アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"savonnade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAVONNADEの発音

savonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVONNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAVONNADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«savonnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsavonnadeの定義

辞書の中の石鹸の定義は石鹸でこすり洗いされています。

La définition de savonnade dans le dictionnaire est laver en frottant avec du savon.


フランス語辞典で«savonnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAVONNADEと韻を踏むフランス語の単語


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

SAVONNADEのように始まるフランス語の単語

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

SAVONNADEのように終わるフランス語の単語

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

フランス語の同義語辞典にあるsavonnadeの類義語と反意語

同義語

«savonnade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVONNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savonnadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsavonnadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«savonnade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

savonnade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

savonnade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

savonnade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

savonnade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

savonnade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

savonnade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

savonnade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

savonnade
260百万人のスピーカー

フランス語

savonnade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

savonnade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

savonnade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

savonnade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

savonnade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

savonnade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

savonnade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

savonnade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

savonnade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savonnade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

savonnade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

savonnade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

savonnade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

savonnade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

savonnade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

savonnade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

savonnade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

savonnade
5百万人のスピーカー

savonnadeの使用傾向

傾向

用語«SAVONNADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«savonnade»の使用頻度を示しています。
savonnadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savonnade»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAVONNADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«savonnade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«savonnade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、savonnadeに関するニュースでの使用例

例え

«SAVONNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsavonnadeの使いかたを見つけましょう。savonnadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Je vous le saurai à dire. Savonnade. * Faire la savon- nade. Savonnade. * Il a eu une savonnade. Schelt. * Quel schelt a cette auberge ? Schmeck. * il y a du schmeck dans cette affaire-là. Schnitz. * Des schnitz. Sciau. * Un sciau d'eau. Scie.
A Péter, 1841
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Or, pour soumettre au foulon cette étoffe, on modifie la préparation ordinaire en substituant au savon noir pur et froid de la savonnade* à chaud , 36 à 4o" centigrades environ. Cette savonnade , composée de savon noir battu dans de l' eau ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Ensuite vous faites une savonnade avec 4 livres de savon blanc de Marseille, coupé très mince, et la jetez dans la chaudière d'eau tiède. Il faut la méme quantité de pots d'eau pour cette savonnade, que pour la mixtion ou lessive : vous ...
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Ënsuite vous faites une savonnade avec 4 livres de savon blanc de Marseille, coupé très mince, et la jetez dans la chaudière d'eau tiède. Il faut la même quantité de pots d'eau pour celte savonnade, que pour la mixtion on lessive : vous ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, 1888
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Le teinturier Génois a reconnu la galle qu'on avait employée en France , à ce qu' on avait mandé à M. Regni , que la soie avait acquis dans le bain de galle tout ce qu'elle avait perdu de son poids dans la savonnade , pendant que la livre de ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
6
Nouveau glossaire génevois
SAVONNADE, s. f. Savonnage, blanchissage par le savon. Ce n'est pas une lessive, c'est une savonnade. Terme sa- voisien et méridional. SAVONNETTE, s. f. Terme d'horlogerie. Une montre à savonnette, ou simplement une savonnette , est ...
Jean Humbert, 1852
7
Descriptions des arts et métiers
Ainsi, quand ils ont été employés pendant six jours , on les fait tremper quatre ou cinq heures dans une cuve de bois , où l'on a mis de la savonnade chaude , c'est -à-dire , du savon fondu dans l'eau à raison de quatre onces pour chaque ...
Jean Elie Bertrand, 1776
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ainsi , quand ils ont été employés pendant six jours , on les siiit tremper quatre ou cinq heures -dans une cuve de bois , où l'on a mis de la savonnade chaude , c'est—à—dire , du savon fondu dans l'eau à raison de quatre onces pour chaque  ...
‎1776
9
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Je vous le saurai à dire. Savonnade. * Faire la savon- nade. Dites : Le jus de ce rôti sent le brûlé. D- (') Une saucière de porcelaine. D. C) Un huissier. D. Ce canard sent le sauvagin. D.(») Le voilà sauvél (") Cette robe est bien savetée , gâtée.
A Péter, 1842
10
Du commerce des soies et soieries en France
Ils placent dans son intérieur par couches les grèges , les humectent fortement avec l'écume de la savonnade /forment après un deuxième lit et continuent jusqu' à ce que la caisse soit pleine. Ils la couvrent alors avec un linge mouillé , laissent  ...
Léon de Feste, 1830

用語«SAVONNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavonnadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos civilisations à barbarie variable
Jolie savonnade. Résultat des exactions ? Comme l'histoire mondialze n'est qu'un puzzle, chaque partie participe à l'ensemble et sa ... «Clicanoo, 7月 15»
2
Un marché public encore plus près des gens
Parmi les artisans, on pourra y revoir: Créations Nico, La Savonnade, Créations G. Jul, Rita Lévesque, Perles en Folie, Raymond Allard et ... «CRÉBSL, 6月 15»
3
Iran - Nigeria (0-0) : le résumé du match
Il se laisse aller à une savonnade, le ballon atterrit sur un Nigérian qui après trois contres favorables propulse le ballon dans la cage. «Onze Mondial, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Savonnade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/savonnade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z