アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"savoureusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAVOUREUSEMENTの発音

savoureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVOUREUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAVOUREUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«savoureusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsavoureusementの定義

辞書でおいしいの定義は非常に楽しい味があるということです。

La définition de savoureusement dans le dictionnaire est qui a une saveur très agréable.


フランス語辞典で«savoureusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAVOUREUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SAVOUREUSEMENTのように始まるフランス語の単語

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureux
savoyard
savoyarde

SAVOUREUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsavoureusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAVOUREUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«savoureusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
savoureusementのフランス語での同義語

«savoureusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVOUREUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savoureusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsavoureusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«savoureusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爽口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tastily
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tastily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tastily
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tastily
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вкусном
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tastily
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tastily
260百万人のスピーカー

フランス語

savoureusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tastily
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschmackvoll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

美味しく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tastily
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tastily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tastily
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tastily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tastily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tastily
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tastily
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tastily
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смачне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plin de gust
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόστιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tastily
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tastily
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tastily
5百万人のスピーカー

savoureusementの使用傾向

傾向

用語«SAVOUREUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«savoureusement»の使用頻度を示しています。
savoureusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savoureusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAVOUREUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«savoureusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«savoureusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、savoureusementに関するニュースでの使用例

例え

«SAVOUREUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsavoureusementの使いかたを見つけましょう。savoureusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAVOUREUSEMENT VOTRE. 100 recettes de l'Ecole Lenôtre
Savoureusement vôtre, ce sont plus de 100 recettes de L'ECOLE LENOTRE, créées par des professeurs et sélectionnées à l'intention particulière des amateurs et amoureux de la pâtisserie et de la bonne cuisine.
Ecole Lenotre, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise
En savourant. Manger savoureusement. Boire savoureusement. SAVOUREUX, EUSE. adject. Qui a bonne saveur. Un mets savoureux. Dis fruits savoureux. Une viande savoureuse. SAUPIQUET, s. mas. Sauce ou ragoût qui pique , qui excite ...
Académie Française (Paris), 1798
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
(Delilli, Êne'ide.) Savoureusement. Adverbe. On pot le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a au savoureusement cette tiquât, on il a savoureusement ba cette lieuar. Savoureux , savoureuse. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Manger savoureusement. Boire sa'voureusement. SAVOUREUX, EUSE. adject. Qui a bonne saveur. Un mets savoureux. Des fruits savoureux. Une viande savoureuse. SAUPIQUET, s. mas. Sauce on ra- foùt qui pique, qui excite l'appétit.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
SAVOUREUSEMENT, adj'. sSapidà.] En savourant. ( Broutin tout dévot qu'il est , mange très-savoureusement. ) SAUPIQUELsI m. sAmbamma.] Sorte de sausse qui est un peu de haut goût, 8L qui se fait sur certaine viande. (Voilà les restes ...
Pierre Richelet, 1758
6
Le grand vocabulaire françois
SAVOURET 5 substantif masculin. Le peuple appelle ainsi un pros'os de trumeau de bœuf, que es petites gens mettent dans leur pot pour donner du goût , de la saveur au bouillon. * SAVOUREUSEMENT 5 adverbe. Sapia'e'. En savourant.
‎1773
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
SAVOUREUSEMENT, adj. ssapidè.] En savourant. (Broutintout dévot qu'il est, mange très-savoureusement. ) SAUPEQUELs_ m. [Ambdmmth] Sorte de fausse qui est un peu de haut goût, 6c qui se fait sur certaine viande. (Voilà les resies du  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Savourez, bien ce vin là. ne mangez, pAs cela sans le savourer. II s'employe quelquefois fig. Savourer let p loisirs. Savoure, i'i. part. S a v o u r e n s f m i n t. adv. En savourant. Boire savoureusement , manger savoureusement . I m s i p i d i.
Académie française, 1694
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
SAVOUREUSEMENT- ; adverbe. Sapidè. En savourant. Manger , boire savoureusement'. SAVOUREUX ',"'EUSE"z adjectif. Sapidys. Qui a bonne saveur. Un in savoureux. Des fruits sàvazrrçucae3 ;jj ïlne viande shvourezgse. SAV-OYE 5 ...
Panckoucke, 1773
10
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Savourez, bien ce vin là. ne mangez, pas cela fans le savourer. Il s'employe quelquefois fig. Savourer les plaisirs. Savoure, e'e. part. Savoureusement. adv. En savourant. Boire favoureufement , manger savoureusement. Insipide, adj. de t. g. ...

用語«SAVOUREUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavoureusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panasonic Lumix GX8 : tropicalisé, stabilisé 6 axes et vidéo 4K
À commencer par notre premier ressenti : si nous avions adoré le look savoureusement rétro du GX7, nous sommes dubitatifs quant à l'inflation ... «Les Numériques, 7月 15»
2
Mouezh paotred Breizh. Concert saisissant
... le concert des mouezh paotred breizh, dimanche à Notre-Dame-des-Flots, oscillait savoureusement entre gwerzioù, odes et hymnes mettant ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
En Bref : William Wegman - Pascale Marthine Tayou - Marlène Dumas
De l'avis de l'artiste, la rencontre des deux univers, canin et mobilier, serait savoureusement familier : « Ce qui me frappe, dit-il, en travaillant ... «Art Market Insight, 7月 15»
4
Ant-Man - la critique du film
Légère, savoureusement drôle, délicieusement fraîche, l'adaptation des aventures du héros à la verticalité contrariée des studios Marvel, ... «aVoir-aLire, 7月 15»
5
Burger King invente le burger rouge !
Quelques tomates accompagnent agréablement le hamburger badigeonné d'une sauce savoureusement épicée au chili rouge, pâte de piment ... «Masculin.com, 7月 15»
6
"Les Minions", "Amy", Microbe et Gasoil"... Les films à voir cette …
Dans un format court, le cinéaste raconte, de façon savoureusement désordonnée, les hauts et les bas du cœur. C'est léger, poétique, vif, bref, ... «L'Obs, 7月 15»
7
Une brillante ouverture d'exposition
... œuvres placardées sur tous les murs et pupitres et autour d'un apéritif dînatoire savamment confectionné et savoureusement apprécié. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Soirée vidéo avec Belfi au Celtic
... de partager des moments chargés en souvenirs et en humour à tendance grivoise, le tout servi avec un récit savoureusement halluciné. «ladepeche.fr, 6月 15»
9
JO 2024 et Expo universelle 2025 : Paris peut-il accueillir les deux …
Bref, être aussi "une candidature à visage urbain", comme le titra savoureusement Libération en mars 2001. Séduire les investisseurs avant les ... «L'Obs, 6月 15»
10
Belfort : la Foire aux livres innove cette année
82 auteurs dédicaceront leurs ouvrages au cours de ce salon intitulé « Savoureusement Lire ». Le samedi 24, à 18 h, sera remis le Prix ... «Est Républicain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Savoureusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/savoureusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z