アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scribouillard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCRIBOUILLARDの発音

scribouillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRIBOUILLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCRIBOUILLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scribouillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscribouillardの定義

辞書の中のscribouillardの定義は書面で、特に軍隊で使われています。

La définition de scribouillard dans le dictionnaire est employé aux écritures, notamment dans l'armée.


フランス語辞典で«scribouillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRIBOUILLARDと韻を踏むフランス語の単語


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

SCRIBOUILLARDのように始まるフランス語の単語

scrabble
scramasaxe
scratch
scratcher
scriban
scribe
scribouillage
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées

SCRIBOUILLARDのように終わるフランス語の単語

badouillard
béquillard
chevrillard
coquillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

フランス語の同義語辞典にあるscribouillardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCRIBOUILLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«scribouillard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scribouillardのフランス語での同義語

«scribouillard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRIBOUILLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scribouillardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscribouillardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scribouillard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

文人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escritorzuelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scribbler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिक्खाड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المخربش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

писака
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escrevinhador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঐভাবে লেখে
260百万人のスピーカー

フランス語

scribouillard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menulis sajak buruk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmierer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぞんざいに書く人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉터리 문인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scribbler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người viết cẩu thả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scribbler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scribbler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yazar bozuntusu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scribacchino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bazgracz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

писака
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scriitoraș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Scribbler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scribbler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Scribbler
5百万人のスピーカー

scribouillardの使用傾向

傾向

用語«SCRIBOUILLARD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«scribouillard»の使用頻度を示しています。
scribouillardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scribouillard»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRIBOUILLARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scribouillard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scribouillard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scribouillardに関するニュースでの使用例

例え

«SCRIBOUILLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscribouillardの使いかたを見つけましょう。scribouillardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflets de femmes
Je suis professeur d'escrime uniquement pendant mon temps libre. J'aimerais être compositeur et chef d'orchestre. — Et donc aujourd'hui tu te résumes à être un simple scribouillard de musique ? — Simple scribouillard pour le moment, oui,  ...
Isabel Queralto
2
De Flora Tristan à Mario Vargas Llosa
La tante Julia et le scribouillard l'héroïne féminine présente bien des points de ressemblance avec le personnage flaubertien (ses goûts littéraires et cinématographiques, par exemple, transposition de ceux d'Emma), mais dans la Bolivie des ...
Stéphane Michaud, 2004
3
Mémoires d'un chapeau
J'avais mis en garde le Président, il ne m'écoutait pas toujours. « Il se trahit, il reconnaît avoir été son conseiller occulte. » Comment pourrais-je tolérer les insinuations de ce scribouillard ? « Scribouillard toi-même. » Chaque fois que la coupe ...
Michel Louyot, 2010
4
Lile Habitee
Vingt ans de Légion uniquement comme scribouillard. Il faut voir comme il écarquille les yeux... La fierté de la brigade... Maintenant, il va encore tirer la langue... Ça y est... Et sa langue est pleine d'encre... Porte-toi bien, Varibobou, vieux ...
5
Mario Vargas Llosa
Le prénom de Remigio évoque l'antique noblesse espagnole, et il est réservé à des aristocrates, dans les romans Conversotion à La Cathédrale et La tante Julia et le scribouillard. Il s'adapte à la mode de notre époque en prenant une ...
Marie-Madeleine Gladieu, 1989
6
L'éducation scripturale
le Larousse du français au collège (1989) ignore les deux mots et donne un sens uniquement péjoratif pour “scribe” ou “scribouillard” et un sens neutre pour “ scripteur” : scriptor, personne qui écrit. – Le Robert, dictionnaire d'aujourd'hui ...
Pierre Billouet, 2010
7
Le chasseur d'ombres
Quelques secondes plus tard, le flic en civil fit son entrée, accompagné d'un scribouillard à lunettes. Et vint la ronde de questions, interminables, identiques. D'où venaient ces crins, qui, pourquoi, quand, où, dans quel but ? Etc.... Les deux  ...
8
Au carrefour d'Europe
Georges Vergnes. Le Chef de Groupe Dupont: — Ils ne sont pas tous là... Il y en aura i5o en tout ! Je crois que ce sera suffisant. Le scribouillard quelconque. — Je le pense aussi, chef ! i5o gardes, 200 jeunes : la mesure est bonne. Le Chef de ...
Georges Vergnes, 1946
9
Le chant silencieux des chouettes
Note du scribouillard 3 26 décembre 199... Le jour où Calou fit le grand saut au- dessus des monts, je renonçai à la chasse au gypaète, et promenai mon indifférence sur la lande salée, les plages pacifiques. Trois virgules et trois adjectifs en ...
Albert Bensoussan, 1997
10
Les métropoles du Sud au risque de la culture planétaire
... desposeidos, Noticias aliadas, 15 octobre 1987. 2. Publié en français sous le titre : La Tante Julia et le scribouillard. Que reste-t-il de la conscience et de la culture ouvrière LA VIE DE PROVINCE SUR LES ÉCRANS MÉTROPOLITAINS 1  ...
Jean Paul Deler, Emile Le Bris, Graciela Schneier-Madanes, 1998

用語«SCRIBOUILLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscribouillardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge
Leur passion sera racontée par le menu dans un de ses romans les plus connus La tante Julia et le scribouillard (1977). Le livre aura droit des ... «Gala, 7月 15»
2
Une grande question de notre époque (lol): peut-on encore sortir la …
Le scribouillard estime qu'à 51 ans, Norman Cook porte une mine de forêt vietnamienne passée au napalm. Ca le fait flipper, le confrère, et il ... «Le Vif, 6月 15»
3
Eurovision : la Suède gagnante, la France antépénultième
Son usage dans ce titre est totalement deplacé et traduit l'indigeance intellectuelle du scribouillard de service qui a cherché a recaser un mot ... «leJDD.fr, 5月 15»
4
Jean-Michel Aulas devait « respecter le RC Lens »
Le scribouillard de lensois.com avait écrit: "Aulas a demandé que Lens ... abruti mais on n'oubliera pas le scribouillard, allumeur d'incendie. «Lensois.com, 5月 15»
5
Quand le Menhir perd son domaine
Ouawo, vous pétez un score vieux scribouillard : Du moins 10 moins 11 dès la première heure pour ce nouveau torchon ! Mais ce n'est pas ... «AgoraVox, 5月 15»
6
JM. Aulas n'en démord pas et attend des rebondissements
Quant au scribouillard qui a pondu la daube du haut de page; soit c'est volontaire et il vaut moins qu'une sous-merde; soit il n'est même pas ... «Lensois.com, 5月 15»
7
Détox tour contre les inégalités
... un son scribouillard au mégaphone, mais dissipant opportunément les fumées d'échappement. Deux heures plus tôt, le groupe entamait une ... «L'Humanité, 4月 15»
8
La théorie du K.O. : Il faut lutter pour s'en sortir (festival Séries Mania)
Entre l'ado qui refuse l'avenir brillant qui lui est promis et l'enfant qui aimerait voir en son père autre chose qu'un scribouillard de bureau, ... «Critictoo, 4月 15»
9
Vous êtes ici : Accueil Togo TOGO: La gromotologie ( gérontologie …
Le roboratif galimatias que propose [notre] scribouillard de service à ses lecteurs (à supposer que ce monsieur ait des lecteurs) ne saurait être ... «Togosite.com, 4月 15»
10
Changer de disque
Ou Le Pen », nous explique Laurent Joffrin, devenu le scribouillard en chef de Matignon. Pour le directeur de la rédaction de Libération, ... «L'Humanité, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scribouillard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scribouillard>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z