アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scribouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCRIBOUILLAGEの発音

scribouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRIBOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCRIBOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scribouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscribouillageの定義

辞書の落書きの定義は、聖文に使われるべきものです。 気を付けずに、または才能なしで書いてください。

La définition de scribouillage dans le dictionnaire est être employé aux écritures. Écrire sans soin ou sans talent.


フランス語辞典で«scribouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRIBOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

SCRIBOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

scrabble
scramasaxe
scratch
scratcher
scriban
scribe
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées

SCRIBOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるscribouillageの類義語と反意語

同義語

«scribouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRIBOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scribouillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscribouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scribouillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

涂鸦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

garabatos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scribbling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

scribbling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخربشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строчить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rabiscando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scribbling
260百万人のスピーカー

フランス語

scribouillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menulis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmiererei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

走り書き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scribbling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scribbling
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scribbling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scribbling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarabocchiare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scribbling
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строчити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zmângăleală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scribbling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrible
5百万人のスピーカー

scribouillageの使用傾向

傾向

用語«SCRIBOUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«scribouillage»の使用頻度を示しています。
scribouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scribouillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRIBOUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scribouillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scribouillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scribouillageに関するニュースでの使用例

例え

«SCRIBOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscribouillageの使いかたを見つけましょう。scribouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les amitiés silencieuses - Tome 2
En dehors de ce scribouillage, c'est vierge. La feuille est aussi blanche que la neige. – Je pense au contraire qu'il y a beaucoup à regarder et ce scribouillage, comme vous l'appelez, représente une des figures les plus universelles de ...
Claude Lustier
2
Physiologie des noms propres par le cousin d'un homme ...
Scribe nous léguera Scribouillage que l'académie finira peut-être par accepter purement et simplement. Nous avons un nom très expressif que l'on donne vulgairement aux bravaehes, aux enfonceurs de portes ouvertes; l'écrivain qui l'a  ...
Martin-Arnaud, 1849
3
Cahiers de lexicologie
Pour ce qui est de scribouillage (67 occurrences trouvées en juin 2003), la grande majorité des emplois du singulier ont la valeur péjorative du dictionnaire : « [J]'espère que vous mesurez la chance que vous avez eu d'échapper à cet infâme ...
Michel Glatigny, Université de Besançon. Centre d'étude du vocabulaire français, 2004
4
Friedo Lampe: une psychobiographie
Bonne nuit ! Ma mère crie déjà que je dois cesser ce « stupide scribouillage », qui n'aurait « aucun sens » *"... Les faits groupés dans cette journée nous paraissent révélateurs du tempérament de Friedo. Substrat de sa personnalité : un corps ...
Eugène Badoux, 1986
5
Revue D'aujourd'hui
Toui à coup, j'aperçus des vers griffonnés sur la couverture d8 la partition par un anonyme que ce scribouillage avait péniblement imores- sionné. Aussi vrai que la vie est coûteuse à Fontaine Bleau, Tes vers ne valent pas les vers de ...
Collectif
6
Poétique du vide et fragmentation de l'écriture dans l'œuvre ...
Tokyo Jurte perhaps, 1976 (13-80) Cette ambiguïté radicale de la trace, du scribouillage même, est similaire à celle que l'on trouve chez Faulkner, où la nécessité d'inscrire quelque chose qui dure ne se préoccupe pas du sens de ce qui est ...
Jean-Bernard Basse, 2000
7
Renaissances: vivre avec Joyce, Aquin, Yourcenar
... le scribouillage tatillon des écritures greffières. J'aimerais pouvoir aller au Danemark, écrit à son frère l'admirateur d'Ibsen, rêveur, qui attend une méthode de langue danoise, commandée à son libraire. A Rome, subitement, la créativité de ...
Guylaine Massoutre, 2007
8
Dans le jardin du monde
Et c'est ainsi que j'ai entrepris, à 56 ans, une carrière de préretraite dans l' enseignement. Transmettre un savoir. Un savoir-faire. Que servent à quelque chose ces années de scribouillage... Accompagner des étudiants sur les sentiers de l'art ...
Paul Longpré, 1996
9
Le Livre des Songes enfouis
Et les mots, maux clarifiés te permettent de faire le point, mais ne sont pour autant que du scribouillage. Il y a beaucoup de rebus, d'inanités dans la naissance de mes pensées en oraison, pas loin d'être des amphigouris... » Rosaline se met ...
Pascal Lamachère
10
Xavier-Adrien Laurent: Artiste dramatique
Dans ce cas, qu'est-ce que je vais bien pouvoir vous raconter d'autre ? Tout de même, la principale richesse de ce scribouillage n'est-elle pas qu'il soit joué, et non lu ? Bien sûr, cela est vrai de n'importe quel texte de théâtre mais ceci est un  ...
Xavier-Adrien Laurent, 2013

用語«SCRIBOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscribouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo voulait créer les jeux Harry Potter dès 1998, les images
En tout et pour tout, cela a correspondu à une seule semaine de scribouillage follement furieux à destination des artistes numériques afin qu'ils ... «Gameblog.fr, 2月 15»
2
Il meurt d'un malaise après avoir provoqué un carambolage
Carambolage, bref, ce n'est qu'une affaire se scribouillage. Signaler un abus. Lecteur régulier; 502 commentaires · Roro39, le 04/07/2014 - le ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
3
Scribble, l'ultra stylo
Pardon, le scribouillage. Scribble, l'ultra stylo. Béatrix Foisil-Penther. Tags : Bic, Bluetooth 4.0, capteur, cartouche, connecté, encre, intelligent, mémoire interne, ... «NLTO, 6月 14»
4
J'ai testé pour vous… monter une pièce de théâtre
J'ai des habitudes de scribouillage et je me suis essayée à plusieurs genres mais c'était ma première pièce. En général, les dialogues ne me ... «madmoiZelle.com, 6月 13»
5
Le philosophe comme médecin de la civilisation
Du fait de la diffusion illimitée du scribouillage journalistique, nous finissons tous par nous accoutumer à la langue des "laquais littéraires", ... «Nonfiction.fr, 12月 12»
6
Jacques Barillon n'est plus l'avocat de Chagaev
Se qui est sûr, c'et qu'avec ton scribouillage si mal orthographié, tu ne risques pas de te voir confier la moindre responsabilité. @ barnabé et ... «Arc Info, 3月 12»
7
Alain-Paul Fimbel
On traque le moindre scribouillage du penseur - lettres, notes en bas de pages, trois mots laissés à la bonne -, afin de cerner quelque considération essentielle ... «Sectes - chasse aux sorcières, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scribouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scribouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z