アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sans-le-sou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANS-LE-SOUの発音

sans-le-sou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANS-LE-SOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANS-LE-SOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sans-le-sou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsans-le-souの定義

辞書のsans-souの定義は、資金がなくてもリソースのない誰もありません。

La définition de sans-le-sou dans le dictionnaire est personne sans ressources, sans argent.


フランス語辞典で«sans-le-sou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANS-LE-SOUと韻を踏むフランス語の単語


antigrisou
antigrisou
bisou
bisou
canesou
canesou
couscoussou
couscoussou
demi-sou
demi-sou
frisou
frisou
grippe-sou
grippe-sou
grisou
grisou
pissou
pissou
sou
sou
tire-sou
tire-sou
vesou
vesou

SANS-LE-SOUのように始まるフランス語の単語

sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-souci
sans-travail

SANS-LE-SOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるsans-le-souの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANS-LE-SOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«sans-le-sou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sans-le-souのフランス語での同義語

フランス語で«SANS-LE-SOU»の反義語

次のフランス語の単語は、«sans-le-sou»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sans-le-souのフランス語での反義語

«sans-le-sou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANS-LE-SOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sans-le-souを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsans-le-souの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sans-le-sou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

没有最一分钱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin-el-penny
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

penniless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना-पैसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دون-ث-قرش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

без самой копейки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem-the-centavo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়া-পেনি
260百万人のスピーカー

フランス語

sans-le-sou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa-the-sen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ohne-the-Cent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

なし - - ペニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

없이 - 더 - 페니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tanpa-ing-Penny
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không-the-xu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இல்லாமல்-பென்னி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न-चांदीचे नाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmadan-peni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

senza-il-centesimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez-the-penny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

без самої копійки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără a-the-penny
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς-the-πένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder-die-pennie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utan-the-öre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uten-the-penny
5百万人のスピーカー

sans-le-souの使用傾向

傾向

用語«SANS-LE-SOU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sans-le-sou»の使用頻度を示しています。
sans-le-souの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sans-le-sou»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANS-LE-SOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sans-le-sou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sans-le-sou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sans-le-souに関するニュースでの使用例

例え

«SANS-LE-SOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsans-le-souの使いかたを見つけましょう。sans-le-souに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sens de l'ombre (Le)
Sur ces mots, il empocha les cinq piles de billets sous l'oeil ahuri des Sans-Le- Sou. Il attrapa Petit- Vingt-Francs par l'oreille et se mit en route. Le lendemain matin, ils arrivèrent au Pays des Trop-Perçu. Petit- Vingt-Francs fit passer ses ...
Jacky Viallon, 1993
2
Chansons
Louis Dubois. Je demeure près du toit, Mon logis est très-étroit ; Mais pour un ange aux yeux bleus La place est juste pour deux ! Quoique pauvre et sans le sou Les filles m'aiment beaucoup. . Et je suis sûr, c'est bien mieux ! D'être aimé pour ...
Louis Dubois, 1863
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Sou - N'a pa lou so, il est sans le sou. -Soa so, so per so, sou par sou, par petites sommes. - Ha sos, gagner quelques sous, (Lde.) - Ouga" qu'a" hèyt couque so, lou mou"de. (Lde.) - Ana-y ou marcat e"ta- ha sos é ne pa poudé" ha nat ! (Lde.) ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
A Checklist of Printed Materials Relating to French-Canadian ...
Sans le Sou, 1966. 78 p. Poèmes en verts. Sans le Sou, 1965. 62 p. Tams-tams. Hull :Sans le Sou, 1964. 69 p. Volets clos : Poèmes. Ottawa : Sans le Sou, 1964. [ unpaged — sans pagination]. DUCLOS DE CELLES, Alfred voir De Celles, ...
University of British Columbia. Library, Gérard Tougas, 1973
5
na
ETRE PRES DE SES SOUS Le sou était une monnaie. Etre près de ses sous, c' est donc être proche de son argent, ne pas aimer le dépenser. En clair, c'est être radin. ETRE SANS LE SOU Hier comme aujourd'hui, être sans le sou, c'est être ...
6
Contribution de la linguistique à l'enseignement du français
... «pas un sou de plus», «économiser sou à sou», «ne pas avoir un sou vaillant» , «être sans le sou», «s'ennuyer à cent sous de l'heure», « il n'est pas jaloux pour un sou», «des questions de gros sous», etc. Cet exemple n'est pas le seul qui ...
Béatrice Pothier, 2011
7
Odes pour le temps présent I
Les devantures s'illuminent C'est la fête des cadeaux des surprises De leurs grands yeux ronds les petits enfants rêvent un halo de buée grave pour un instant leur admiration le dessin d'un doigt à la remorque d'un jouet Et sans le sou ils ...
Régis Cabasson
8
Journal inédit: 1896-1902. II
Nous voici à peu près sans le sou. [Lundi 20 Juin 1898. S. Philadelphe] Toujours sans nouvelles. Cette fois nous sommes tout à fait sans le sou. Cependant on a des provisions pour la journée, laquelle d'ailleurs est fort triste. Je suis effrayé et  ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 2000
9
L'émeraude: morceaux choisis de littérature moderne
.sans le sou fut à jamais perdu dans son imagination , et les spectateurs les plus proches de cette scène purent remarquer qu'elle avait grandi de trois pouces. — « Voilà qu'on nous regarde, mon ami; retirons-nous. — Pourquoi? — Je t'en ...
‎1832
10
Sans Moyens Ni Scrupules
Nous n'avions pas perdu de vue que l'Etat, dans sa généreuse mansuétude et sa bienveillante magnanimité, distribuait ses subsides aux jeunes entreprises sans le sou. Et nous nous considérions sans le sou. Parfois, certains plans ...
Christian Navelot, 2011

用語«SANS-LE-SOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsans-le-souという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo : le mur contre le terrorisme en Tunisie, un rempart à l …
Ne vaut-il mieux pas qu'ils gagnent un peu d'argent en faisant du commerce d'essence plutôt que d'être sans-le-sou ou de commettre des vols ... «FRANCE 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sans-Le-Sou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sans-le-sou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z