アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tic"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTICの発音

tic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTICはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チック

Tic

チックは、状況に対する突然の不適切な性格に驚くべき強迫的な動きです。 Les tics sont des mouvements compulsifs surprenant par leur caractère brusque et inapproprié à la situation.

フランス語辞典でのticの定義

辞書のチックの定義は、馬に影響を及ぼす悪質な習慣であり、特定の筋肉の収縮による頭頸部の動きに伴う騒がしい発作で現れる。

La définition de tic dans le dictionnaire est habitude vicieuse affectant les chevaux, se manifestant par une éructation bruyante accompagnée de mouvements de la tête et de l'encolure dus à la contraction de certains muscles.

フランス語辞典で«tic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICと韻を踏むフランス語の単語


arsenic
arsenic
chic
chic
clic
clic
diagnostic
diagnostic
fic
fic
flic
flic
hic
hic
indic
indic
lyric
lyric
mastic
mastic
pic
pic
plastic
plastic
pop-music
pop-music
pronostic
pronostic
public
public
sic
sic
spic
spic
syndic
syndic
tonic
tonic
trafic
trafic

TICのように始まるフランス語の単語

tiare
tiaré
tibétain
tibétaine
tibéto-birman
tibéto-birmane
tibéto-mongol
tibia
tibial
tibicine
tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tiède

TICのように終わるフランス語の単語

agaric
alambic
aspic
astic
basilic
cric
cuic
déclic
fric
lambic
loustic
ombilic
porc-épic
pouic
radiodiagnostic
repic
semi-public
ultra-chic
à pic
à-pic

フランス語の同義語辞典にあるticの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«tic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ticのフランス語での同義語

«tic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tic»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽搐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tic
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشنج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাংসপেশীর আক্ষেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

tic
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tick
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안면 경련
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng giựt gân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுக்கங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύσπαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tic
5百万人のスピーカー

ticの使用傾向

傾向

用語«TIC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tic»の使用頻度を示しています。
ticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tic»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tic»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ticに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIC»の引用

ticという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Gomez de la Serna
Dans la marche du temps, qu'est-ce qui nous tue ? Le tic ou le tac ?

«TIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からticの使いかたを見つけましょう。ticに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management et TIC
Comment faire face à la surcharge informationnelle due au courrier électronique ? Comment coordonner les équipes à distance ? Comment gérer les managers nomades ? Quelle place faire aux applications de management des connaissances ?
Michel Kalika, 2006
2
Les Africaines et les TIC: Enquête Sur les Technologies, la ...
Le fossé numérique ne cesse de se creuser entre les sexes, en Afrique en particulier. Que représentent donc les TIC pour les Africaines ?
Edited by Ineke Buskens and Anne Webb, Ineke Buskens, Anne Webb, 2011
3
L' Intégration Pédagogique des Tic Dans le Travail ...
Par le biais d'études comparatives des recherches et des pratiques, les auteurs ont cherché à mieux connaître le processus et les différentes répercussions de l'intégration des TIC dans la formation à l'enseignement.
Thierry Karsenti, Francois Larose, 2005
4
Didactique des langues et TIC: vers une recherche-action ...
A une époque où les institutions politiques et éducatives se lancent dans des entreprises parfois gigantesques de mise en place de dispositifs d'apprentissage des langues en s'appuyant sur les technologies de l'information et de la ...
Jean-Paul Narcy-Combes, 2005
5
Le développement durable à l'épreuve des TIC
Ce double numéro de Terminal traite du développement durable à l'épreuve des TIC, composé en trois parties : des Tic vertes ? ; Informations et consciences environnementales ; un outil pour le développement durable ?
COLLECTIF, 2011
6
TIC 2025: les grandes mutations : comment internet et les ...
25 experts internationaux prennent position sur les changements liés à l'innovation.
Yannick Lejeune, 2010
7
Peut-on croire aux TIC vertes?: technologies numériques et ...
Le terme de TIC vertes (ou Green IT) est apparu récemment pour mettre en avant le potentiel écologique des technologies numériques mais aussi pour souligner les progrès qui restent à accomplir dans ce secteur.
Fabrice Flipo, François Deltour, 2012
8
Vers l'intégration des TIC dans l'enseignement des langues
Un nouvel enjeu : comment intégrer l'utilisation des technologies dans les pratiques de classe ?
Nicolas Guichon, 2012
9
Géopolitique de l'insertion des TIC: épistémologie de la ...
A l’aube du XXIe siècle, le monde a vu l’avènement de la société de l’information.
Martial Pépin Makanga Bala, 2010
10
TIC ET DIFFUSION DU FRANÇAIS: Des aspects sociaux, affectifs ...
Les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) pénètrent progressivement nos sociétés, les modes d’accès aux connaissances et les démarches d’enseignement et d’apprentissage.
Jeannine Gerbault, 2002

用語«TIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite de la ministre de la poste des TIC à Sidi Bel-Abbès …
En visite d'inspection et de travail dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès, ce week-end, la ministre de la Poste et des Technologies de l'information ... «El Moudjahid, 7月 15»
2
Un contrebandier au ministère des TIC !
de meme que le ministre des TIC peut agir au meme titre. le conseil de discipline a statué sur la faute professionnelle seulement. Signaler un ... «Business News, 7月 15»
3
Ooredoo : Algérie- La ministre de la Poste et TIC veut accélérer le …
La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Iman-Houda Faraoun veut accélérer rythme de ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
L'accès aux TIC, l'un des moteurs de l'émergence de la Côte d'Ivoire …
''Le secteur des TIC, qui représente 7 à 8% du Produit Intérieur Brut de la Côte d'Ivoire emploie à ce jour environ 150.000 personnes, avec un ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
Tic-tac zen. Les portraits de Jorge Pucci
Jorge Pucci, le peintre argentin né dans une famille d'origine italienne, n'est pas un inconnu de la galerie Tic-tac zen où il aime venir poser ses ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Kenya : une centaine d'investisseurs TIC Indiens attendus en …
La visite des investisseurs TIC Indiens au Kenya entre dans le cadre de la recherche d'opportunités d'investissement engagée par Fred ... «Agence Ecofin, 7月 15»
7
Le business des TIC rapporte gros
S'ils sont de plus en plus nombreux les jeunes entrepreneurs algériens à lancer des projets dans les nouvelles Technologies de l'information ... «Algerie Site, 7月 15»
8
Le travail collaboratif : un gage de réussite dans les entreprises TIC ?
Au Sénégal comme dans le reste de la planète, les entreprises TIC ont toutes ou presque besoin d'un linkage qui permet à leur boite de suivre ... «SeneNews.com, 7月 15»
9
Entreprise: Meninx Holding se renforce dans les TIC
Comme la sécurité (transport de fonds et protection des personnes), et, surtout, les technologies de l'information et de la communication (TIC). «kapitalis, 7月 15»
10
Accessibilité Numérique : les TIC au service du Handicap
Imaginez-vous surfer sur le web sans écran ni clavier ? Changer les chaînes de votre TV sans télécommande ni menu ? Répondre au ... «e-RSE.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z