アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semi-public"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEMI-PUBLICの発音

semi-public play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMI-PUBLICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEMI-PUBLICはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«semi-public»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsemi-publicの定義

辞書の半公式の定義は、民法と公法の両方の法的性質である。 民法によって支配されるが、州または他の公的人によって支配される。 これは部分的に公開されたものであり、限られた公開者にしかアクセスできません。

La définition de semi-public dans le dictionnaire est dont le caractère juridique relève à la fois du droit privé et du droit public. Régi par le droit privé mais contrôlé par l'état ou une autre personne publique. Qui n'est que partiellement rendu public, qui n'est accessible qu'à un public restreint.


フランス語辞典で«semi-public»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMI-PUBLICと韻を踏むフランス語の単語


basilic
basilic
clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
flic
flic
ombilic
ombilic
parapublic
parapublic
public
public

SEMI-PUBLICのように始まるフランス語の単語

semi-pélagianisme
semi-pélagien
semi-perméable
semi-pierre
semi-prébende
semi-prébendé
semi-preuve
semi-production
semi-produit
semi-professionnel
semi-professionnelle
semi-prolétaire
semi-promesse
semi-provocation
semi-pugilat
semi-réalité
semi-remorque
semi-représentatif
semi-retraite
semi-section

SEMI-PUBLICのように終わるフランス語の単語

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

フランス語の同義語辞典にあるsemi-publicの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEMI-PUBLIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«semi-public»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semi-publicのフランス語での同義語

«semi-public»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMI-PUBLICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semi-publicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsemi-publicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«semi-public»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半公开
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

semipública
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

semi public
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

semipublic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبه العامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

semipublic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semipublic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

semipublic
260百万人のスピーカー

フランス語

semi-public
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semipublic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halböffentlichen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

semipublic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

semipublic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semipublic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

semipublic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

semipublic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

semipublic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarı-kamusal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semipubblica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

semipublic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

semipublic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semipublic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

semipublic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

semipublic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halvoffentliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

semipublic
5百万人のスピーカー

semi-publicの使用傾向

傾向

用語«SEMI-PUBLIC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«semi-public»の使用頻度を示しています。
semi-publicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semi-public»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMI-PUBLIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semi-public»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semi-public»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、semi-publicに関するニュースでの使用例

例え

«SEMI-PUBLIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsemi-publicの使いかたを見つけましょう。semi-publicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de droit canon: conforme au Code de 1917 et aux plus ...
Un oratoire est public, semi-public ou privé (C. 1188, § 2). 2. Pendant longtemps un oratoire était nécessairement public ou privé. Cette terminologie engendre encore certaines confusions, surtout en matière liturgique. Le prêtre qui célèbre la ...
Emile Jombart, 1958
2
La Caisse des dépôts et consignations: Histoire, statut, ...
Elle permet, en outre, de promouvoir en réseau la situation culturelle, historique et politique des établissements publics, organismes semi-publics et d'Economie mixte du secteur financier public et semi-public français. 8877 B) La mise en ...
Jean-François Boudet, 2006
3
L'enseignement secondaire en Europe: problèmes et perspectives
La plupart des écoles «privées» susmentionnées ont un statut «semi-public» dans la mesure où elles sont, bien qu'à des degrés divers selon les pays, financées par des fonds publics, elles offrent quasiment le même programme et préparent ...
Denis Kallen, 1997
4
Gestion des flux de l'information dans un espace ...
Notre travail comprend trois études : une étude qualitative et une observation ethnographique permettent de confronter les usages de la téléphonie mobile dans le métro parisien et de voir comment se construisent les seuils de ...
Cyril Burget, 2006
5
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
classe apparentée au cadre organique; semi-professionnel SEMI-PUBLIC semi- public body organisme parapublic / paraétatique SEMI-RETIRED semi-retired person semi-retraité SEMI-RETIREMENT semi-retraite SEMI-SHELTERED ...
‎1996
6
Economie de la presse quotidienne régionale: Déterminants et ...
D'une certaine ma— nière, le journal, en tant que bien semi-public, ressemble donc à la télévision commerciale, pour laquelle le coût de production n'est pas couvert par le téléspectateur, mais par le publicitaire. Barzel (1971) distingue le ...
Patrick Le Floch, 1997
7
Lieux de sociabilité urbaine en Afrique
Due to the semi-public, semi-formal, and semi-open character of the baraza, the baraza escapes efforts of categorization: Baraza may, in fact, be described to be “ semi” in many respects?! The “semi-character” of the baraza is reflected in the ...
‎2009
8
Les femmes et le marché du travail urbain en Afrique ...
Tout d'abord, on observe que le rendement de la formation technique s'accroît considérablement dans le secteur semi-public entre 1979 et 1989, mais baisse dans le secteur privé, notamment pour les femmes. En outre, pour ces dernières,  ...
Jean-Pierre Lachaud, 1997
9
Rapport de la Commission d'experts pour l'application des ...
... ou de services conclus entre une autorité publique centrale et un organisme semi-public devaient comprendre une clause de travail en vertu de la convention . Les gouvernements peuvent bien sûr insister pour que des clauses de travail ...
‎2008
10
Le service public de l'emploi: Grèce, Irlande, Portugal
En revanche, la F ́AS affiche la plupart des offres d'emploi sur un mode semi- public et ne consent qu'exceptionnellement `a des actions directes de m ́ediation (en dressant une liste des candidats potentiels qui re ̧coivent par la poste des ...
‎1998

用語«SEMI-PUBLIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemi-publicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crise grecque fait chuter la solvabilité des régimes de retraite
Un total de 449 régimes de retraite PD des secteurs public, semi-public et privé, administrés par Aon Hewitt, ont été inclus dans le sondage qui ... «Conseiller.ca, 7月 15»
2
[Enquête] Marc Gauché, l'énigmatique et intrigant socialiste du Tarn
L'austérité n'est d'ailleurs pas pour lui. A 65 ans, Marc Gauché cumule deux emplois rémunérés par de l'argent public et semi-public auxquels ... «Francetv info, 7月 15»
3
Il n'y a pas que les taxis : petit best of de ces marchés pourris que l …
... marché d'appel d'offre semi-public, peut-être moins restrictif que le marché public, mais un marché sans cessibilité de licence de tiers à tiers. «Atlantico.fr, 6月 15»
4
Complémentaires : le traitement de choc du Medef pour les retraites
Qui a poussé tous ces braves travailleurs ( services publics ou semi-public majoritairement ..) à partir en courant à la retraite encombrant les ... «Boursorama, 6月 15»
5
Petrobras fait son marché en France
Malgré ses déboires liés à des scandales politico-financiers au Brésil, le pétrolier semi-public Petrobras est en train de doubler ses ... «La Lettre A, 6月 15»
6
Vers une banque municipale à Linas ?
Seriez-vous favorables de changer de banque pour choisir un établissement public, semi-public ou mutualiste proposé par votre Mairie ? «Essonne Info, 6月 15»
7
SNCM : la liquidation judiciaire est programmée
Que veulent l'État (qui en détient 25 %) et l'actionnaire (à 66 % ) semi-public Transdev (50 % Caisse des dépôts, 50 % Veolia) comme avenir ... «Le Marin, 4月 15»
8
Gröning, le « comptable d'Auschwitz » : les deux procès
Il tente alors d'entreprendre un débat semi-public avec les négationnistes, sur le mode : « J'ai tout vu, les chambres à gaz, les crémations, ... «Rue89, 4月 15»
9
Les cabines téléphoniques, c'est fini !
Si le vote est confirmé par l'Assemblée nationale, le démantèlement des cabines pourra s'accélérer, car l'opérateur semi-public ne sera plus ... «Le Point, 4月 15»
10
Sharp en quête de fonds
Le pionnier japonais des écrans à cristaux liquides, Sharp, va solliciter le soutien financier d'un fonds semi-public, l'INCJ, selon la presse ... «Challenges.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semi-Public [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semi-public>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z