アプリをダウンロードする
educalingo
je-m'en-foutiste

"je-m'en-foutiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJE-M'EN-FOUTISTEの発音

je-m'en-foutiste


JE-M'EN-FOUTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JE-M'EN-FOUTISTEと韻を踏むフランス語の単語

adventiste · artiste · attentiste · autiste · baptiste · batiste · concertiste · dentiste · indépendantiste · instrumentiste · je-men-foutiste · jusqu´au-boutiste · maquettiste · marionnettiste · orthodontiste · orthoptiste · parachutiste · portraitiste · séparatiste · trompettiste

JE-M'EN-FOUTISTEのように始まるフランス語の単語

je · je m´en fous · je-m´en-fiche · je-m´en-fiche à la · je-m´en-fichisme · je-m´en-fichiste · je-m´en-foutisme · je-men-fichiste · je-men-foutisme · je-men-foutiste · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · jean · jean-bout-d´homme · jean-fesse · jean-foutre · jean-foutrerie · jean-jean · jean-le-blanc · jean-peuple

JE-M'EN-FOUTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste · altiste · anabaptiste · bonapartiste · chartiste · clarinettiste · colbertiste · comparatiste · corporatiste · défaitiste · espérantiste · flûtiste · irrédentiste · librettiste · obscurantiste · occultiste · pentecôtiste · pragmatiste · scientiste · étatiste

フランス語の同義語辞典にあるje-m'en-foutisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JE-M'EN-FOUTISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«je-m'en-foutiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«je-m'en-foutiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JE-M'EN-FOUTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語je-m'en-foutisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのje-m'en-foutisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«je-m'en-foutiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

I-ME-很大程度上糙米
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

I-me-en gran medida sin pulir
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

I do not care
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैं मुझे-मोटे तौर पर unpolished
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

I-لي-إلى حد كبير غير المصقول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

I-я-в основном неполированный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

I-me-em grande parte unpolished
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমি আমাকে মূলত অভব্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

je-m´en-foutiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

I-me-sebahagian besarnya unpolished
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

I-me-weitgehend ungeschliffen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

I-ME-主に玄米
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

I-나-크게 닦지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

I-kula-umumé unpolished
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

I-ta-phần lớn unpolished
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நான் என்னை-பெரும்பாலும் செயல், ஒருவேளை வெறுமென
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मी-मला मुख्यत्वे-unpolished
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

I-me-büyük ölçüde cilasız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

I-me-in gran parte non lucidata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

I-me-w dużej mierze matowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

I-я-в основному неполірований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

I-me-in mare parte neșlefuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

I-μου-σε μεγάλο βαθμό άξεστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

I-my-grootliks ongeslypte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

I-me-i stort sett opolerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

I-meg-i stor grad upolert
5百万人のスピーカー

je-m'en-foutisteの使用傾向

傾向

用語«JE-M'EN-FOUTISTE»の使用傾向

je-m'en-foutisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«je-m'en-foutiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、je-m'en-foutisteに関するニュースでの使用例

例え

«JE-M'EN-FOUTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からje-m'en-foutisteの使いかたを見つけましょう。je-m'en-foutisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
Néologie formelle par déformation du FS « je-m'en-foutiste » (PR). Lexies associées : blagueur, casser la tête, gaffeur MERINA (MERNE) [meRn[ - n. et adj. Pop. géogr. Il 1. n. m./f. Habitant, -e de la région de l'Imerina (capitale Antananarivo).
Claudine Bavoux, 2000
2
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
M0 Le sûr-de-lui pondrait-il un œuf dans les herbes de la brousse que le je-m'en- foutiste viendrait le lui briser. (prov.) I Tînyeni, dûnkojuguya àni nmàgotekola yé ITEMA sigi à sèntege kóno. 386 Les gaspillages, les détournements et le ...
Gérard Dumestre, 2011
3
Empathie: utopie ?
Que Y. soit empathique ou pas ne changera rien à l'attitude je-m'en-foutiste de X. qui ne modifiera pas son texte. Quelle que soit la cause de cette attitude je-m'en- foutiste, elle apparaît nettement comme égoïste par rapport au résultat à ...
Diane Dechièvre, 2006
4
La poupée décapitée
Je suis tout aussi coupable et je-m'en-foutiste que les autres. Ce sentiment m' étrangle, ce lourd fardeau, “Tu es mauvaise”, culpabilité de mes émotions, je suis coupable d'aimer, de ne pas aimer, de vouloir m'échapper (ma famille, mon pays,  ...
5
Deux cavaliers de l'orage: roman
Je veux dire : est-ce qu'ils sont tous je-m'en-foutiste comme toi? — Je ne suis pas je-m'en-foutiste : j'ai tué un cheval, et après? — Cré tonnerre de Dieu! dit l'autre. Après? Après? Après ? Je suis venu pour que tu te battes avec moi !
Jean Giono, 1965
6
Articuler vie professionnelle et vie familiale: Étude de ...
... être bibliothécaire : Oui. Je fais une scission, la vie de famille c'est la maison et puis le boulot, c'est le boulot. [...] Je fais la part des choses. Je ne vais pas dire que je suis plus je-m'en- foutiste, mais disons que je prends moins la mouche.
Bernard Fusulier, 2011
7
La foi... une aventure: Préparer des 15/20 ans à la ...
J'étais fougueuse, désinvolte pour ne pas dire « je-m'en-foutiste » : elle m'a inculqué la sagesse des actes réfléchis, le respect des choses bien faites, elle a fait de moi ce que les professeurs n'auraient jamais réussi à faire. Florence Arthaud ...
Michel Retailleau, Daniel Godefroy, Manuel Da Silva, 2007
8
Ecrits d'Algérie
Mais si je te dis que je t'aime... c'est que cela est vrai, que je m'en rends compte, que j'ai envie de lutter pour vivre, alors qu'avant j'étais un "je m'en foutiste " parfait. J'ai l'impression d'avoir changé. Le bien-être que j'éprouve avec toi peut ...
Emmanuel Max
9
CURRICULUM VITAL
Je n'avais pas oublié mon frère obstinément rebelle et ma sœur faussement je-m' en-foutiste et je souhaitais pour mon fils une belle vie, riche et équilibrée. Promenades à l'infini, purées de légumes frais achetés au marché, spectacles de rues ...
Rose IBRAHIM
10
Peut-être que je connais l'exil
... du moins, pas à pied. Trop dangereux. Sa mère habitait pourtant à moins dedixminutes de marche. Je croisqueje pourrais vivre ici.Queje pourrais êtreheureuse danscette communauté désordonnée, chaleureuse etun peu je-m' en-foutiste.
Annick Charlebois, 2008

用語«JE-M'EN-FOUTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からje-m'en-foutisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinion – Retour en grâce de Kimi Räikkönen : la bulle a explosé (1 …
Indifférent à son image, Räikkönen a ainsi laissé son team s'exprimer et conquérir Internet autour d'une image je-m'en-foutiste mais toujours ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
2
Valenciennois : Monsieur le maire, vous avez eu combien au bac ?
Je-m'en-foutiste. ». Alors, ça, c'est fait. À la première session, j'avais obtenu 9.80 de moyenne. J'étais déçu. En bossant un peu plus, j'évitais la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Qui veut épouser mon fils ? 4: Trahisons, baisers, départs, deux …
"Justine c'est pas ma future belle-fille, je la reconnais pas comme ça", confie Rosa, reprochant son côté trop artiste je-m'en-foutiste. Très en ... «Pure People, 7月 15»
4
«Je suis sobre depuis 2 mois et 3 jours»
Je suis un peu je-m'en-foutiste, donc je ne crée pas de conflit. Je n'ai pas de grands défauts, mais j'ai eu un problème: l'alcool. Est-ce un ... «Le Matin Online, 7月 15»
5
« Les profs 2 » : ces cancres vont tout casser ***
... une fille canon mais totalement je-m'en-foutiste, qui n'est autre que la dernière héritière de la Couronne. Autant dire que l'arrivée parmi les ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Évian-les-bains : une amende à 450€ contre les crottes de chien
Lassé par l'attitude "je-m'en-foutiste" de certains propriétaires de chiens, le député-maire Marc Francina a décidé d'employer les grands ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
7
Nous avons rhabillé le prince Laurent
Il a un côté je-m'en-foutiste marqué, comme lorsqu'il a demandé à un jeune qui portait des dreadlocks s'il fumait des joints, et devant les ... «Le Soir, 6月 15»
8
Quand la pop a l'accent français
Familiers d'une tradition punk je-m'en-foutiste, les Américains ne l'avaient cependant pas associée à la pop française, réputée dandy ... «Vanity Fair France, 6月 15»
9
VIDEO. Des animaux sauvages se voient dans un miroir pour la …
... simplement attendu que des animaux arrivent pour filmer la suite : un gorille agresseur, un léopard lécheur, un éléphant je-m'en-foutiste«20minutes.fr, 6月 15»
10
Thomas Dutronc met de la pop-rock dans son swing
... il garde des intonations de Dutronc senior, il est aussi à l'origine d'un style personnel, plus joyeux et moins je-m'en-foutiste. Reste une réelle ... «L'Humanité, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Je-M'en-Foutiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/je-men-foutiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA