アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schématique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCHÉMATIQUEの発音

schématique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÉMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHÉMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«schématique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのschématiqueの定義

ディクショナリのスケマティック定義はスキーマを構成します。

La définition de schématique dans le dictionnaire est qui constitue un schéma.


フランス語辞典で«schématique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÉMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SCHÉMATIQUEのように始まるフランス語の単語

schah
schappe
schappiste
scheidage
schéma
schématiquement
schématisable
schématisant
schématisation
schémati
schématiser
schématiseur
schématisme
schème
schéol
schérif
scherzando
scherzo
schibboleth
schiboleth

SCHÉMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるschématiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCHÉMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«schématique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schématiqueのフランス語での同義語

フランス語で«SCHÉMATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«schématique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schématiqueのフランス語での反義語

«schématique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÉMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schématiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschématiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schématique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

概要
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquemático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schematic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढांच के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخطيطي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

схематический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquemático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পিত
260百万人のスピーカー

フランス語

schématique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skema
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schematisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回路図
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개략도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diagrams
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sơ đồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योजनेच्या स्वरुपाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şematik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schematico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

schematyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схематичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schematic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skematiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schematisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjematisk
5百万人のスピーカー

schématiqueの使用傾向

傾向

用語«SCHÉMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«schématique»の使用頻度を示しています。
schématiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schématique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÉMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schématique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schématique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、schématiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÉMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschématiqueの使いかたを見つけましょう。schématiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passage, Transformation Et Art Schématique: L'exemple Des ...
Hameau discusses the theoretical and methodological aspects of studying schematic figures and motifs before presenting a large inventory of sites where each is described in terms of its location and situation, and in terms of the art found ...
Philippe Hameau, 2002
2
3DS Max 2011 et 3DS Max Design 2011
La vue schématique vous offre un autre espace de travail pour créer des relations dans votre scène. Au lieu d'effectuer des opérations dans la fenêtre, vous pouvez utiliser la vue schématique. Ceci s'avère particulièrement utile pour les ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2010
3
3DVIA Studio - Le guide officiel
Une interface dédiée à la programmation schématique 3DVIA Studio propose une interface dédiée à la programmation schématique appelée Schematic Editor (éditeur schématique). Elle regroupe un ensemble d'outils permettant de ...
Jacques Vernus, 2011
4
Le système canadien de classification des sols
... des horizons de quelques sous-groupes de l'ordre brunisolique .... 56 29 Représentation schématique des horizons de quelques sous-groupes de l'ordre chernozémique . .64 30 Représentations schématiques des horizons de quelques ...
Comité de coordination des services agricoles canadiens. Groupe de travail sur la classification des sols, Conseil national de recherches du Canada, Canada. Agriculture et agroalimentaire Canada. Direction générale de la recherche, 2002
5
Nouveaux elements d'anatomie descriptive et d'embryologie
Mécanisme de l'articulation atloido—axoîdiennè; figure schématique —— Mécanisme de l'articùlalion temporo-maxillaire; figure schématique . 39. —— Articulations chondro-sternales et chondro-costales. 40. — Mouvements du sternum ...
‎1868
6
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Nous en revenons donc à notre première question, et la seconde se transforme en ces termes : si la mémoire schématique est première - et elle l'est aussi dans l' analyse husserlienne puisque c'est elle qui éveille l'affectivité, laquelle éveille à ...
Marc Richir, 2000
7
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Le futur transcendantal proto-ontologique est en effet doué de réflexivité en ce qu 'il est en lui-même différé par le passé, en futur au passé du passé où s'inscrit en décalage le passé transcendantal schématique, et en futur au futur doté d'un ...
Marc Richir, 2004
8
Fragments phénoménologiques sur le temps et l'espace
Pareillement, ce par où le schématisme est en retard sur lui-«même» ou ce par quoi l'opération schématique vient trop tôt par rapport à ce retard ne coïncide pas davantage avec le vieillissement précoce de l'affection par rapport auquel ...
Marc Richir, 2006
9
Nouveaux elements d'anatomie descriptive et d'embryologie ...
Figures. PHI-€08 37. — Mécanisme de l'articulation atloîdo-axoidienne; figure schématique . 147 38. —— Mécanisme de l'articulation temporo-maxillaire; figure schématique . 150 39. — Articulations chondro-sternales et chondro-costalcs.
Henri Etienne Beaunis, A. Bouchard, 1868
10
Emotion et psychothérapie
4.4.4 Les relations entre le système schématique et les systèmes associatif et conceptuel Le système schématique entretient des liens bidirectionnels avec les systèmes associatif et conceptuel. Les représentations dynamiques du système ...
Pierre Philippot, 2011

用語«SCHÉMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschématiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France-Brésil : les clichés, champions du monde !
Stéréotype : « caractérisation symbolique et schématique d'un groupe qui s'appuie sur des attentes et des jugements de routine ». «Magazine Fragil, 7月 15»
2
Avignon 2015 : " La culture est un projet de société " – Frédéric Lafond
De manière schématique, on peut dire que la première présidence a été celle de la naissance et de la définition, la deuxième, celle du ... «Gazette des communes, 7月 15»
3
Loi de Moore : Intel peine à garder le cap et retarde ses puces à 10 nm
... puce de la même taille est censé doubler, multipliant ainsi la puissance de la puce par deux (de manière schématique) pour un prix stable. «01net, 7月 15»
4
"Le combat ordinaire" : Nicolas Duvauchelle sincère et touchant
... sur la montée de l'extrême droite ou la lutte des dockers du port de Lorient, abordée très rapidement, en devient un peu schématique. «France Info, 7月 15»
5
Sorcerer : l'histoire d'une oeuvre folle et de son incroyable …
La structure, apparemment schématique, fonctionne étonnamment bien, depuis l'introduction fragmentée des protagonistes venus littéralement ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
6
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
L'univers de pacotille est schématique : paysages conventionnels, chronologie suivant les saisons, les faits, la logique et le cycle liturgique. «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Policiers atteints de la tuberculose en banlieue : ces vieilles …
Stéphane Gayet : D'une façon schématique, les villes conjuguant une forte densité de population et un faible revenu fiscal médian par ménage ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Des bandes dessinées pour les plus jeunes, des plus petits aux …
... de la planche en 6 cases identiques (avec de temps à autre une grande case à la place de deux), le tout dans un dessin très schématique. «BdZoom, 7月 15»
9
Êtes-vous en forme psychologiquement?
De façon un peu schématique, ajoutons que connaître les ressorts de son histoire familiale, l'investiguer, évite parfois d'en répéter les affres. «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Assurance-vie : "de nouveaux facteurs d'optimisation pourraient être …
Rappelons-nous en effet, en restant schématique, c'est-à-dire en faisant abstraction de la date de versement, qu'après 70 ans, toutes les ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schématique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schematique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z