アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSATINAGEの発音

satinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«satinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsatinageの定義

辞書のサテンの定義は、サテンの光沢のある外観を布、紙に与えることです。 サテン仕上げの別の定義は、写真の印刷に特に好都合な滑らかな表面を提供するように、サテン仕上げを準備し、それをカレンダー加工することである。

La définition de satinage dans le dictionnaire est donner l'aspect lustré du satin à une étoffe, un papier. Une autre définition de satinage est l'apprêter et le calandrer de telle sorte qu'il présente une surface lisse particulièrement favorable à l'impression des clichés.


フランス語辞典で«satinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

SATINAGEのように始まるフランス語の単語

sati
sâti
satiabilité
satiable
satiété
satin
satiné
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire

SATINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるsatinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SATINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«satinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
satinageのフランス語での同義語

«satinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Satinage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

satinage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

satinage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

satinage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

satinage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

satinage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

satinage
260百万人のスピーカー

フランス語

satinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

satinage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Satinage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

satinage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

satinage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satinage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

satinage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

satinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

satinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

satinage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Satinage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satinage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

satinage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satinage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

satinage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

satinage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

satinage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

satinage
5百万人のスピーカー

satinageの使用傾向

傾向

用語«SATINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«satinage»の使用頻度を示しています。
satinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、satinageに関するニュースでの使用例

例え

«SATINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatinageの使いかたを見つけましょう。satinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elaboration d'une nouvelle formulation de bains de satinage ...
Le dépolissage chimique du verre, appelé « satinage », est couramment utilisé dans l’industrie comme méthode de décoration des emballages en verre.
Jérôme Frayret, 2006
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La même industrie des papiers peints comporte une autre opération connue sous le nom de satinage. Le rouleau de papier est préalablement recouvert de plu. sieurs couches d'une pâte dite et satin, teintée selon la demande. Lorsque le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 1 1 mars 1857, Aux sieurs Daude et Bazin, à Paris, Pour le satinage avec dessins de toutes espèces de cuirs et peaux. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 23 mars i 857.
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
4
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le satinage présente un troisième avantage; il achève desécher l'encre (l' imprimeur, et. par ce moyen permet de relierle volume presque au moment où il sort. de la presse , sans; que les feuilles fournissent presque aucune maculature sous.
‎1831
5
Nouveau manuel complet du marchand papetier at du régleur...
DU SATINAGE. Le satinage possède plusieurs avantages qu'on ne saurait révoquer en doute : , io Par la forte pression qu'on fait subir au papier, entre deux surfaces bien unies, le grain s'aplatit, et dès lors les surfaces du papier sont ...
Julia Fontenelle, 1854
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
but, on imagina le satinage, et cette opération fut confléè S tin ouvrier qu'on nomme satineur. Le satinage présente un troisième avantage ; il achève de sécher l'encre d'imprimeur, et par ce moyen permet de relier le volume presque au ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
7
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
SATINAGE. La presse d'imprimerie en poussant les caractères sur le papier humide, marque chaque lettre et lui donne un enfoncement qu'on appelle foulage , et qui apparait en une multitude de petits creux, bosselés sur le revers de la ...
Francœur, 1839
8
Traité théorique et practique, 4
Ce satinage est plus ou moins fort, suivant lebutqu'on se propose, » et peut être classé en trois séries générales et distinctes : » \ " Pour les toiles qui doivent recevoir l'impression en première » main; il faut un satinage très fort. C'est de cette ...
Jules Persoz, 1846
9
Nouveau manuel complet, théorique et pratique, du ...
Du Satinage ou redressement des épreuves. Le satinage des épreuves est indispensable toutes les fois qu'il s'agit d'un dessin soigné ; mais, pour ne pas nuire à la beauté de ces épreuves , le satinage ne doit avoir lieu que trois à quatre ...
L.-R. Brégeaut, 1839
10
Manuel nouveau de typographie-imprimerie: Deuxième partie ...
SATINAGE . — i . Le satinage est aujourd'hui devenu une opération pour ainsi dire obligée pour la plupart des labeurs , dans les départements comme à Paris ; c'est pour ce motif qu'on a cru devoir donner cet article. 2. Presse à satiner.
Adam Frey, 1835

用語«SATINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breitling : portrait d'Aude Lemordant, championne du monde de …
Le polissage du boîtier en acier offre un contraste élégant avec le satinage de la lunette et du bracelet métallique. Les cadrans noirs, bleus ou ... «Montres-de-luxe.com, 6月 15»
2
À l'heure des satellites
"Black Orange" et "Black Lemon" sont des montres de caractère avec un traitement de couleur audacieux. Sablage, microbillage et satinage ... «Le Point, 6月 15»
3
Le temps est au dépouillement
Côté cadran, l'effet galvanique gris, les finitions soleil irrégulières ainsi que le brossage et le satinage sont autant de techniques employés ... «Le Point, 6月 15»
4
Richard Mille — RM039 : Le chrono de tous les superlatifs
Ses volumes, ses courbes, son satinage et son anglage sont si complexes qu'elle demande à elle seule une journée entière de contrôle ... «WorldTempus, 5月 15»
5
Finitions — Satinage : à traits tirés
Ensemble de rayures microscopiques et rigoureusement parallèles, le satinage embellit et mate les composants horlogers…surtout les ... «WorldTempus, 3月 15»
6
​Parmigiani Fleurier : trois éditions anniversaires pour célébrer son …
Le satinage faisant ressortir la matière brute éclaire d'autant plus par contraste le travail décoratif du motif. Le bracelet en cuir a été ajouré pour ... «Montres-de-luxe.com, 2月 15»
7
MB&F Horological Machine No 6 Space Pirate
... de l'espace, les courbes sophistiquées rendent les finitions complexes : le polissage et le satinage demandent plus de 100 heures de travail. «Montres-de-luxe.com, 1月 15»
8
Banc d'essai — Richard Mille RM 017 Tourbillon Extra plat
La lunette et le fond dépassent les flancs de la carrure et protègent leur satinage vertical. On y aperçoit de chaque côté les deux colonnes au ... «WorldTempus, 1月 15»
9
Changement à Pohénégamook Santé Plein Air
En effet, le simple fait que les soins de santé tels que : satinage, enveloppement, facial, soins des pieds ainsi que la massothérapie soient ... «Info Dimanche, 12月 14»
10
Jeanrichard — Terrascope 39 mm
La teinte du cadran est reprise en écho par le réhaut et par le bracelet en alligator, en offrant un contraste inédit avec le satinage vertical de ... «WorldTempus, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Satinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z