アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hayon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAYONの発音

hayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAYONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAYONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hayon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hayon

ハッチ

Hayon

テールゲートは、後部窓/トランクドアアセンブリの開口部を一緒に指定します。 1950年代にカイザーで、1960年代にはファミリーセダンに登場し、フランスでは非常に人気がありました。このシステムは、特にルノーラグナとプジョー307で使用されています。セダンは固定後部座席に対抗します。 通常、ワイパーと除霜システムが装備されています。 世界の地域によっては、ハッチバックが異なって評価されます。 したがって、メーカーはすべての市場でそれを提供していません。 Le hayon désigne l'ensemble lunette arrière/porte de coffre s'ouvrant ensemble. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales et très populaire en France, ce système est utilisé notamment par les Renault Laguna et Peugeot 307. Il s'oppose aux berlines tricorps à la lunette arrière fixe. Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage. Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas dans tous les marchés.

フランス語辞典でのhayonの定義

辞書のハッチバックの定義は、羊飼いや農業労働者が太陽や風から身を守るために使用します。 取り外し可能な木製パネルは、カート、ダンプトラックの後部または前部を閉じるために使用されます。 自動車のためのドアの代わりに、車両の後部に位置する可動式および関節式の部品、トラックまたはバンへの積載用のアクセス。

La définition de hayon dans le dictionnaire est claie utilisée par les bergers ou les ouvriers agricoles pour se protéger du soleil ou du vent. Panneau de bois amovible servant à fermer l'arrière ou l'avant d'une charrette, d'un tombereau. Partie mobile et articulée située à l'arrière d'un véhicule, tenant lieu de porte pour une automobile, d'accès pour le chargement pour un camion ou une camionnette.

フランス語辞典で«hayon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAYONと韻を踏むフランス語の単語


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

HAYONのように始まるフランス語の単語

hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
ve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne
heaume

HAYONのように終わるフランス語の単語

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

フランス語の同義語辞典にあるhayonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAYON»の同義語

次のフランス語の単語は、«hayon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hayonのフランス語での同義語

«hayon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAYONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hayonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhayonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hayon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舱口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escotilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hatch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षियों के बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

люк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escotilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিম পাড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

hayon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menetas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lawang ngisor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa sập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाळीचा दरवाजा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

portello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

właz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

люк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trapă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκαπόρτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lucka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

hayonの使用傾向

傾向

用語«HAYON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«hayon»の使用頻度を示しています。
hayonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hayon»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAYON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hayon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hayon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hayonに関するニュースでの使用例

例え

«HAYON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhayonの使いかたを見つけましょう。hayonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paysages territoires: l'Ile-de-France comme métaphore
Du paysage au territoire Patrimoine, nature et rupture historique Un entretien entre Jean-François Chevrier, William Hayon et Elvire Perego Elvire Perego : Dans cet ouvrage, on repère assez distinctement deux groupes d'espaces : ceux  ...
Jean-François Chevrier, William Hayon, 2002
2
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
A' idem ; 4 clous rivés de trésaille; 4 contre-rivu- res d'idem ; 4 viroles de traverses de hayon ; i support de hayon de derrière ; i boulon , i rosette et i écrou A'idem ; a équerres de tourillons de hayon de derrière; a boulons, 2 rosettes et a écrous ...
Hermann Cotty, 1832
3
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
(du chargement /du chariot. . . . (du chariot chargé . Poids 1122,00 898,00 2020, 00 DÉSIGNATION DES OBJETS. Rtport <n> S Rosettes .|n' 4 |n-. MODE DE CHARGEMENT. ( 3 à plat près du hayon de derrière , et 3 près du | hayon de devant.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
4
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Hayon de devant : 1 traverse de dessus. — 2 montant: et 2 liteaux, assemblés avec la traverse de dessus, à tenons chevillés. — 2 ranchets. Hayon de derrière : 1 tre'5aille. — 1 traversa. —— 4 épars, assemblés avec la trésaille et la traverse,  ...
5
Armorial général de la France
Septembre (e) 1609. avec Demoifelle Catherine du Hayon, fille de Jean du Hayon, Ecuyer, & de Demoifelle Marie de Vaux ; & il partagea la fucceffion de ceux-ci avec fes beaux-fréres par acle du 6. Janvier (/) 1614. où Jean du Hayon eft ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
6
Traité des machines à vapeur: 1e section: De la machine à ...
Nous allons donner la valeur du carré du rayon de giration de quelques corps géométriques. Hayon de giration d'une barre droite. En appelant l la longueur de la barre , a l'angle que cette barre fait par rapport à l'axe de rotation qui passe à ...
E. M. Bataille, C.-E. Julien, 1847
7
Dictionnaire de l'artillerie
Les pièces en bois qui composent le chariot à munitions sont : deux brancards, une entretoise, un lisoir, quatre épars de fond, une hausse, quatorze épars montans , quarante-huit roulons poulies côtés du chariot , deux ridelles , un hayon de ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-lsabelle-Tkérèse du Hayon, décédée en célibat . B. Pierre-Martin-Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, éche- vin de la ville ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1853
9
Recherches généalogiques sur la noble famille Gobert avec un ...
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon, décédée en célibat. B. Pierre- Martin- Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg , échevin de la ...
Gustave van Hoorebeke, 1853
10
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
5° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon. décédée en célibat. B. Pierre-Martin-Anye du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, échevin de la ville ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1853

用語«HAYON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhayonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La favorite des Canadiens | Le Journal de Montréal
Le seuil de la caisse étant à près d'un mètre de hauteur, le marchepied escamotable intégré au hayon représente une option aussi attrayante ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Du nouveau pour la Honda N-One | le blog auto
... qui reçoit par ailleurs un becquet en haut du hayon. Traitement sportif ? Même si abaisser l'assiette est une recette classique pour donner de ... «Le Blog Auto, 7月 15»
3
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant! - RAM 1500 2015
L'opération style se termine à l'arrière avec des emblèmes noirs et une fois de plus, la mention RAM surdimensionnée qui traverse le hayon. «Le Guide de l'auto, 7月 15»
4
Kia Rio5 SX 2015 : essai routier Essai Routier | Auto123
J'aime vraiment les sous-compactes à hayon comme la Kia Rio5 2015. Ce sont de drôles de petites créatures qui ont le don de nous faire ... «Auto123.com, 7月 15»
5
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
La version à hayon reste par ailleurs la plus harmonieuse des deux en plus d'ajouter un côté pratique intéressant. La Subaru Impreza n'est a ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Essai Mercedes GLE 63 S Coupé AMG : la foudre en action - La …
... l'entrée sans clé, le chargeur CD, le GPS Garmin sur écran 8 pouces, le pavé de commande tactile en plus de la molette et le hayon motorisé ... «La Revue Automobile, 7月 15»
7
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa
... Motors a démarré ce qui ressemble fort à un baroud d'honneur : la production d'une troisième version, GenX, dotée cette fois d'un hayon. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …
La largeur du hayon (1 180 mm) et une faible hauteur de chargement (650 mm) facilitent l'accessibilité du coffre. On retrouve dans l'habitacle ... «La Tribune Auto, 7月 15»
9
Ferrari FF : Prix, date de sortie, fiche technique
Et pour la première fois chez Ferrari, le hayon fait son apparition. Poids : des centimètres et des kilos en plus. En remplaçant la 612, la Ferrari ... «Gentside, 7月 15»
10
Mazal Tov : Gilad Shalit a demandé en mariage Adi Sigler, sa petite …
... jours se sont écoulés depuis la déclaration passionnante de Gilad Shalit, pour sa petite amie Adi Sigler, telle que rapportée par Omri Hayon. «Alyaexpress-News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hayon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hayon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z