アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scriptural"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCRIPTURALの発音

scriptural play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRIPTURALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCRIPTURALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scriptural»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scriptural

書き込み

Écriture

筆記は、媒体上に書かれたまたは描かれた看板を用いて言語のグラフィックまたはビジュアル表現であり、音声を使用せずに情報の交換を可能にする。 先史と歴史を区別するために書かれた発明がしばしば使われてきたが、この概念は疑問と呼ばれる。なぜなら、書かれていない人々は歴史のない人々であるという結論に至ることが多いからである。 これは、古代の人々と絶滅した人々の両方にとって、また書かれていないが現代の21世紀のグローバリゼーションに統合されている特定の現代の先住民にとっては問題である。 L’écriture est une représentation graphique ou visuelle d’une langue, au moyen de signes inscrits ou dessinés sur un support, et qui permet l'échange d'informations sans utiliser la voix. L'invention de l'écriture a souvent été utilisée pour distinguer la Préhistoire de l'histoire, bien que cette conception soit remise en cause, puisqu'elle aboutit souvent à considérer que des peuples sans écriture sont des « peuples sans histoire », ce qui est problématique tant pour les peuples anciens et disparus que pour certains peuples autochtones actuels qui ne connaissent pas l'écriture mais sont pourtant intégrés à la mondialisation du XXIe siècle.

フランス語辞典でのscripturalの定義

辞書の中の聖書の定義は、それが聖書に属する相対的なものです。 書面または書面による表現について。 もう一つの聖書の定義は、簡単な筆記用ゲームで行われるものです。 これは聖書的なお金で行われます。

La définition de scriptural dans le dictionnaire est qui est relatif, qui appartient à l'écriture sainte. Qui concerne l'écriture ou l'expression écrite. Une autre définition de scriptural est qui s'effectue par un simple jeu d'écriture; qui s'effectue en monnaie scripturale.

フランス語辞典で«scriptural»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRIPTURALと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-guttural
abdomino-guttural
agricultural
agricultural
architectural
architectural
caricatural
caricatural
conjectural
conjectural
cultural
cultural
guttural
guttural
intrastructural
intrastructural
morphostructural
morphostructural
neural
neural
pictural
pictural
postural
postural
préstructural
préstructural
pâtural
pâtural
rural
rural
sculptural
sculptural
structural
structural
substructural
substructural
sutural
sutural
ultrastructural
ultrastructural

SCRIPTURALのように始まるフランス語の単語

scriban
scribe
scribouillage
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scrofulaire
scrofulariacées
scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu

SCRIPTURALのように終わるフランス語の単語

allural
augural
crural
fulgural
furfural
heural
inaugural
monaural
mural
pelvi-crural
pleural
plural
prieural
procédural
péridural
péritonéo-pleural
scissural
sous-pleural
sural
épidural

フランス語の同義語辞典にあるscripturalの類義語と反意語

同義語

«scriptural»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRIPTURALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scripturalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscripturalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scriptural»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圣经
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bíblico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scriptural
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिखित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنجيلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

библейский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bíblico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাস্ত্রসম্মত
260百万人のスピーカー

フランス語

scriptural
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kitab
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

biblisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖書
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성서의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kitab Suci
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thánh kinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நூல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बायबलवर आधारित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scritturale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biblijny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біблійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biblic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skriftuurlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scriptural
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Skriften
5百万人のスピーカー

scripturalの使用傾向

傾向

用語«SCRIPTURAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«scriptural»の使用頻度を示しています。
scripturalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scriptural»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRIPTURAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scriptural»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scriptural»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scripturalに関するニュースでの使用例

例え

«SCRIPTURAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscripturalの使いかたを見つけましょう。scripturalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancient and modern scriptural historiography
price change
George J. Brooke, Thomas Römer, 2007
2
Gregorianum
as a new element in the comparative scriptural dialogue by Chinese Christians when Christianity came into China since late Ming Dynasty.18 Though the author is proposing comparative scriptural studies as an approach of doing Biblical ...
3
Notions en questions: rencontres en didactique des langues
Parmi les divers objets regroupés sous ce terme figurent, outre les médias à proprement parler (presse, télévision et radio), le décor scriptural de la rue, le contenu des boîtes aux lettres et les conditionnements de produits qui constituent  ...
Centre de Recherche et d'Étude pour la Diffusion du Français, 1995
4
Sémiotique différentielle de Proust à Perec
Des travaux de "transcodage" vont permettre la différenciation des ordres de l' oral et du scriptural . Parvenir à oraliser un texte scriptural oblige d'abord à une lecture fine du scriptural : ce qu'il signale, ce qu'il propose à l'invention orale ( choix ...
Jean Peytard, 2001
5
L'INSECURITE DU PROCESSUS DE PAIEMENT SCRIPTURAL
CETTE THESE SE FIXE COMME OBJECTIF D'ETUDIER LES RISQUES INHERENTS A LA RELATION QUOTIDIENNE DU PAIEMENT SCRIPTURAL DE PROXIMITE ENTRE UN PARTICULIER (AGENT PAYEUR) ET UN COMMERCANT (AGENT PAYE), MEDIATISEE PAR UNE BANQUE (AGENT PAYANT).
Dominique Chabert, 1995
6
Mélanges offerts à Jean Peytard
ORAL/SCRIPTURAL : OPERATIONS DE TRANSCODAGE DANS DES TRAVAUX D'ÉTUDIANTS Monique LÈBRE 1. Présentation 1 J'ai eu l'occasion, à plusieurs reprises, dans le cadre de la didactique du FLE, d'analyser des " doublets" c'est ...
Jean Peytard, 1993
7
Le rapport à l'écriture: aspects théoriques et didactiques
Elle est générale parce que liée à l'ordre du scriptural : celui-ci comporte des normes de références implicites, normes qui sont de nature hétérogènes : « Dans l'ordre du scriptural se superposent, en effet, des normes de type fonctionnel et ...
Christine Barré-de Miniac, 2000
8
L'homme de verre: Esthétiques benjaminiennes
Idéalement, la contemplation à laquelle devrait aboutir l'arrêt devant un tableau y éveille le temps pictural implicite. 13 » — Le scriptural est à la fois l'autre de la musique et de la peinture, le langage pur. Ce langage peut apparaître comme tel  ...
Jean-Louis Déotte, 1997
9
La novellisation: du film au roman
Ce serait dire aussi que l'instance responsable du texte du catalogue aurait décidé, dans la conduite de son récit scriptural, de ne pas suivre l'instance responsable du récit filmique et aurait gommé de son texte toute forme de répétition de ...
Jan Baetens, Marc Lits, 2004
10
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
Pathologie : hystérie « Ecriture inconsistante » '2 Mouvement scriptural lâché, sans élasticité (par relâchement), Tension faible Soupiesse Inhibition adéquate gfiîfiÿäîäde mou, négligé, malpropre, non maîtrisé, précipité, incertain. Tracé non  ...
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006

用語«SCRIPTURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscripturalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : d'où viennent les billets sur lesquels se ruent les Grecs ?
Ce crédit scriptural, dont un plafond maximum a été déterminé (de 89 milliards d'euros), permet alors à la Banque centrale de Grèce de faire ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La dette ? Quelle dette ? Mythe et mystification...
L'argent devenu scriptural depuis qu'on le compte, n'est plus concrétisé que par des chiffres anonymes dans un bilan. Ce faux transfert se fait ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Lies Kerrar : “Il n'y a aucune raison de ne pas pouvoir mettre cela en …
... un million de dinars pour les véhicules et d'autres biens doivent être payées par chèque et tout autre moyen de paiement scriptural prévu par ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Elle concerne les transactions supérieures à 500 000 DA
... la carte de paiement ; le prélèvement ; la lettre de change ; le billet à ordre et tout autre moyen de paiement scriptural prévu par la loi. «L'Éconews, 6月 15»
5
«La chkara, c'est fini !»
... le virement, la carte de paiement, le prélèvement, la lettre de change, le billet à ordre et tout autre moyen de paiement scriptural prévu par la ... «Le temps d'Algérie, 6月 15»
6
Consommation/Ce que vous allez payer uniquement par chèque à …
... dinars ou plus, entre autres, devra être effectuée par un moyen de paiement scriptural, dont le chèque, et ce à partir du 1er juillet prochain. «algerie-focus.com, 6月 15»
7
Haïti : Nos vérités face à leurs vérités
... ils conçoivent un pansement scriptural à une terrible blessure narcissique mais sans parvenir à effacer la déroute de 1804 face aux Nègres. «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
8
Des artistes sur les traces de Duras à Vevey
Ce versant scriptural fait partie intégrante de la démarche. La preuve: la librairie présentant l'ouvrage est incluse dans l'expo. Fidèles à ... «24heures.ch, 6月 15»
9
Sept ans après la crise, le patron de Lehman Brothers réapparaît
Tant qu'on ne limitera pas l'argent virtuel... purement scriptural... toutes les magouilles seront permises, peut être même souhaitées, par les ... «RTL info, 5月 15»
10
Cartes bancaires : les seuils de paiement appelés à disparaître !
... recours encore plus massivement à leurs cartes, ces dernières ayant déjà été utilisées pour 1 paiement scriptural sur 2 en France en 2013. «Boursier.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scriptural [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scriptural>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z