"indic"辞典でのフランス語の意味

フランス語でINDICの発音

indic

フランス語でINDICはどんな意味ですか？

インジケータ（フォント）

Indicateur (police)

警察や知能の分野では、情報提供者または情報提供者は、「自発的に」、またはある程度の刑罰、経済的利益、 刑務所の体制やサービスを容易にする。 匿名性または機密性は、告発された者またはその共犯者による報復源を保護するために使用されます。 フランスでは、2004年3月9日の法律以来、犯罪のノウハウを列挙したファイルに登録されており、管理している警察、 彼らの活動の範囲は、これらのファイルは、発注の値の10％までを受け取る前に、省庁間技術援助サービスに依存する情報源の中央局にまとめられており、この慣行は実施につながる可能性がある 陰謀のための警察官の検査。

Un indicateur ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité, d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral ou d'un service. L'anonymat ou la confidentialité sont utilisés pour protéger la source des représailles de la part des personnes dénoncées ou de leurs complices. En France, les indics peuvent être rétribués depuis la loi du 9 mars 2004 sur la sécurité  : immatriculés dans des fichiers qui recensent leur savoir-faire criminel et le service policier qui le gère, les affaires qu'ils ont amené; leur rayon d'action, ces fichiers sont regroupés dans le Bureau central des sources qui dépend du Service interministériel d’assistance technique, avant ils pouvaient recevoir jusqu'à 10 % de la valeur de la saisie, cette pratique pouvant aboutir à la mise en examen de policiers pour association de malfaiteurs.

フランス語辞典でのindicの定義

辞書内の指示の定義は、何かか誰かを見るものである。

フランス語で«INDIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«indic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

indicのフランス語での同義語

espion · indicateur · informateur

INDICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のindicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indic»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 印度语
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Indic
• フランス語翻訳家 - 英語: indic
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: इंडिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الهندية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Indic
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: indic
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ইন্ডিক
• フランス語: indic
• フランス語翻訳家 - マレー語: Indic
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: indic
• フランス語翻訳家 - 日本語: インド語
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 인도어
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Indic
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Ấn Độ
• フランス語翻訳家 - タミル語: இந்திய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: भारतीय
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Hint dil grubuna ait
• フランス語翻訳家 - イタリア語: indic
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Indic
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Indic
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Indo-
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Ινδική
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Indiese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: indic
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: indisk

«INDIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindicの使いかたを見つけましょう。indicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'indic

Face à Malaggione, face au taciturne Toussaint Michelesi, face au beau Dominique Léonelli et à un personnage nouveau, inattendu et essentiel : la ravissante Sylvia de Neyrac, l'inspecteur Roger Borniche apprend son métier de flic.

Roger Borniche, 1977

Nouvelle grammaire française: Corrigé des applications

Tout y tressaille [indic. prés.] d'une joie qui se résout [indic. prés.] en une sorte de volupté végétale. Tout sourit [indic. prés.], tout renaît [indic. prés.]. Tant d' exhalaisons parfumées se sont répandues [passé comp.] qu'elles bruissent [indic . prés.] ...

Maurice Grevisse, André Goosse, 1989

Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...

Vojelle de l'Iof. et du Partie, passé A, qui se change quelquefois en à au Présent de l'Indic. Impf. Indic. U long ; Subj. U long. Impérat. sans changement. Exemple : Inf. prés. Sragen. Indic. prés. 3d) ttttge/ bu ttflgd/ et ttflgt. Impf. Indic. 3d) ttug ...

Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...

95 C roeg en/ émouvoir, ( dont le fini moral'} préf. indic. trfi t .• wme , tu bewr gft / tr l-ciuf s: ; wir be» wtgen, i&r beweget, fîe bewegen. Impf.indic. ià) fcewog ; wir be woaen. /<»/>/. c««y. ici} bovine ; roir &ewpgen. Par*, beroogen. 7»»p. beweae.

‎1802

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

Le pape Paul IV , à son exemple, en fil imprimer un semblable, en 1559, et cette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. on. Indi, cat. Indio, esp. Bleu ou violet, indigot, Inde. INDIC, radical pris du latin indieit, gén. de index, second ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Le pape Paul IV , à son exemple, en fit imprimer un semblable, en 1559, eteette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. Indi. cat. Indio, esp. Bleu ou violet, indigot, Inde. INDIC, radical pris du latin indicit , gén. de index, second doigt ...

S. J. Honnorat, 1847

Corrigé des exercices de grammaire française

lndiquez pour les formes verbales suivantes : le mode, le temps, et quand il y a lieu, la personne : I. Je travaille [indic. prés. ; I" pers.]. — 2. Je partirais [conditionn . prés. ; I " pers.]. — 3. Que je réfléchisse [subj. prés. ; I " pers.]. — 4. Venir [infin.

Maurice Grevisse, 2005

E-O

Le pape Paul IV, à son exemple, en fit imprimer un semblable, en 1559, et cette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. eudi. Indi, cat. Indio, csp. Bleu ou violet, indigol, Inde. INDIC, radical pris du latin indicii , gén. de index, second ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Cours complet de la langue française

7. Nous les apercevrons d'ici. — 8. Je désire que vous receviez bientôt de ses nouvelles. — 9. Je ne crois pas qu'ils aient reçu nos lettres. — 10. Tu dois écouter le maître. Il avait reçu, 3* du s. plus-que-parfait de l'indic. — Vous devez, 2* ...

Michel Guérard, 1852

Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...

Disconvenais, précédé de fu,2« pers. sing. imparf. indic. Disconvenait, S" pers. sing. imparf. indic. insc owrvtv e , subst. fém. ( dieekonve- nance), disproportion, inégalité : disconvenance t 'Humeurs, de caractères. DU VERBE IRRÉCULIER ...

Napoléon Landais, 1855

用語«INDIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …

L'indic' Une crème en mission d'infiltration dans le placard révèle au gang du lavabo qu'un savon liquide prépare un putsch. Le changement ... «Le Blog TV News, 7月 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan

Même le commissaire Lucien-Aimé Blanc se souvient de la période : "quand j'étais aux stups, un indic me dit : « Vous m'aidez à passer 25 ... «AgoraVox, 7月 15»

Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …

Retranchée dans un appartement, la call girl devenue indic pour la police doit sauver sa peau face à de redoutables tueurs professionnels qui ... «AlloCiné, 7月 15»

Vidéo - Plus belle la vie : dans l'épisode de ce soir (17 juillet 2015 …

La police apprend également par un indic, que les Canneli sont à la recherche de Noham. Djawadretrouve le faussaire, Pujol qui refuse de ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …

Dans un de ses livres, Lucien-Aimé Blanc raconte comment un indic lui donna l'information qu'il recherchait sur un trafic de drogue à venir :. «AgoraVox, 7月 15»

Le Touquet : tournage de la mini-série « Deux flics dans la ville »

D'autres visages connus au Touquet, Philippe Cuvelier, prof de sports, dans un rôle d'indic, Rudy Depecker, éducateur sportif, Patrick Déon, ... «La Voix du Nord, 7月 15»

L'enquête sur le meurtre de l'indic relancée

Deux policiers, qui témoignent sous X, affirment que certains de leurs collègues se seraient vantés d'avoir « balancé » le statut d'indic de Lyes ... «Le Parisien, 7月 15»

La police gabonaise vérifiera désormais l'identité des porteurs de …

Bobo, l'indic de la police judiciaire qui avait accusé, à tort l'opposante Annie Léa Meye, d'avoir commandité l'incendie le 12 avril de ... «Info241, 7月 15»

Fifa : Chuck Blazer, l'indic du Fbi suspendu à vie

Celui qui est l'indic du Fbi, a coopéré avec les enquêteurs américains pendant 16 mois environs de décembre 2011 à avril 2013 sur la ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»

Renseignement: Hammouchi veut réglementer le travail des …

Seulement voilà, «l'utilité de ces indic' ne saurait camoufler les dysfonctionnements, voire les abus, liés à l'accomplissement de leur mission», ... «Le360.ma, 7月 15»