale.

フランス語辞典でのabruptの定義

辞書の突然の最初の定義は、突然壊れた縦の文字が非常に壊れた外観、困難なアクセスを提供するということです。 突然の破裂、不連続性、壊れた外観によって特徴付けられる。 垂直性が特徴です。 困難なアクセスが特徴です。 これは、特定の情緒的な色付けによって特徴付けられる。 誰が生のキャラクターを切り刻んで、自然な粗さの印象を与え、不自然な精緻化を最初に困難にします。 突然の別の定義は、辺縁リーフレット端子のないピン止め葉のことである。 どのような方法で甘さと洗練の欠如が特徴です。 これは、反対に、芸術、ニュアンス、漸進的な移行の欠如が特徴です。 残酷なコントラスト、不平等で苦痛を伴うステップ。 ニュアンス、プログレッシブな移行、明示的な開発の欠如が特徴です。 ニュアンスの欠如、進歩的な移行、結論を準備している継続的な開発によって特徴づけられる。 最終的。 突然の急斜面も急です。 突然のものの性格。

La première définition de abrupt dans le dictionnaire est dont le caractère brusquement rompu, vertical offre une apparence extrêmement heurtée, un accès difficile. Qui est caractérisé par la brusque rupture, la discontinuité, l'apparence heurtée. Qui est caractérisé par la verticalité. Qui est caractérisé par l'accès difficile. Qui est caractérisé par une certaine coloration affective. Dont le caractère brut, haché, donne une impression de rudesse naturelle, d'élaboration insuffisante, d'abord ardu. Une autre définition de abrupt est il se dit d'une feuille pinnée sans foliole impaire terminale. Qui est caractérisé par le manque de douceur et de raffinement dans les manières. Qui est caractérisé par le manque d'artifice, de nuances, de transition progressive, par l'oppos. brutale des contrastes, par une démarche inégale et pénible à suivre. Qui est caractérisé par le manque de nuances, de transition progressive, de développement explicite. Qui est caractérisé par le manque de nuances, de transition progressive, de développement continu préparant la conclus. finale. Abrupt est aussi pente très raide. Caractère de ce qui est abrupt.

フランス語辞典で«abrupt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRUPTと韻を踏むフランス語の単語


rupt
rupt

ABRUPTのように始まるフランス語の単語

abrogation
abrogeable
abroger
abrotanum
abrotone
abrotonite
abrotonoïde
abroutir
abroutis
abroutissement
abruptement
abruption
abruptipenné
abruti
abrutie
abrutir
abrutissant
abrutissement
abrutisseur
abrutissoir

ABRUPTのように終わるフランス語の単語

cinq-à-sept
concept
exempt
percept
prompt
préconcept
rapt
script
sept
transept

フランス語の同義語辞典にあるabruptの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABRUPT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abrupt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abruptのフランス語での同義語

フランス語で«ABRUPT»の反義語

次のフランス語の単語は、«abrupt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abruptのフランス語での反義語

«abrupt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRUPTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abruptを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabruptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abrupt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

突兀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrupto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abrupt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفاجئ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крутой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abrupto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー

フランス語

abrupt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mendadak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abrupt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

突然の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑작스러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திடீர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अकस्मात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brusco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крутий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απότομος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skielike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abrupt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brå
5百万人のスピーカー

abruptの使用傾向

傾向

用語«ABRUPT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«abrupt»の使用頻度を示しています。
abruptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrupt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRUPT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrupt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrupt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abruptに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABRUPT»の引用

abruptという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
Un silence abrupt au milieu d'une conversation nous ramène soudain à l'essentiel : il nous révèle de quel prix nous devons payer l'invention de la parole.

«ABRUPT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabruptの使いかたを見つけましょう。abruptに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...
Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?
Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010
2
Bleu abrupt: Douze nouvelles syriennes
En douze nouvelles, il montre avec exactitude et finesse les failles, les tabous, les frustrations de cette société de l'autre bout de la Méditerranée. Sa couleur : bleu abrupt.
Samuel Ibrahim, 2012
3
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Causes de la nature essentiellement rocheuse de l'estran La remoncée de sédiments sur l'estran est localement contrariée par la présence de l'abrupt décrit plus haut. La pente du sub- stratum rocheux y est bien plus forte que la pente ...
Claude Augris, 2004
4
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
Éclats lustrés sur roches locales (Ll, n = 16) Définition : éclats épais, présentant majoritairement un dos abrupt (le plus souvent à gauche) et un lustre unilatéral qui, lorsqu'il est suffisamment développé, couvre souvent de façon oblique l' angle ...
Catherine Perlès, 2004
5
法語常用同義詞辨析詞典
%tfà Mtë. .*^ IL vagabonder / errer / rôder Erudit,ead). , n. ^Mt!^tfÔ\j(À) IL savant / érudit / docte / instruit Escalader v. t. ^f2 M monter / grimper / gravir / escalader Escarpé / abrupt / escarpé, eadi. fel!W^«fP^«,*ffi««*fee<J«*3|î«tt. montagne ~e «.
程依榮, 1999
6
Dictionnaire du pétrole ...
... plongeur : diver shelter. abri sous roche : rock shelter; shelter cave. abrité, e - sheltered. abrupt m - scarp, steep slope or cliff. abrupt de faille : fault scarp. abrupt de lagon : lagoon cliff; lagoon scarp; lagoon slope. abrupt, e - abrupt; steep.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Agriculture de précision
Test local de changement abrupt Nous considérons qu'il y a un changement abrupt au point x si l'estimation du gradient local en ce point est trop élevée par rapport à ce qui est vraisemblable sous une hypothèse de stationnarité.
Martine Guérif, Dominique King, 2007
8
Oxford Colour French Dictionary Plus
abrupt adj (sudden, curt) brusque; (steep) abrupt. abruptly adv (suddenly) brusquement; (curtly) avec brusquerie. abscess n abcès m. abseil vi descendre en rappel. absence n absence f; (Iack) manque m; in the m of faute de. absent adj  ...
Oxford Dictionaries,, 2011
9
Dictionnaire des Science...
... lagoon channel: chenal de lagon, chenal qui traverse la barrière récifale et relie le lagon à la mer. lagoon cliff : abrupt de lagon, ou abrupt récital, pente récifale très raide. lagoon deposit: mir lagoonal deposit. lagoon fiât: replat de lagon, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... gonflable : air house. abri pour plongeur : cliver shelter. abri sous roche : rock shelter. abrité - sheltered. abrupt m - bluff (geol) ; scarp. abrupt de faille : fault scarp. abrupt de lagon : lagoon cliff; lagoon scarp; lagoon slope. abrupt - abrupt.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

用語«ABRUPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabruptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015 (étape 11 du 15 juillet, Pau - Cauterets) : le …
Elle est en général l'apanage des grimpeurs, se hissant pour placer une attaque imparable dans le lacet le plus abrupt. L'exception est Miguel ... «metronews, 7月 15»
2
À Lille, Marc Mounier-Kuhn, lauréat Wicar, adore faire le mur
Le lauréat Wicar est ce qu'il est convenu d'appeler un artiste entier. Abrupt comme ces murs dont les aspérités fragilisent toute escalade. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
L'incendie de Sérandon en Corrèze toujours sous surveillance des …
Les pompiers recommandent aux habitants de ne pas se rendre sur place en raison du terrain abrupt rendu instable à cause de l'eau des ... «Francetv info, 7月 15»
4
De multiples rassemblements « Je suis Charlie » dans la région
Mais non, le chemin est abrupt et difficile et, tous les jours, il faut éviter les raccourcis. » A Tarare, samedi 10 janvier à 9 heures, place de la ... «le-pays.fr, 7月 15»
5
Aymeric Caron : Clash de fin
Pendant la troisième saison, j'ai essayé d'être moins abrupt dans ma manière de donner mon avis. Contrairement à la réputation qu'on m'a ... «L'Obs, 7月 15»
6
Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"
L'homme peut paraître abrupt, parler au mot pesé.Le côté taiseux des hommes de la mer, plus enclin à vivre les aventures qu'à les raconter. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Musilac 2015, Jour 1 : sous le soleil exactement…
Un véritable rouleau compresseur, un tressaillement tellurique continu, sec et abrupt comme la fin de certains des morceaux du groupe ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»
8
Zoe Saldana : un troisième bébé pour plus tard
Devenir parents a été un apprentissage abrupt. Cette épreuve n'a pas pour autant découragé l'actrice de 37 ans d'en avoir plus, même si elle ... «Bluewin, 7月 15»
9
Ex-directeur de France Culture, OPdA invoque "la liberté éditoriale"
Un départ abrupt pour celui qui dirigeait France Culture, et avait multiplié les interventions, ces dernières semaines, dans la presse. C'est qu'il ... «Actualitté.com, 7月 15»
10
L'étincelant Rapport de Brodeck de Manu Larcenet
Avec un dessin abrupt, en noir et blanc, dont certaines cases font penser à de la carte à gratter, Larcenet livre un album somptueux. L'album ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abrupt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abrupt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z