アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pop-music"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOP-MUSICの発音

pop-music play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POP-MUSICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOP-MUSICはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pop-music»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpop-musicの定義

辞書のポップ音楽の定義は、ロックンロール、フォークソング、ジャズから派生した、アングロサクソンの起源のポピュラー音楽の一形態です。

La définition de pop-music dans le dictionnaire est forme de musique populaire d'origine anglo-saxonne, issue du rock and roll, du folksong et du jazz.


フランス語辞典で«pop-music»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POP-MUSICと韻を踏むフランス語の単語


sic
sic

POP-MUSICのように始まるフランス語の単語

pop
pop-art
pop-corn
pop-star
pope
popeline
popine
poplité
popote
popoter
popotier
popotin
popu
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement

POP-MUSICのように終わるフランス語の単語

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pronostic
public
spic
syndic
tic
tonic
trafic

フランス語の同義語辞典にあるpop-musicの類義語と反意語

同義語

«pop-music»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POP-MUSICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pop-musicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpop-musicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pop-music»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流行音乐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la música pop
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pop music
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पॉप संगीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موسيقى البوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поп-музыка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

música pop
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পপ সঙ্গীত
260百万人のスピーカー

フランス語

pop-music
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

muzik pop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Popmusik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポップミュージック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대중 음악
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

music pop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhạc pop
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாப் இசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॉप संगीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pop müzik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

musica pop
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muzyka pop
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поп-музика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muzica pop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μουσική ποπ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

popmusiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

popmusik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

popmusikk
5百万人のスピーカー

pop-musicの使用傾向

傾向

用語«POP-MUSIC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pop-music»の使用頻度を示しています。
pop-musicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pop-music»で最も広く使用されている表現です。

用語«POP-MUSIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pop-music»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pop-music»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pop-musicに関するニュースでの使用例

例え

«POP-MUSIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpop-musicの使いかたを見つけましょう。pop-musicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la musique
D'une façon générale, l'idéologie de la pop music a été romantique (rejet des règles, nostalgie des «vraies» valeurs, sentiment de la nature, rupture avec l' ordre «bourgeois», angoisse face a l'avenir, volonté d'être, etc.). Les révoltes ...
Gérard Pernon, 2007
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
POP MUSIC. Festival de musique pop. «La musique pop a gagné progressivement l'ensemble des pays occidentaux industriellement avancés et a traduit dans de nombreuses langues son langage de contestation en accroissant toujours ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Qu'est-ce que je fais ici ?
En effet, la Pop music est devenue un produit solvable, une marchandise et de ce fait rentre dans une logique de production consommation, structure même du système économique dans lequel nous vivons. Un dilemme se pose alors ; faut-il  ...
Paul Deloge
4
Peter Blake et Sergeant Pepper
Blake y voyait des correspondances étroites avec la pop music3. ll déclarait lui- même il y a quelques années : « I've made art throughout my life that I always think of as the équivalent of pop music. >> [« J'ai créé toute ma vie des œuvres qui ...
Françoise Luton, 2009
5
Sentiments doux-amers dans les musiques du monde: ...
Orr the other wtrds, it is only pop music if one (musician, composer) belongs to the Westh musical materials (including instrumen, harmœry, mcliestration and so on) rather than the traditional one. On the contrary, ifone belongs to Turkish and ...
Michel Demeuldre, 2004
6
Documents Working Papers Volume IV
ing amplified pop music on the hair cells of the basilar membrane, in experimental animals. The problem was not restricted to pop music. Swedish research had shown that classical musicians also suffered hearing loss. Other physiological ...
7
Bijou: Vie, mort et résurrection d'un groupe passion
Hebey le met en relation avec Franck Lipsik, rédacteur en chef de Pop Music, tout en lui précisant qu'il ne devrait pas laisser passer l'occasion de travailler avec des gens ayant une telle culture musicale. Adoptant le format du Melody Maker ...
Jean-François Jacq, 2014
8
Les jeunes chantent leurs cultures
Reprenons la définition donnée par Dauiouy : 4: Pop Music : abréviation de Populur Music, généralement destinée dia. jeunesse. Importé en France, le terme s'est précise, ne qualifiant plus que le rock américain et anglais... (59) a Pour nous, ...
Jean-Charles Lagree, 1982
9
Les lieux incertains du champ littéraire camerounais ...
... Le Président à vie, Douala, MC Pop Music International, Sd. - Makala Patie, Le Président à vie, Douala, MC Pop Music International, Sd. - Bayam Salam, Le Président à vie, Douala, MC Pop Music International, Sd. - Les Profiteurs de Nsam, ...
Pierre Fandio, 2012
10
Muzik Etc - V23-N3 - MAY-JUNE 2011
Caleb. Stull. traduction: Geneviève Hébert op diva Hatsune Miku took the Japanese pop music scene by storm in 2009. She hit all the right auto-tuned notes to mass appeal – what followed was sold out concerts, fan sites galore, and massive ...
Musicien Québécois Inc

用語«POP-MUSIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpop-musicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boîte à surprises ! -The BumbleBeetles (*****)
Classique, bual band et pop-music, chansons italiennes et de l'Europe des années 20 à 40, vous n'êtes pas au bout de vos surprises ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pop-Music [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pop-music>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z