アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGMENTALEの発音

seg · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGMENTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segmentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegmentaleの定義

辞書内のセグメントの最初の定義はセグメントに関連しており、セグメント化に由来します。 セグメント化の別の定義は、いくつかの動物の体が分割されているセグメントを指す:セグメント化された器官。 セグメンテーションはまた、発声した鎖において、その前または後の1つまたは複数の要素と結合して、配列を形成する要素でもある。

La prima definizione di segmentale nel dizionario è relativo a segmento, che deriva da segmentazione. Altra definizione di segmentale è riferito ai segmenti in cui è suddiviso il corpo di alcuni animali: organi segmentali. Segmentale è anche di elemento che nella catena parlata si lega con uno o più elementi a esso precedenti o seguenti, formando una sequenza.


イタリア語辞典で«segmentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGMENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

SEGMENTALEのように始まるイタリア語の単語

seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentare
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo

SEGMENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるsegmentaleの類義語と反意語

同義語

«segmentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegmentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segmentale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

节段性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segmentario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segmental
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сегментарный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segmentar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segmental
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segmentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Segment-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segmental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segmental
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூறுபடுத்திய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभागीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segmental
70百万人のスピーカー

イタリア語

segmentale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segmentowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сегментарний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segmentara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τμηματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segmentele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segmentell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segmental
5百万人のスピーカー

segmentaleの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«segmentale»の使用頻度を示しています。
segmentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGMENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segmentale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segmentale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segmentaleに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegmentaleの使いかたを見つけましょう。segmentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante di anatomia
Ma i vasi sanguigni che entrano nei polmoni costituiscono 2 diversi sistemi: uno funzionale (piccola circolazione), che abbiamo appena descritto e che permette lo scambio di gas fra sangue e aria, l'altro nutritizio (gran- bronco segmentale ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Elementi di psicolinguistica generale
Esattamente come la fonetica, anche la fonologia studia i suoni linguistici, i fonemi, da tre punti di vista: la fonologia segmentale si occupa di stabilire l' inventario dei fonemi di una lingua e di determinarne la composizione in termini di tratti ...
Andrea Marini, 2008
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Bronco lobare superiore destro Bronco segmentale apicale Bronco segmentale posteriore Bronco segmentale anteriore Bronco lobare superiore medio Bronco segmentale laterale Bronco segmentale mediale Bronco lobare inferiore destro ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Pioniere in Australia: diari, lettere e memoriali del ...
Creatasi dall'unione di strutture sociali dissimili, essa prende il nome di "società segmentale", trattandosi di un modello di società in continuo mutamento dovuto all'arrivo e alla partenza degli individui, al distacco e all'aggregazione di diverse  ...
Serena Baiesi, 2005
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nell'adulto le arterie che emanano dall'aorta o dalla caudale hanno una disposizione segmentale più o meno evidente, a seconda che le regioni da esse irrorate mantengano più o meno la metameria, che è sempre evidente durante la vita ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Malattie renali del cane e del gatto
Glomerulosclerosi. focale. e. segmentale. Istologicamente, la glomerulosclerosi focale e segmentale è caratterizzata da foci di scleroialinosi con ispessimento del ciuffo capillare, gocciole lipidiche e depositi eosinofili PASpositivi a livello dei  ...
Zatelli A., 2014
7
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
La maggior parte delle volte, il ramo posteriore continua come singola arteria segmentale posteriore, che corre posteriormente alla pelvi renale. Il ramo anteriore, invece, decorre più avanti nel seno prima di dividersi in due, fino a quattro ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
8
Quaranta giochi per un corretto sviluppo fisico del bambino
... 7-8 anni — » 9-10 anni 3-5 anni Dissociazione segmentale Dominio dello spazio circostante Dissociazione segmentale Creazione di forme originali Dissociazione segmentale Creazione di forme in sequenza Alternanza spostamenti/soste ...
Anne-Marie Venner, 2004
9
Neoplasie Della Mammella
TRATTAMENTO Le tecniche di trattamento utilizzate sono: • mastectomia • resezione segmentale e radioterapia complementare • soltanto resezione segmentale La mastectomia permette una percentuale molto alta di guarigione ( 98%) ...
a cura di E.V. Cosmi, J.A. Pinotti et al., 1997
10
Comunicazione verbale e emisfero destro
Nel complesso, sia la struttura fonetica che quella fonologica di singole parole come di intere frasi è determinata dall'interazione tra varie strutture soggiacenti: 1 . una struttura lineare, definita segmentale, che si occupa da un punto di vista ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003

用語«SEGMENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La soluzione dell'associazione 'Made in Taranto' per la viabilità …
Il massello autobloccante è un tipo di pavimentazione segmentale progettato e realizzato sull'antico modello di quello delle strade romane, con ... «Oltre Free Press, 6月 15»
2
Vitiligine: tre specialisti spiegano le ultime cure; Winnie Harlow dà …
Gli studi suggeriscono poi che l'altro tipo di vitiligine, quella segmentale, abbia una causa diversa: sembra svilupparsi quando qualcosa, ... «marieclaire.it, 6月 15»
3
Inventato un sistema wireless per stimolare il cervello in profondità
... hanno fatto in modo che i neuroni di un'area cerebrale profonda, chiamata area segmentale ventrale, esprimessero i recettori TRPV1 in una ... «Blasting News, 6月 15»
4
“The Journal of Immunology”, la bergamasca Noris nel board …
... Journal of Medicine, che chiarendo le cause genetiche di alcune forme di un'altra malattia renale, la Glomerulosclerosi Focale Segmentale, ... «http://www.larassegna.it, 4月 15»
5
Massaggio doloroso in zona lombare
Mi ha prescritto 10 sedute di rieducazione motoria individuale motuleso segmentale semplice. Qui durante il massaggio della zona lombare ... «Medicitalia.it, 4月 15»
6
IPERTROFIA VS .DISFUNZIONE DIASTOLICA TIPO 1
2° - VS di normali dimensioni con conservata funzione sistolica FE: 60% in assenza di anomalie della cinesi segmentale. Pattern diastolico da ... «Dica 33, 4月 15»
7
Malattia renale, domande e risposte
Il sovrappeso e l'obesità si associano a iperfiltrazione, ipertensione glomerulare e glomerulosclerosi focale e segmentale in quanto ... «Corriere della Sera, 3月 15»
8
Irido ciclite con uveite recidivante
... focolai infiammatori della corioretina, spesso associati a fenomeni di vasculite retinica (peri Flebite e periearterite, restringimento segmentale ... «Dica 33, 3月 15»
9
Un autotrapianto cancellerà i segni della vitiligine
... in un'unica sessione, della vitiligine stabile e segmentale. Il suo impiego offre la possibilità di eseguire tutto il procedimento in ambulatorio e ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
10
Un autotrapianto per cancellare i segni della vitiligine
... anni: "Il kit - spiega Giovanni Leone - consente il trapianto autologo di melanociti, in un'unica sessione, della vitiligine stabile e segmentale. «ANSA.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segmentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segmentale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z