アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sans-travail"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANS-TRAVAILの発音

sans-travail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANS-TRAVAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANS-TRAVAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sans-travail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsans-travailの定義

失業者の定義は、失業していない人は誰もいない。

La définition de sans-travail dans le dictionnaire est personne sans travail, chômeur.


フランス語辞典で«sans-travail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANS-TRAVAILと韻を踏むフランス語の単語


ail
ail
bail
bail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
retravail
retravail
sur-travail
sur-travail
surtravail
surtravail
travail
travail
télétravail
télétravail
éventail
éventail

SANS-TRAVAILのように始まるフランス語の単語

sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-souci
sanscrit

SANS-TRAVAILのように終わるフランス語の単語

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
fermail
foirail
gouvernail
plumail
poitrail
soupirail
sous-bail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail
vitrail
émail
épouvantail

フランス語の同義語辞典にあるsans-travailの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANS-TRAVAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«sans-travail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sans-travailのフランス語での同義語

«sans-travail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANS-TRAVAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sans-travailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsans-travailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sans-travail»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失业的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin trabajo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unemployed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدون عمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безработный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desempregado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেকার
260百万人のスピーカー

フランス語

sans-travail
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menganggur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arbeitslos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失業者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실직 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nganggur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thất nghiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेरोजगार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disoccupato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezrobotny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безробітний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șomer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνεργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werkloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsledige
5百万人のスピーカー

sans-travailの使用傾向

傾向

用語«SANS-TRAVAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sans-travail»の使用頻度を示しています。
sans-travailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sans-travail»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANS-TRAVAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sans-travail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sans-travail»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sans-travailに関するニュースでの使用例

例え

«SANS-TRAVAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsans-travailの使いかたを見つけましょう。sans-travailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un avenir sans travail des enfants: rapport global en vertu ...
rapport global en vertu du suivi de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail Bureau international du travail. Progression de riPEC Aide de grande ampleur aux Etats Membres d'activités visant à l'éliminer.
Bureau international du travail, 2002
2
Histoire des sans-travail et des précaires du Nord
Mais l'intérêt de l'occupant est de pouvoir disposer à sa guise d'un important vivier de sans—travail mobili— sables. C'est pourquoi, par une pression exercée sur l'industrie départementale, il en limite l'activité, privant ainsi de travail une ...
Marc Leleux, 2013
3
HÉROS OBSCUR DE LA PRÉCARITÉ: Des sans-travail se racontent, ...
L’ère du plein emploi est révolue, dit-on.
Paul Grell, Anne Wery, 1998
4
Programme: session
Peine. Emprisonnement pour un terme n'excédant pas 2 ans. arec ou sans travail forcé. Servitude pénale pour la vie ou pour un terme non moindre île 3 ans, ou emprisonnement pour un terme n'excédant pas 2 ans, avec ou sans travail forcé.
International Statistical Congress, 1861
5
Répertoire de l'administration et de la comptabilité des ...
Les secours accordés aux malades et aux membres sans travail seront, pour chaque catégorie, divisés en deux classes ; les docteurs de la société sont chargés de classer les malades selon leur conscience et suivant la gravité des maladies.
Eugéne Durieu, Germain Roche, 1842
6
Remettre le travail à sa (juste) place
Face à ces changements souvent subis, il devient plus que jamais urgent de reprendre les rênes. Découvrez Catherine Viot, la journaiste du livre, sur son site internet: http://catherineviot.fr/
Catherine Viot, 2009
7
La constitution du chômage en Allemagne
Le recours à une même terminologie pour désigner en langue allemande « sans travail » et « au chômage » rend tout exercice de traduction périlleux. La tentation est grande en effet de conférer à arbeitslos son acception contemporaine de ...
Bénédicte Zimmermann, 1996
8
Participation des travailleurs et réforme de l'entreprise
Elles ont un impérieux besoin l'une de l'autre: il ne peut y avoir de capital sans travail, ni de travail sans capital. La concorde engendre l'ordre et la beauté ; au contraire, d'un conflit perpétuel, il ne peut résulter que la confusion des luttes ...
Suzanne Clavette, 2006
9
Condition et attitudes sociales et politiques des ...
La question du rapport au travail occupe une place centrale dans la construction de la société salariale.
Marc Leleux, 2006
10
La condition chinoise: capitalisme, mise au travail et ...
De nouvelles catégories sociales : les sans-emploi et les sans- travail La définition des populations à « discipliner » est première. Or, dans ce domaine, règne une grande confusion. Par exemple, si la notion de « chômage » existe toujours, ...
Jean-Louis Rocca, 2006

用語«SANS-TRAVAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsans-travailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une chape de plomb sur l'ENTV
Les sans-toit et sans-travail ! Ceux qui ne sont pas encore des citoyens et qui vivent l'injustice et le mépris des super-citoyens ? Ridicule! «Le Matin DZ, 7月 15»
2
Théâtre/Public n° 217 : "Théâtre en travail. Mutations des métiers du …
La condition des artistes du spectacle dans l'Union européenne; Maguy Marin. L'espace du plateau, le travail d'équipe et les sans-travail. «Fabula, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sans-Travail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sans-travail>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z