アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sémaphorique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉMAPHORIQUEの発音

sémaphorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMAPHORIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉMAPHORIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sémaphorique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsémaphoriqueの定義

辞書のセマフォーの最初の定義は海岸の様々な地点と柵や港の近くで確立された塔やマストであり、潮汐、時間の変化、またはセマフォコードの信号を作るために使用されています。 土地を船に、またその逆に セマフォリックの別の定義は、機械的信号または光信号による停止信号である。 セマフォリックはマルチプログラミングでもあり、共有可能またはクリティカルなリソースを使用してプロセスの動作を同期させるための信号です。

La première définition de sémaphorique dans le dictionnaire est tour ou mât établi en divers points de la côte ainsi que près des rades ou ports et servant à faire des signaux, soit de marée, soit de changement de temps, soit par code sémaphorique, de la terre aux navires et réciproquement. Une autre définition de sémaphorique est signal d'arrêt à signalisation mécanique ou à signalisation lumineuse. Sémaphorique est aussi en multiprogrammation, signal destiné à synchroniser le fonctionnement de processus employant des ressources partageables ou critiques.


フランス語辞典で«sémaphorique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉMAPHORIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

SÉMAPHORIQUEのように始まるフランス語の単語

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

SÉMAPHORIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるsémaphoriqueの類義語と反意語

同義語

«sémaphorique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉMAPHORIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sémaphoriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsémaphoriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sémaphorique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旗语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

semáforo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

semaphore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिकंदरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملوحة جهاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

семафор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semáforo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেমফোর্
260百万人のスピーカー

フランス語

sémaphorique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiang sinyal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Semaphor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セマフォ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신호기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Semaphore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ra hiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேமாஃபோரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा खुणांनी संदेश पाठवणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

semafor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semaforo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

semafor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

семафор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semafor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σηματοφόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

semafoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

semafor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

semafor
5百万人のスピーカー

sémaphoriqueの使用傾向

傾向

用語«SÉMAPHORIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sémaphorique»の使用頻度を示しています。
sémaphoriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sémaphorique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉMAPHORIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sémaphorique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sémaphorique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sémaphoriqueに関するニュースでの使用例

例え

«SÉMAPHORIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsémaphoriqueの使いかたを見つけましょう。sémaphoriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accueillir et soigner la souffrance psychique de la personne ...
Cet appareil psychique de plusieurs soignants constitue en quelque sorte la feuille d'assertion, celle dont Balat (2000b) nous dit qu'elle est «le lieu sémaphorique de ce qui est à interpréter ». Cette fonction sémaphorique est fondamentale ...
Pierre Delion, 2011
2
Catalogue général des livres composant les bibliothèques du ...
Jacob (L.Léon). Cartes des côtes de France et de la ligne sémaphorique. Ms. I, 2658. — Signaux de la ligne sémaphorique de Flessingue à Bayonne. 2659. — Signaux de la ligne sémaphorique sur les cotes de l'Océan et de la Méditerranée .
France, Bajot, 1843
3
Catalogue général des livres composant les bibliothèques du ...
Signaux de la ligne sémaphorique établie sur les côtes de l'Océan et de la Méditerranée. Paris, Impr. imp. 1806 ; pet. in-fol. rel. Signaux des côtes de France depuis Port- Vendre jusqu'au golfe de Spezzia. Pans, Impr. impér. 1806; pet. in- fol.
France. Ministère de la marine, 1838
4
Mimes et parades: L'activité symbolique dans la vie sociale
Le circuit sémaphorique culturel Ramassons, une dernière fois, ce qui a trait à la sémiosis collective pour en dessiner à gros traits le circuit de production- reprocluction-distribution. Un intérêt « synthétique au guide la manœuvre : c'est bien ...
Josiane Boulad-Ayoud
5
Expériences sur la main d'oeuvre de différents travaux ...
Baraque sémaphorique, grosse charpente. — 17o Bâtis de barrière. — 22o Comble en gros bois , à la Philibert , les. pannes et les bois de chevronnage n' étant pas compris. — ilfi Idem idem idem — 254. . . . Corps-de-garde , baraques, etc.
N. J. B. Anselin, 1810
6
La Revue maritime
Service sémaphorique. Directeur (capo linea) du V*' groupe sémaphorique ( Naples), un capitaine de frégate. Directeur du W0 groupe sémaphorique ( Messine), un capitaine de corvette. Directeur du Xll° groupe sémaphorique (La Maddalena) ...
7
Les mots en liberté futuristes
Usage. sémaphorique. de. l'adjectif. Nous voulons supprimer autant que possible l'adjectif qualificatif, parce qu'il entraîne fatalement un anvt de l'intuition une définition trop menue du substantif. Tout cela n'est pas catégorique. ll s'agit d'une  ...
Filippo Tommaso Marinetti, Giovanni Lista, 1987
8
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
Usage. sémaphorique. de. l'adjectif. Nous voulons supprimer autant que possible l'adjectif qualificatif, parce qu'il entraîne fatalement un arrêt de l'intuition, une définition trop menue du substantif. Tout cela n'est pas catégorique. Il s'agit d'une  ...
Giovanni Lista, 1977
9
La Revue maritime
Service sèmaphorïque. Directeur (capo linea) du W groupe sémaphorique ( Naples), un capitaine de frégate. Directeur du VI° groupe sémaphorique ( Messiue), un capitaine de corvette. Directeur du Xll° groupe sémaphorique (La Maddalena), ...
Institut français de la mer, 1909
10
Compte rendu général
Soient trois postes consécutifs A, B et C : 1° Le bras sémaphorique du poste B ne peut être abaissé pour donner passage à un train se dirigeant vers C que lorsque l'agent de ce dernier poste l'a déclenché; 2° Ce même bras sémaphorique se ...

用語«SÉMAPHORIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsémaphoriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécurité. Le sémaphore de Saint-Julien veille
La chaîne sémaphorique compte 59 stations réparties sur les 5.600 km de côtes métropolitaines. Apparentés à des tours de contrôle de la ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux
«Guetteur sémaphorique», Djebril A. connaissait chaque recoin de ce bastion rocheux pour y avoir été en poste entre juin 2013 et le printemps ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La Défense préoccupée par les menaces de radicalisation dans les …
L'homme, âgé de 23 ans, occupait les fonctions de «guetteur sémaphorique». Il portait comme seule arme… une paire de jumelles, précise ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Terrorisme : A qui profite la peur ?
L'un de ses jeunes est un ancien militaire, qui servait comme « guetteur sémaphorique » dans la Marine nationale. Un guetteur sémaphorique ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Aff'Mar au Guil'. Pierre Vilbois aux commandes
Après sept ans en tant que guetteur sémaphorique, puis chef de quart en Cross, il a intégré le corps des administrateurs des Affaires maritimes ... «Le Télégramme, 5月 15»
6
Préparation militaire marine : la promotion a reçu ses distinctions
Ceux qui deviennent réservistes obtiennent des stages pour découvrir les métiers de guetteur sémaphorique, fusilier marin, secrétaire militaire, ... «Ouest-France, 5月 15»
7
L'Adroit joue les prolongations au sein de la Marine nationale
... en compléments de la chaîne sémaphorique et des moyens des administrations opérant en mer (gendarmerie maritime, douanes et affaires ... «Meretmarine.com, 1月 15»
8
Ports. Arnaud Piepers nouveau responsable
... nationale (six ans d'embarquement et dix-huit ans comme guetteur sémaphorique), Arnaud Piepers avait un profond souhait de changement ... «Le Télégramme, 1月 15»
9
Une nouvelle vigie au port de Cherbourg
Le commissaire en chef de la marine Ludovic Pierrat, ne tarit pas d'éloges sur l'utilité de la chaîne sémaphorique qui émaille les côtes ... «Ouest-France, 12月 14»
10
Kader Arif est tombé pour avoir payé 60 000 euros de "media …
Le Veilleur Sémaphorique. 28/11/2014 16:54. C'est formidable cette générosité envers les siens. Ce sens du partage et cet amour de la famille ... «L'Express, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sémaphorique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semaphorique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z