アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sémanticien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉMANTICIENの発音

sémanticien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMANTICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉMANTICIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sémanticien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsémanticienの定義

辞書内の意味論の定義は意味論的な専門家である。

La définition de sémanticien dans le dictionnaire est spécialiste de sémantique.


フランス語辞典で«sémanticien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉMANTICIENと韻を踏むフランス語の単語


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien

SÉMANTICIENのように始まるフランス語の単語

selon
selve
semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
semaison
sémanalyse
sémantème
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique

SÉMANTICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
sémioticien
tacticien
thermicien
électronicien
électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるsémanticienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉMANTICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«sémanticien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sémanticienのフランス語での同義語

«sémanticien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉMANTICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sémanticienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsémanticienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sémanticien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

semantician
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

semantician
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

semantician
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

semantician
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

semantician
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

семантик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semantician
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

semantician
260百万人のスピーカー

フランス語

sémanticien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ilmu semantik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

semantician
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

semantician
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

semantician
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semantician
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

semantician
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

semantician
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

semantician
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

semantician
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semantician
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

semantician
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

семантик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semantician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

semantician
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

semantician
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

semantician
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

semantician
5百万人のスピーカー

sémanticienの使用傾向

傾向

用語«SÉMANTICIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sémanticien»の使用頻度を示しています。
sémanticienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sémanticien»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉMANTICIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sémanticien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sémanticien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sémanticienに関するニュースでの使用例

例え

«SÉMANTICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsémanticienの使いかたを見つけましょう。sémanticienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
Il est vrai qu'à son tour ce métalangage lui-même prend appui sur un métalangage supérieur, celui de la logique, où sont discutées les relations notionnelles ou les catégories logiques qu'utilise le sémanticien sans avoir à mettre en cause la ...
Clément Legaré, 1976
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Le contenu représenté est celui du sémanticien. Le sémanticien comprend le contenu des unités de départ et exprime sa propre compréhension par les unités de départ. Or, cette représentation du contenu est une expression linguistique de  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
Être, soi, sens: les antécédences herméneutiques de La ...
est étudiée de façon purement abstraite, comme les significations de la langue sont développées par un linguiste sémanticien indépendamment de leur usage « pragmatique », à la fois pratique et communicationnel, dans la parole.
André Stanguennec, 2008
4
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
C'est, là encore une cause d'incompréhension entre le sémanticien et le lexicographe; le sémanticien cherche les unités d'une combinatoire, le lexicographe fait des périphrases. 6.2.1.3 Existence en discours Un problème rarement évoqué, ...
Josette Rey-Debove, 1971
5
Travaux III de linguistique et de littérature
... (1965 environ), la linguistique est caractérisée par une triparti tion stricte de son objet en : — phonétique et morpho-phonologie — morpho-lexicologie — morpho-syntaxe selon le schéma et la terminologie d'un sémanticien, Pierre Guiraud, ...
‎1972
6
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
Seul ouvrage du genre, le dictionnaire de langue constitue une ressource essentielle, tant pour le locuteur dubitatif – qui y trouve les réponses aux questions métalinguistiques qu'il se pose – que pour le sémanticien souhaitant se faire une ...
Emilie Pauly, 2010
7
Linguistique fonctionnelle: débats et perspectives
Il semble que, dans le cas d'une unité comme ortie, le séman- ticien puisse présenter à l'axiologue une description du type suivant : « 1. une herbe, 2. qui pique, 3. qui pique... comme l'ortie Mais, d'où le sémanticien tire-t-il pareilles données ?
Mortéza Mahmoudian, 1979
8
L'expression de l'affectivité dans la poésie lyrique ...
Mais, contrairement au grammairien, dont l'attention se porte sur la série des règles reliant le « kernel » aux phrases dérivées, le sémanticien trouve intérêt à considérer la relation entre les deux phrases dérivées. Il constate que celles-ci, ...
G. Lavis, 1972
9
Aspects diachroniques du vocabulaire
On comprend mieux alors l'origine de la fascination exercée par les explications de ce type : elles permettent au sémanticien, l'espace d'un instant, de rêver la langue comme un ordre de phénomènes réellement autonome et de s'imaginer ...
Danielle Candel, Danielle Candel, François Gaudin (Sous la direction de)
10
S'évader de son corps: De l'angoisse à la joie...
Comme le mentionne un psychiatre sémanticien, le professeur Venise, « l' anorexieboulimie est une addiction comportementale sans drogue – comme les autres toxicomanies, il existe des boucles d'autoentretien qui ne peuvent être rompues ...
Agnès Richard-Pinet, 2012

用語«SÉMANTICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsémanticienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourdin est chocolat
Je n'arguerai pas de la neutralité du sémanticien pour laisser mon opinion dans le noir. La voici : « Ah ! Qu'il est beau de s'offrir à l'adulation ... «La Règle du Jeu, 3月 15»
2
Enseignants de tous les pays, indignez-vous !
1Le propos de ce petit volume, plutôt atypique dans la production de son auteur1, éminent sémanticien dont les ouvrages universitaires sont ... «Fabula, 12月 13»
3
Les Bogdanov, génies de la physique ou sacrés farceurs ?
Le sourcilleux sémanticien aura de suite détecté un splendide oxymore alors que le philosophe averti aura vite décelé des arguments lancés ... «AgoraVox, 11月 13»
4
Jean Véronis, mot de la fin
Consultant pour plusieurs entreprises, dont Orange et Wikio, ce sémanticien venait de créer avec une autre figure du Net, Benoît Raphaël, ... «Libération, 9月 13»
5
Réseaux sociaux : de la veille en temps-réel à l'analyse prédictive
Avec Trendsboard, Benoît Raphaël, l'un de ses co-fondateurs avec notamment le sémanticien Jean Véronis, promet « un outil de marketing ... «ZDNet, 4月 13»
6
« Langage(s) et traduction » II : Figement et imaginaire linguistique
Problématique préoccupant apparemment le lexicologue et le sémanticien, le figement s'avère être un phénomène très complexe pour ... «Fabula, 2月 13»
7
Philippe Chevallier, Michel Foucault et le christianisme
... qui prend appui sur l'œuvre du sémanticien Rastier) ainsi qu'à d'autres références classiques en sciences du langage (Ladmiral, Compagnon, Bollack). «Revues.org, 10月 12»
8
La culture par les corpus : qualité & quantité en sémantique de corpus
... ouvrage qui a marqué le paysage de la sémantique et de l'analyse des textes, François Rastier, éminent sémanticien, publie un ouvrage qui ... «Fabula, 10月 11»
9
& tout le reste est littérature : archéologie d'un signe & d'une notion
On retrouve ainsi dans la frontière de la Révolution française choisie par le sémanticien la même limite que Jean Paulhan marquait dans ... «Fabula, 5月 11»
10
Théâtre du Petit Hébertot (Paris) avril-mai 2009
Ces photomontages loufoques ont été imaginées par l'humoriste Alain Créhange, conseil en marketing et sémanticien loufoque devenu le grand manitou des ... «Froggy's Delight, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sémanticien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semanticien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z