アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmental"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEGMENTALの発音

segmental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEGMENTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«segmental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsegmentalの定義

ディクショナリ内のセグメントの定義は部分的で全体の一部です。

La définition de segmental dans le dictionnaire est portion, partie d'un tout.


フランス語辞典で«segmental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGMENTALと韻を踏むフランス語の単語


comportemental
comportemental
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

SEGMENTALのように始まるフランス語の単語

sefarade
farade
sefaradisme
sefardi
sefirot
firot
sefiroth
firoth
sefirotique
firotique
ségala
ségard
ségare
seghia
segment
segmentaire
segmentation
segmenté
segmenter
ségrairie

SEGMENTALのように終わるフランス語の単語

anti-occidental
antigouvernemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental
élémental

フランス語の同義語辞典にあるsegmentalの類義語と反意語

同義語

«segmental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsegmentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«segmental»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

节段性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

segmentario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

segmental
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сегментарный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

segmentar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

segmental
260百万人のスピーカー

フランス語

segmental
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Segment-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分節
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

segmental
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

segmental
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூறுபடுத்திய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभागीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

segmental
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

segmentale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

segmentowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сегментарний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

segmentara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τμηματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

segmentele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

segmentell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

segmental
5百万人のスピーカー

segmentalの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«segmental»の使用頻度を示しています。
segmentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmental»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGMENTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segmental»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segmental»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、segmentalに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsegmentalの使いかたを見つけましょう。segmentalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actualités néphrologiques Jean Hamburger: Hôpital Necker 2011
TRPC6 mutational analysis in a large cohort of patients with focal segmental glomerulosclerosis. Nephrol Dial Transplant, 2009, 24 : 3089-3096. WEINS A, KENLAN P, HERBERT S et al. Mutational and Biological Analysis of alpha- actinin-4 in ...
Philippe Lesavre, Tilman Drüeke, Christophe Legendre, 2011
2
Actualités Néphrologiques 2011
TRPC6 mutational analysis in a large cohort of patients with focal segmental glomerulosclerosis. Nephrol Dial Transplant, 2009, 24 : 3089-3096. WEINS A, KENLAN P, HERBERT S et al. Mutational and Biological Analysis of alpha- actinin-4 in ...
Lesavre P., Drüeke T., Legendre C., Niaudet P.
3
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
387. 6. Définition I.6: signifiant segmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, ê3, p. 157) Un signifiant est dit segmental s'il est constitué d'une chaîne de phonèmes et peut-être d'un complexe de prosodèmes. 7. Définition I.7 : signe segmental ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
4
Transplantation rénale
Recurrence of nephrotic syndrome after transplantation in a mixed population of children and adults : course of glomerular lesions and value of the Columbia classification of histological variants of focal and segmental glomerulosclerosis ...
Legendre
5
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
... to a grid bar réaliser des coupes parallèles aux barres d'une grille sectional ( adj) Gen. sectional sectoriel(le), segmenté(e) Orth. Techn. sectional arch technique Syn. segmental ARCH technique technique (f) des arcs segmentés Histo.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
6
Language Typology and Language Universals: An International ...
SUBj- leave- 2sg.obj 'I will leave you' (b) na- ligan -ko -ena NOM- leave- 2sg.obj - nom 'the leaving of you/your being left' Suprafixes affect the segmental or suprasegmental structure of the root. The vowel changes of languages such as Arabic ...
Martin Haspelmath, 2001
7
L'Expansion Bantoue: [actes du Colloque International du ...
My informants who are all in their twenties told me that older people tend to prefer the associative construction without segmental concord while younger people usually use the one with segmental concord. They also reported that school-age  ...
L Bouquiaux, LM Hyman, Bouquiaux Al, 1980
8
Nouveaux départs en phonologie: les conceptions sub- et ...
2 Segmental correlates of phrasing Besides tonal correlates of phrasing, French also uses segmental cues (see Delais-Roussarie 1995, Rialland 1994). French is an example of a language with only very few segmental processes applying ...
Trudel Meisenburg, Maria Selig, 2004
9
Aspects de la grammaire du fo̳ngbè: études de phonologie, de ...
Je propose donc plutôt de considérer que le contenu segmental de la première position du préfixe est obtenu par propagation du contenu segmental de la consonne du radical, tel qu'illustré en (27a). Suite à cette propagation, il n'est pas  ...
Alain Kihm, Claire Lefebvre, 1993
10
Nouveaux cahiers de linguistique francaise
These two groups of parameters are typically allocated (usually without serious defence) to two different, independent phonological systems: «prosodic», «supra - segmental» versus «non-prosodic», «segmental». In part, this distinction has ...
Université de Genève. Département de linguistique

用語«SEGMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réponse des fuseaux neuro-musculaires para-vertébraux lors d'une …
Paraspinal Muscle Spindle response to Intervertebral fixation and Segmental thrust level during Spinal Manipulation in an Animal Model. «ActuKine.com, 6月 15»
2
Posterior Shear Test
Lumbar spine segmental mobility assessment: an examination of validity for determining intervention strategies in patients with low back pain. «ActuKine.com, 5月 15»
3
Le test d'extension lombale passive (Passive Lumbar Extension Test)
Abdullah M. Alqarni, Anthony G. Schneiders, Paul A. Hendrick. Clinical Tests to Diagnose Lumbar Segmental Instability : A Systematic Review. «ActuKine.com, 5月 15»
4
Attention, un acarien peut cacher une LPS.
Lipopolysaccharide amplifies eosinophilic inflammation after segmental challenge with house dust mite in asthmatics. dans Allergy 2015 ; 70 ... «Allergique, 3月 15»
5
Micro-/macro-: What issues at stake in English Linguistics?
Il s'agira notamment de s'interroger sur l'interdépendance/indépendance des différents niveaux linguistiques (segmental/supra-segmental, ... «Fabula, 3月 15»
6
Le ballon de Klein améliore l'activité du multifidus lombaire dans la …
Lumbar segmental 'instability': clinical presentation and specific stabilizing exercise management. Manual Therapy, 5(1), 2e12. O'Sullivan, P. B., Twomey, L., ... «kinesport, 11月 14»
7
Lombalgie et gainage
Therapeutic Exercise for Spinal Segmental Stabilization in Low Back Pain: Scientific Basis and Clinical Approach. Edinburgh, United Kingdom: Churchill ... «kinesport, 11月 14»
8
VIDEO . Zoom sur le Guinéen atteint d'Ebola
Elle s'est bien battue pour ,e pas avoir de cas au segmental, malheureusement l'état du Sénégal est trop négligeant et dormeur. pourquoi on ... «SeneNews.com - Vivons l'actualité auttrement, 8月 14»
9
Normes linguistiques et textuelles : émergence, variations, conflits
Au sein d'une variété régionale, le changement commence souvent par le niveau segmental, dont des réalisations phonétiques particulières peuvent entraîner ... «Fabula, 5月 14»
10
La porokératose
Suarez-Amor O et al. Coexistence of linear porokeratosis and disseminated superficial actinic porokeratosis: a type II segmental manifestation. «Journal International de Médecine, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Segmental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/segmental>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z