アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schizophrénique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCHIZOPHRÉNIQUEの発音

schizophrénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIZOPHRÉNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHIZOPHRÉNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«schizophrénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのschizophréniqueの定義

辞書の精神分裂病の定義は、主に現実との接触の喪失、活動の鈍化、慣性、撤退、思考の常同視、および睡眠の喪失によって特徴付けられる人格の解離を特徴とする慢性精神病であり、 エロティックなテーマ、巨人、神秘主義者、擬似科学者と、多少なりとも妄想的な想像上の内なる世界の避難所。 精神的なアンビバレンス、リアリズムの欠如、精神分裂症を引き起こす贅沢な行動。

La définition de schizophrénique dans le dictionnaire est psychose chronique caractérisée par une dissociation de la personnalité, se manifestant principalement par la perte de contact avec le réel, le ralentissement des activités, l'inertie, le repli sur soi, la stéréotypie de la pensée, le refuge dans un monde intérieur imaginaire, plus ou moins délirant, à thèmes érotiques, mégalomanes, mystiques, pseudo-scientifiques. Ambivalence psychique, manque de réalisme, comportement extravagant qui évoque la schizophrénie.


フランス語辞典で«schizophrénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIZOPHRÉNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

SCHIZOPHRÉNIQUEのように始まるフランス語の単語

schizomaniaque
schizomanie
schizométamérie
schizomycètes
schizonévrose
schizonte
schizoparaphasie
schizophasie
schizophrène
schizophrénie
schizophréniser
schizophycées
schizophytes
schizoprosopie
schizose
schizothorax
schizothyme
schizothymie
schizothymique
schizotrichie

SCHIZOPHRÉNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるschizophréniqueの類義語と反意語

同義語

«schizophrénique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIZOPHRÉNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizophréniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschizophréniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schizophrénique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精神分裂症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquizofrénico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schizophrenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिज़ोफ्रेनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منفصم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шизофреник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquizofrênico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

schizophrénique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skizofrenia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schizophrene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

統合失調症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신 분열증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schizophrenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tâm thần phân liệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிசோஃப்ரினிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा मानसिक रोगाने पछाडलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şizofrenik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schizofrenico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

schizofreniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шизофренік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schizofrenic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχιζοφρενής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skisofreniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schizofren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

schizofren
5百万人のスピーカー

schizophréniqueの使用傾向

傾向

用語«SCHIZOPHRÉNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«schizophrénique»の使用頻度を示しています。
schizophréniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schizophrénique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIZOPHRÉNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schizophrénique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schizophrénique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、schizophréniqueに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIZOPHRÉNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschizophréniqueの使いかたを見つけましょう。schizophréniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologies schizophréniques
Une étude prospective irlandaise a mis en évidence que les hommes vivant en ville développaient deux fois plus fréquemment un trouble schizophrénique que ceux vivant à la cam- pagne (OR = 1,92 ; IC 95 % [1,5-2,4]) [42]. Une relation ...
Jean Dalery, Thierry d' Amato, Mohamed Saoud, 2012
2
Phenomenolog Et Psychiatr:
La comparaison de l'aliénation schizophrénique avec l'époché schizo- phrénique se trouve déjà dans l'étonnement que quelque chose d'aussi "petit" que l' évidence de l'évident apparaisse comme puissance vitale porteuse, comme ...
Jean Naudin, 1997
3
André Breton et la peinture
Ce qui reviendrait peut-être à dire dans un premier temps qu'il n'y a pas d'autre remède à la schizophrénie que le désir schizophrénique, que la construction schizophrénique, que la création schizophrénique, et dans un second temps qu'il  ...
José Pierre, 1987
4
De l'utilisation des antidépresseurs dans la psychose ...
L'utilisation des antidépresseurs dans la psychose schizophrénique est un des traitements adjuvants utile pour ce trouble répondant partiellement au traitement neuroleptique.
Céline Guillaume, 2003
5
Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers
Les psychoses de type schizophrénique, survenant après l'âge de 4 ans, s' inscrivent dans un processus évolutif au long cours où prédominent, comme dans les formes de l'adolescent et de l'adulte : dissociation, discordance, désorganisation ...
Brigitte Algranti-Fildier, Christine Paitrault, Louis Kremp, 2008
6
Matérialismes d'aujourd'hui: De Deleuze à Badiou
Deleuze et Guattari, en inventant la schizo—analyse, ont à coeur de montrer que la psychanalyse n'a jamais pensé la réalité schizophrénique. Mais enfin, il s'agit là d'une ode au processus schizophrénique, processus qu'il faudra distinguer ...
Fabien Tarby, 2005
7
Gilles Deleuze, Félix Guattari: Biographie croisée
Elle soulève toutes sortes de problèmes;1) Leplus facile : il faudra d'une part étudier le type de machine schizophrénique ou paranoïaque... Il faudrait montrer que comme toute machine, la machine schizophrénique a — est inséparable d' un ...
François DOSSE, 2007
8
Mieux connaître la schizophrénie
schizophrénique. Phase aiguë La symptomatologie dépressive peut survenir dès la phase aiguë, chez près de 50% des patients. Toutefois, c'est la nature même de ce trouble dépressif qui reste discutée. Il ne s'agirait pas d'un véritable ...
Pierre-Michel Llorca, 2006
9
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
Chapitre. 2. Anhédonie. et. vulnérabilité. schizophrénique. et. dépressive. La notion de personnalité prémorbide difficile à définir s'est imposée pour qualifier des individus qui, par leur manière habituelle d'être, se distinguent signi- ...
Gwenolé Loas, 2002
10
Psychologie clinique
En effet, «le délire dans sa forme authentiquement schizophrénique dépasse celui des expériences délirantes : il les prolonge et les organise en monde autistique. Non pas en système rai— sonnant comme dans les psychoses délirantes ...
Pierre Benedetto, Lydia Chabrier, 2013

用語«SCHIZOPHRÉNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizophréniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régionales 2015. Debout la France (DLF) veut « faire le ménage …
Domnique Reynié est schizophrénique. Il va faire la transhumance en Aveyron d'un côté et défend le traité TAFTA avec les États-Unis qui va ... «Côté Toulouse, 7月 15»
2
Noah Baumbach, Woody Allen des années 2000
Il a de bonnes raisons, entre jetlag et promotion schizophrénique. De passage en France pour parler deWhile We're Young, sorti en mars aux ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Amis des arts. Lisa Willemain présente une cinquantaine d'oeuvres
... une oeuvre en éclats de miroir collée sur du bois qui représente la névrose schizophrénique de ce que la personne atteinte peut voir lorsque ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Ca ne peut pas rendre un psychiatre comme vous un peu schizophrénique sur les bords ? Ca se passe très bien. Je ne suis pas attaché à une ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
5
A Vernon, la vraie vie de Wax Tailor
J'ai le luxe schizophrénique d'avoir deux vies. À Vernon, je m'ancre dans le réel. Pour les gens, ici, le succès n'a rien changé. J'y suis d'une normalité absolue. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Fight Club adapté en opéra-rock ?
Rappelons parallèlement que l'écrivain avait annoncé en 2013 qu'il se lançait dans la suite de cette oeuvre schizophrénique parue en 1996, ... «CineChronicle, 7月 15»
7
Tuerie d'Aurora : James Holmes reconnu coupable du meurtre de …
il avait perdu tout contact avec la réalité", a déclaré Me Dan King, mettant aussi en avant un passé schizophrénique dans la famille de James ... «TF1, 7月 15»
8
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
... occupant de l'Elysée il présente un caractère schizophrénique doublé d'"amorphisme" profond qui plonge le malade dans des crises de foi, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
En tant que festival, c'était schizophrénique : d'un côté, nous étions d'accord avec les intermittents, de l'autre, nous étions terrorisés à l'idée de ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Vraiment, peut-on faire confiance à un Grec ?
... citoyen grec qui répond à un sondage ; ils sont évidemment religieux mais ils le sont d'une façon schizophrénique, en affirmant évidemment, ... «de defensa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schizophrénique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schizophrenique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z