アプリをダウンロードする
educalingo
sans-souci

"sans-souci"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSANS-SOUCIの発音

sans-souci


SANS-SOUCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANS-SOUCIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsans-souciの定義

辞書の心配のない定義は心配しない人、何も気にしない人です。


SANS-SOUCIと韻を踏むフランス語の単語

adouci · couci-couci · insouci · souci

SANS-SOUCIのように始まるフランス語の単語

sans-allure · sans-atout · sans-cœur · sans-culotisme · sans-culotte · sans-culottide · sans-culottisme · sans-dieu · sans-emploi · sans-faute · sans-fil · sans-filiste · sans-gêne · sans-grade · sans-guide · sans-le-sou · sans-logis · sans-opinion · sans-papiers · sans-travail

SANS-SOUCIのように終わるフランス語の単語

aminci · ceci · celle-ci · celles-ci · celui-ci · ceux-ci · ci · durci · endurci · farci · ici · merci · minci · obscurci · raccourci · ranci · revoici · rétréci · voici · éclairci

フランス語の同義語辞典にあるsans-souciの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANS-SOUCI»の同義語

次のフランス語の単語は、«sans-souci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sans-souci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANS-SOUCIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sans-souciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsans-souciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sans-souci»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

畅快
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin problema
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

carefree
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلو من الهم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

беззаботный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despreocupado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাবনাহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sans-souci
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

riang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sorglos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

伸び伸び
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

근심이없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவலையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निश्चिंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaygısız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spensierato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beztroski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără griji
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανέμελος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sorgvrye
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bekymmersfri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bekymringsløs
5百万人のスピーカー

sans-souciの使用傾向

傾向

用語«SANS-SOUCI»の使用傾向

sans-souciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sans-souci»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sans-souciに関するニュースでの使用例

例え

«SANS-SOUCI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsans-souciの使いかたを見つけましょう。sans-souciに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres du philosophe de Sans-Souci
Frederick II (King of Prussia). Et par quelles couleurs rendrez-vous du soleil La pompe sastueuseiôz l'éclat sans pareil? Graux n'imitera point, quoiqu'il soit un grand maitre, Le doux gazouillement si simple 8c si champêtre Du tendre rossignol ...
Frederick II (King of Prussia), 1760
2
Oeuvres Du Philosophe de Sans-Souci...
This is a reproduction of a book published before 1923.
II Fr D Ric, 2012
3
Plantes relax pour jardin sans souci !: 100% bio
Jardiner, ce n’est pas sorcier.
Robert Elger, Audrey Caron, 2012
4
Oeuvres poetiques ; Tome I [II]: Oeuvres du Philosophe de ...
Les deux éditions originales de l'Art de la guerre (Œuvres du Philosophe de Sans—Souci, 1752, t. I; et Poésies diverses. A Berlin, chez Voss, 1760) ne diffèrent l'une de l'autre qu'en quelques points insignifiants. Notre édition reproduit ...
5
Le roman comique illustré: de Vernie à Sans-Souci
Exhibition of books, drawings and oil paintings illustrating Le Roman comique. Among the artists are Pierre-Denis Martin, Jacques Dumont le Romain, Jean-Baptiste Pater, and Jean-Baptiste Oudry.
Françoise Chaserant, Musée de Tessé, 2004
6
Oeuvres complètes
... >u, Se Li .?'iu/1 ... ,.uQlf&tà'M bienraimée . se veillai t jelle, retrouva l'usage de, sja, .ma^i, idroite ^, qu,e ^qp^che^onç^ baisa, ta.vac ,,tFai>spprt , pend^pt qu'elle donnait l'autre à son doux ami : rien n'instruit les femmes SANS SOUCI, air.
Pigault-Lebrun, 1823
7
Cuisine sans souci
"Le livre de cuisine le plus nouveau que l'on puisse trouver actuellement.
Rose Montigny, 1981
8
Les Marionnettes de Sans-Souci
En 1820, un vieil homme, qui fut l'émissaire-espion du roi de Prusse Frédéric II (1712-1786), raconte ses souvenirs à trois historiens : les horreurs de la guerre de Sept ans, les tractations politiques auxquelles il a été mêlé, ses ...
Marie-Hélène Cotoni, 2009
9
Iris sans souci
Iris déteste les soucis.
Amélie Billon Le Guennec, 2013
10
Les Agrémens De La Vieillesse, Ou La Maniere De La Passer ...
Ce ejour est si charmant, si delicieux & si paisible que le Heros de la Prusse n'a point fait difficulté de lui donner le nom de sans souci, voulant par ce nom faire entendre que de tous íes beaux chateaux & ses palais magnifiques il ne faisoit ...
Vincent M. Poncet de la Rivière, 1749

用語«SANS-SOUCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsans-souciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compagnie du Carreau. Joie de vivre en chansons
Jeudi soir, la compagnie du Carreau a donné un concert sur la corniche, près du Sans-Souci, leur premier d'une tournée en Bretagne. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Les fêtes pour le week-end
... aux morts, messe chantée, solennelle au vrai sens du terme, avec le groupe Espérantza dans la nef, et les Sans-souci dans les galeries. «Sud Ouest, 7月 15»
3
La Compagnie du Carreau. Concert ce soir
Le concert promet d'être dynamique et plein de vie. Demain, à 20 h, sur l'avenue de la Plage, près du Sans-Souci, la Compagnie du Carreau ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sans-Souci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sans-souci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA