"sénile"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSÉNILEの発音

sénile

フランス語でSÉNILEはどんな意味ですか？

老い

Vieillesse

老齢は人間の究極の時代であり、中世には成功し、婉曲的に「第3の年齢」とも呼ばれています。 老齢は、かつては60年代に入る前に、あるいは以前にも関わっていました。 彼がその年齢に達したとき、シセロは老いたときに彼の論文を起草した、Cato Maior de Senectuteでした。 ティンチンの新聞「77年」の古いスローガンを引用するため、現在位置しています。 17世紀には、60〜70歳の人々が老人と呼ばれていました。 実際の年齢の生物学的年齢がない場合、社会的視点は公衆衛生の進化に従うのに少し時間がかかります。 現代西洋社会では、高齢者や高齢者のようなフレーズは、老後のものに取って代わるものであり、後の年齢で移住した。 にもかかわらず、ジェラール・ドパルデュー（GérardDepardieu）は新聞ル・モンド（Le Monde）とのインタビューで、誰かが幸せで古いことができると想像していないと言った。

La vieillesse est l'âge ultime de l'être humain, qui succède à l'âge mûr, appelé aussi par euphémisme « troisième âge ». La vieillesse était naguère associée à l'entrée dans la soixantaine, voire avant. C'est lorsqu'il atteignit cet âge que Cicéron rédigea son traité sur la vieillesse, le Cato Maior de Senectute. Elle est aujourd'hui située, pour reprendre l'ancien slogan du journal Tintin "à 77 ans". Au XVIIe siècle, on parlait des personnes ayant entre 60 et 70 ans comme de vieillards. S'il n’y a pas réellement d’âge biologique de la vieillesse, le regard social met un peu plus de temps à suivre l'évolution de la santé publique. Dans les sociétés occidentales contemporaines, des expressions telles que senior ou personne âgée remplacent cependant vieux ou vieillard, déplacés à des âges ultérieurs de la vie. Il n'en reste pas moins que Gérard Depardieu, dans une interview au journal Le Monde, disait ne pas imaginer qu'on puisse être heureux et vieux.

フランス語辞典でのsénileの定義

辞書の老人の定義は、老齢に適した相対的なものである。

フランス語で«SÉNILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sénile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sénileのフランス語での同義語

affaibli · âgé · caduc · déchu · décrépit · déliquescent · éteint · fatigué · gaga · gâteux · impotent · ramolli · usé · vieux

フランス語で«SÉNILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«sénile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sénileのフランス語での反義語

adulte · enfantin · infantile · juvénile

SÉNILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsénileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsénileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sénile»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 衰老
• フランス語翻訳家 - スペイン語: senil
• フランス語翻訳家 - 英語: senile
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बूढ़ा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خرف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: старческий
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: senil
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বার্ধক্যজনিত
• フランス語: sénile
• フランス語翻訳家 - マレー語: nyanyuk
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: senil
• フランス語翻訳家 - 日本語: 老人性
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 노인
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pikun
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: già yếu
• フランス語翻訳家 - タミル語: முதுமைக்குரிய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: वार्धक्यामुळे येणारा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: bunak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: senile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: starczy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: старечий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: senil
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γεροντικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: seniele
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: senil
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: senil

«SÉNILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsénileの使いかたを見つけましょう。sénileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La maladie d'Alzheimer

façon certaine, le diagnostic : il n'y a pas de maladie d'Alzheimer sans plaque sénile ou dégénérescence neurofibrillaire. Il est possible que ces lésions constituent un mode de réaction du cerveau à des agressions ou des mécanismes ...

Bruno Dubois, Jean-Jacques Hauw, Marc Verny, 1997

Le gauchisme, maladie sénile du communisme

Le gauchisme, lui, se porte à merveille, en tout cas en France. Dans ce pamphlet, Benoît Rayski dresse un portrait décapant de cette spécialité française que le monde... ne nous envie pas : le "gauchiste".

Benoît Rayski, 2013

Traité pratique des maladies de l'oeil

position el d'une tendance à la dégénérescence graisseuse, partielle ou générale, des tissus. » 11 est toujours important, dit encore Baiiow(t). de noter la présence ou l'absence de l'arc sénile dans les cas de dégénérescence graisseuse du ...

William Mackenzie, 1837

Les yeux des peintres

Cécité sénile (?). Lemordant Jean-Julien (1878-1968) France. Cécité psychogène (?). Lépicié Michel (175-1784) France. Malvision (?). Lewis Wyndham (1882-1957) Angleterre. Atrophie optique. Ligabue Antonio (1899- 1965) Italie. Strabisme ...

Philippe Lanthony, 1999

Le vieillissement et ses conséquences sur le système ...

Un autre aspect important de l'état de santé des personnes âgées est l'évolution des troubles graves comme la démence sénile. Les gens vivent en moyenne plus âgés, grâce notamment aux progrès de la technologie médicale. Peu de ...

Jenny De Jong-Gierveld, Hanna Van Solinge, Conseil de l'Europe, 1995

Dépistage des cancers cutanés et des lésions pré-cancéreuses

La kératose actinique ou sénile (KA) est la précancérose la plus fréquente. Comme son nom l'indique, elle survient en général chez le sujet âgé, sur les parties du corps exposées de manière chronique aux ultraviolets (UV) naturels ( soleil) ou ...

Jacques Martel, 2001

Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...

Cela prouve qu'une partie de l'oxygène fixé par l'excitant, et produisant l'état temporaire de fatigue, est demeuré dans l'organisme à l'état d'oxygène fixé définitivement et constituant l'état sénile. On voit, par ces expériences, comment les ...

Henri Dutrochet, 1837

L'âge de la maturité: essai

s'exprimer, voire vivre en conservant à la personne atteinte de démence sénile, sa place au sein de la famille, de son milieu social. Si ce n'était pas le cas et si la démence était récusée par l'entourage de la personne qui en était victime, ...

Thérèse Nehr, 2002

Psychiatrie de la personne âgée

Cette démence présénile se différenciait de la démence sénile « banale » par la précocité de son apparition, avant 65 ans, et se caractérisait par une détériora- tion intellectuelle progressive et globale, liée à une atro- phie cérébrale associée  ...

Clément, 2010

Le nouvel âge de la vieillesse: histoire du vieillissement ...

C'était donc dans l'acception réelle du mot, une gangrène sénile spontanée [...] M . Nélaton l'a rencontrée un grand nombre de fois à Bicêtre, chez les vieillards débilités et mal nourris [...] chez ce malade l'orteil était revenu sur lui-même, ...

Patrice Bourdelais, 1993

用語«SÉNILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsénileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un samedi soir sur les Champs-Elysées

D'un âge à se sentir soudain sénile. Aux toilettes, un mécheux de 20 ans en école de commerce me parle de cette boîte où il se rend une fois ... «Télérama.fr, 7月 15»

Cameroun: Interview de Fabien Assigana, Ingénieur mécanicien …

Paul Biya est sénile et pris en otage de manière indirecte par son propre système… nous courons tout droit vers le syndrome Bourguiba au ... «Cameroon-info.net, 7月 15»

Ma mémé chez les «racailles»

C'est sûr, comme dit ton père, j'ai traversé le miroir et suis devenue complètement sénile. Ma tête fuit en depuis... ce soir devant mon école. «Mediapart, 7月 15»

Cataracte : des gouttes prometteuses comme alternative plus légère …

... les proies sont en grande majorité les personnes âgées (cataracte sénile), avec une courbe de risques ascendante, plus elles vieillissent ! «Actu-Mag.fr, 7月 15»

Le regard d'Adi

Le tout, évidemment tourné au cœur même de la famille Rukun, ses enfants, sa femme, son père sénile et sa mère centenaire. « Ce second ... «VOIR.CA, 7月 15»

"Mr Holmes" : Sherlock perd la boule

Mais avant de devenir complètement sénile, Sherlock décide de se repencher sur une vieille histoire non résolue, malgré le récit élogieux ... «lalibre.be, 7月 15»

Au Japon, la délinquance sénile est plus forte que celle des jeunes

Au Japon, la délinquance sénile est plus forte que celle des jeunes. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses ... «Le Figaro, 7月 15»

Alzheimer : des guides pratiques par et pour les malades… mais en …

Par exemple, on trouve une liste des mots et expressions qui sont mal vécus par les personnes atteintes de démence (dément, sénile, ... «Agevillage, 7月 15»

Papy-boom dans les prisons japonaises... et en France ?

Car vous ne le saviez peut-être pas, mais au Japon la délinquance sénile est en plein boum, alors qu'en France la situation est loin d'être ... «AgoraVox, 7月 15»

Flosse vire Fritch de Pirae

GF devient sénile, notre jeunesse veut un avenir et se n,est pas avec lui qu'elle aura un espoir !!! 17.Posté par totox le 19/07/2015 17:51 ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»