アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satiriquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSATIRIQUEMENTの発音

satiriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIRIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATIRIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«satiriquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsatiriquementの定義

辞書に風刺的に定義されているのは、風刺のジャンルに属するということです。 風刺的な別の定義は、風刺作者です。

La définition de satiriquement dans le dictionnaire est qui appartient au genre de la satire. Une autre définition de satiriquement est auteur de satires.


フランス語辞典で«satiriquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATIRIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SATIRIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

satiété
satin
satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait

SATIRIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsatiriquementの類義語と反意語

同義語

«satiriquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATIRIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satiriquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatiriquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satiriquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

satíricamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

satirically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्यपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هجائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сатирически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

satiricamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

satirically
260百万人のスピーカー

フランス語

satiriquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sentuhan satira
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

satirically
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍자적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satirically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mỉa mai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

satirically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

satirically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

satirically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

satirically
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satyrycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сатирично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satiric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σατυρικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

satiries
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

satirically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

satirisk
5百万人のスピーカー

satiriquementの使用傾向

傾向

用語«SATIRIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«satiriquement»の使用頻度を示しています。
satiriquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satiriquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATIRIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satiriquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satiriquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、satiriquementに関するニュースでの使用例

例え

«SATIRIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatiriquementの使いかたを見つけましょう。satiriquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Schimpclyk , byw. Satiriquement. Schimpen, o. w. Railler. Scliimprr, m. Railleur, m. Schimpery, y. Raillerie, f. Schimpig, b. n. Satirique. Schimpiglyk , byw. Satiriquement. Schimpnaem , m. Sobriquet , m. Schimpredf , v. Satire, f. Schimpschoot, m.
Philippe Olinger, 1845
2
L'art de Bien Parler Francois
SatireoM , Satirefe , satiriquement. Quelques personnes se servent de ces termes » mais ils nc. font pas autorisés par 1" u sage. Satircau signifie un petit Satire ; Satirejse , la femme d'un Satire ; St satiriquement à la maniéré d'un Satire .
Collectif
3
Nouveau dictionnaire Flamand-Français et Français-Flamand
Satiriquement. Schimpen, o. w. Railler. Schimper, m. Railleur, m. Schimpery, v. Raillerie, f. Schimpig , b. n. Satirique. Schimpîglyk , byw. Satiriquement. Scliimpnaem, m. Sobriquet , m. Schimprede , v. Satire, f. Schimpschoot, m. Sarcasme , m.
Philippe Olinger, 1845
4
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Satiriquement. Scbimpcn (ik schimpte , beb geschimpt), 0. W. Railler , se moquer. Schimper (-s), m. Railleur, moqueur,m. Schimpcry, v. zie Schimp. Schimpig , b. n. Satirique; mordant. Schimpiglyk , byw. Satiriquement. Schimping , t. zie Schimp ...
Philippe Olinger, 1834
5
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
signisie un petit Satire; Satiresse, la semme d'un Satire; & Satiriquement, à la manièré d'un Satire. Satiriquement se dit sort hien pour dire d'une ma- pière satirique & mordante. Satisfaire. Ce Verhe a deux régimes díférèns. II régit quelquesois ...
de la Touche, 1760
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( ll caressoit satiriquement une Femme. On croit cette Façon de parler peu établie , 8c qu'il Faut dire , il caressoit une Femme en satire , ou à la maniere däcnsàtíre. ) Satirtser , 11. act. [Morduci cannine alicyuem diflTingere.] _Faire des satires ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
... satirique 5c mordante. Saiyranim feripur. [ Cela «st dit s-niriqitement. ) Satiriquement. A la minière d'un satire. Sayricì. ( II caressoii satiriquement une femme. J Oncroit ce;te façon de parlei peu établie 5c qu'il faut dire , il carclsoit une femme ...
Pierre Richelet, 1710
8
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
SATIRIQUEMENT,. adv. —. fanon,. d'meu<. nière satirique. SA1IRISER, v. a. — zer, railler d'une mm:-. satirique; peu us. SATISFACTION, s. f. —fakcion, commit»: = Réparation d'une offense. = T. de théii qu'il faut faire pour expier ses péchés.
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SATIRIQUEMENT; adverbe. Dune manière satirique. Cela fut dit satiriquement. SATIRISÉ, ÉE; participe passif. Voy. Satiriser. SATIRISER ; verbe actif de la première conjugaison, lequel se conjugue comme Chanter. Railler quelqu'un d' une ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Schimpig , b. n. satirique. Schimpíglyk , byw. Satiriquement. Schimpnaem, m. Sobriquet, m. Schimprede , v. Satire, f. Schimpschoot, m. sarcasme , m. Schimpschrift. , o. Pamphlet , m. Schimpschryver , m. Saliríque, m. Schimpsler , v. Railleme , f.
‎1852

用語«SATIRIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatiriquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athée, c'est mon droit !
D'ailleurs on fait dériver satiriquement le mot Kabyle de « qbel » et on dit : aqveyli iqevlène ur yezri. Qbayli li qbel blama ichouf Le kabyle qui a accepté sans voir ... «Le Matin DZ, 7月 15»
2
Un web-documentaire retrace l'histoire de la presse satirique à Lyon
C'est l'une des étonnantes données révélées dans le web-documentaire d'Antoine Cauty, « Satiriquement Lyon ». Cet étudiant en master 2 ... «LyonCapitale.fr, 5月 15»
3
Il réalise un documentaire sur la satire lyonnaise pour "faire vivre l …
HISTOIRE - Etudiant en journalisme à l'Université Lyon-II, Antoine Cauty a réalisé Satiriquement Lyon, un Web-documentaire retraçant ... «metronews, 4月 15»
4
Les films les plus flippants de l'histoire : It Follows, Shining …
... de l'horreur qui monte, monte, monte en puissance et ne s'arrête jamais, portée par la partition satiriquement sublime de Jerry Goldsmith. «Premiere.fr Cinéma, 2月 15»
5
« Je suis CHARLIE », c'est la liberté de blasphème ! N'en déplaise …
... d'être assassinés, pour avoir été un journal libertaire satiriquement antireligieux, humoristiquement irrévérencieux, et donc avant tout laïque ! «AgoraVox, 1月 15»
6
de la caricature . . à l'épouvantail
... et des intolérances géopolitiques, Charlie Hebdo ne peut plus se déclarer satiriquement "irresponsable" sans l'être quelques fois de facto. «Le Club de Mediapart, 1月 15»
7
L'alliance entre le complexe militaro-industriel et le lobby sioniste
Le regretté Gore Vidal avait caractérisé satiriquement cette scélérate et criminelle nécessité pour ceux à qui profite la guerre et le militarisme ... «Nawaat, 8月 14»
8
iPhone 5 : Idiot 5, le clip qui se moque d'Apple
Et ces marionnettes ne sont pas les seules à s'être moquées satiriquement de la marque à la pomme. Pour cause, BLR, Big Lazy Robot, un ... «meltyBuzz, 11月 13»
9
La Grande Bellezza
... le film, pourtant, s'était d'abord satiriquement construit. Ce mouvement culmine avec le personnage de la religieuse centenaire, créature improbable, édentée, ... «Il était une fois le cinéma, 5月 13»
10
Er ist wieder da: Der Roman
Certains dialogues sont satiriquement d'un très haut niveau, et, en tant qu'étrangère dans ce pays, souvent inquiétant et effrayant. Comment ... «CritiquesLibres.com, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Satiriquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satiriquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z