アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sans-papiers"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANS-PAPIERSの発音

sans-papiers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANS-PAPIERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANS-PAPIERSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sans-papiers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sans-papiers

不規則な状況の外国人

Étranger en situation irrégulière

不規則な状況の外国人の表現は、有効な居住許可を持たずに、国家の領土に存在する外国人の状況を説明する法的地位を指定します。 このような状況は、さまざまな方法で発生する可能性があります。不法に入国した後、または在留許可の有効期限が切れた後に領地に残った後、または生まれた人の場合 帰化の申請は合法的多数派の取得ではなかったため、移民の両親が国の領土に移住した。 不法滞在にもかかわらず、不規則な状況にある外国人は、フランスなど、フランスに居住する違法移民の医療費をカバーする州の医療援助のために、一定の権利を有する 。 一方、彼らは働くことができません。 排斥措置や不法入国者の正規化に反対する壁画。 L'expression étranger en situation irrégulière désigne un statut juridique, qualifiant la situation d'un étranger présent sur le territoire national d'un État, tout en étant dépourvu de titre de séjour en règle. Cette situation peut intervenir de multiples façons : soit après être entré de façon clandestine sur le territoire national, soit pour être demeuré sur le territoire après expiration de la durée de validité du titre de séjour, soit encore, dans le cas d'une personne née de parents immigrés sur le territoire national, parce que la demande de naturalisation n'a pas été effectuée à l'acquisition de la majorité légale. Malgré le caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme par exemple en France, l’aide médicale d'État destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler. Peinture murale réalisée contre les mesures d'expulsion et pour la régularisation des étrangers en situation irrégulière.

フランス語辞典でのsans-papiersの定義

辞書に書かれていないことの定義は、身分証明書がない人は誰もいません。

La définition de sans-papiers dans le dictionnaire est personne dépourvue de papiers d'identité.

フランス語辞典で«sans-papiers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANS-PAPIERSと韻を踏むフランス語の単語


coulommiers
coulommiers
pithiviers
pithiviers
presse-papiers
presse-papiers
serre-papiers
serre-papiers
tiers
tiers
tuniciers
tuniciers
volontiers
volontiers

SANS-PAPIERSのように始まるフランス語の単語

sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-souci
sans-travail

SANS-PAPIERSのように終わるフランス語の単語

amers
avers
cers
chevau-légers
convers
devers
divers
envers
ers
knickerbockers
knickers
pers
pervers
pourparlers
revers
travers
univers
vers
waters
à l´envers

フランス語の同義語辞典にあるsans-papiersの類義語と反意語

同義語

«sans-papiers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANS-PAPIERSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sans-papiersを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsans-papiersの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sans-papiers»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无证
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin papeles
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

illegal immigrant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-दस्तावेजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدون أوراق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незадокументированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilegal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনথিভুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

sans-papiers
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa izin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht dokumentiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

文書化されていません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문서화되지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undocumented
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có giấy tờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆவணங்கள் இல்லாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

undocumented
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belgesiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

senza documenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieudokumentowanych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незадокументованих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nedocumentat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς χαρτιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedokumenteerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

papperslösa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udokumentert
5百万人のスピーカー

sans-papiersの使用傾向

傾向

用語«SANS-PAPIERS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sans-papiers»の使用頻度を示しています。
sans-papiersの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sans-papiers»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANS-PAPIERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sans-papiers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sans-papiers»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sans-papiersに関するニュースでの使用例

例え

«SANS-PAPIERS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsans-papiersの使いかたを見つけましょう。sans-papiersに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paroles de sans-papiers
Qui sont les sans-papiers ?
Bénédicte Goussault, 1999
2
A la lumière des sans-papiers
En sortant de l'ombre, les sans-papiers ont éclairé d'un jour cruel les rouages de notre société. Comment allons-nous gérer ce problème récurrent dans les années à venir ?
Antoine Pickels, 2001
3
La Cause des sans-papiers
Il reste enfin à comprendre comment la cause des sans-papiers a été l'objet, au cours de ces vingt-cinq dernières années, d'investissements particulièrement fluctuants de la part de la gauche française.
Johanna Siméant, 1998
4
Parole de sans-papiers
Madjiguène Cissé montre comment les sans-papiers, précaires parmi les précaires, ont défié cette " fatalité " et ouvert une voie à d'autres rapports entre les hommes. Parole de sans-papiers !
Madjiguène Cissé, 1999
5
De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers. Les ...
La mondialisation et la construction de l'Europe des Vingt-sept ont profondément fait évoluer le monde du travail et la place qu'y tiennent les étrangers.
6
Moi, Mohamed, esclave moderne: La vie quotidienne d'un ...
"Mohamed livre un témoignage abrupt, poignant, sur la réalité de la vie d'un sans-papiers - un parmi les 200 000 à 400 000 qui vivent en France en toute illégalité.
Mohamed KEMIGUE, Djénane KAREH TAGER, 2012
7
Sans-papiers mais pas sans droits
Sans-papiers mais pas sans droits s'adresse aux sans-papiers et à ceux qui les accompagnent.
Groupe d'information et de soutien des travailleurs immigrés (Paris, France), 2004
8
Poèmes sans papiers ou opéra-slam
Dans son recueil, Facinet rie vert/jaune/rouge de son statut misérable - griot d'un monde sans griot, où le souffle n'est qu'un vent que personne n'entend sinon lorsqu'il émane des baveux reconnus d'utilités publiques.
Facinet, 2010
9
Un amour sans papiers: roman
Eprise d'une jeune homme venu faire des études, et qui s'est retrouvé "sans papiers", elle relate la vie qu'ils mènent et la fin de cet amour brisé.
Nathalie Etoké, 1999
10
L'invention des sans-papiers: essai sur la démocratie à ...
Une dissemblance notoire apparaît entre l'immigré clandestin, victime de l'exploitation capitaliste, figure étendard des mobilisations gauchistes des années 1970 et le sans-papiers contemporain, que l'on a privé de droits et dont on n ...
Thierry Blin, 2010

用語«SANS-PAPIERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsans-papiersという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon: rencontre théâtrale avec des sans-papiers africains
Après avoir été expulsés de plusieurs lieux à Paris, entre autres, les 80 sans papiers ont réquisitionné un ancien Pôle Emploi au 81, avenue ... «RFI, 7月 15»
2
Les Mureaux : les sans-papiers quittent l'agence intérim
La trentaine de travailleurs sans-papiers qui occupaient à tour de rôle le bureau depuis le 19 juin a décidé de mettre fin à ce mouvement. «Le Parisien, 7月 15»
3
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans
Des familles de sans-papiers originaires de pays d'Europe de l'Est ont investi le week-end dernier les locaux de l'ancien CFA (centre de ... «France Bleu, 7月 15»
4
Avignon | Le “collectif sans-papiers” prend possession des lieux
Arrivés hier par le train pour trois jours de représentation à Avignon, huit comédiens-amateurs du collectif des “80 sans-papiers” présenteront ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Sans-papiers: circulaire, y a rien à voir!
La droite a fait d'une circulaire de Manuel Valls, qui définit des critères de régularisation des sans-papiers, l'une de ses cibles favorites. «L'Express, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire: Sur les traces des sans-papiers
Idem pour Djè Lou Djenan, âgée de 23 ans et mère de trois enfants. « Mes (trois) enfants sont sans papiers. La plus âgée a arrêté l'école parce ... «Linfodrome, 7月 15»
7
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
... baisse de 50% du coût d'un visa pour obtenir un titre de séjour, circulaire pour assouplir les conditions de régularisation des sans-papiers. «L'Express, 7月 15»
8
Héberger des sans-papiers n'est pas un délit, rappelle le tribunal de …
C'est une affaire qui n'aurait jamais dû être inscrite à l'audience du tribunal correctionnel de Perpignan. Mercredi 15 juillet, les juges ... «Le Monde, 7月 15»
9
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu
Denis Lambert, escorté par une cinquantaine de soutiens aux sans-papiers, devait être jugé pour avoir facilité le séjour illégal d'un couple ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Le quotidien de familles sans-papiers, à la campagne
FRANCE 3 RHÔNE-ALPES. Il y a un an, plusieurs familles albanaises ont été déboutées du droit d'asile. Elles se sont retrouvées à la rue, ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sans-Papiers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sans-papiers>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z