アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"señora"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEÑORAの発音

señora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEÑORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEÑORAと韻を踏むフランス語の単語


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

SEÑORAのように始まるフランス語の単語

senior
senne
senner
senneur
sénologie
senor
señor
senora
senorita
señorita
sens
sensa
sensas
sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel

SEÑORAのように終わるフランス語の単語

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

フランス語の同義語辞典にあるseñoraの類義語と反意語

同義語

«señora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEÑORAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語señoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseñoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«señora»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塞尼奥拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

señora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

señora
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Señora
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سينيورا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Сеньора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

señora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেনোরা
260百万人のスピーカー

フランス語

señora
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Señora
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

señora
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セニョーラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세뇨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

señora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

señora
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருவாட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश स्त्रीबाबत वापरण्याचा शब्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

senyora
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

señora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Señora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сеньйора
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Señora
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Señora
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Señora
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

señora
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Señora
5百万人のスピーカー

señoraの使用傾向

傾向

用語«SEÑORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«señora»の使用頻度を示しています。
señoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«señora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEÑORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«señora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«señora»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、señoraに関するニュースでの使用例

例え

«SEÑORA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseñoraの使いかたを見つけましょう。señoraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Respuesta del señor Archiduque á la carta de la señora ...
Front Cover.
2
Nouveaux documents quévédiens: une famille à Madrid au temps ...
y que la dicha señora doña Margarita entregue a la señora doña María, su hermana, las dichas cédulas, haciéndole obligación del recibo y de promesa que, cobrada la cantidad, le acudirá con la parte que ha de haber, según lo contenido en ...
Josette Riandière La Roche, 1992
3
Pèlerinages et miracles: à Guadalupe au XVIe siècle
E después de muchas lágrimas que por su muerte derramó, dixo asst: «0 Señora Sancta María de Guadalupe,ya sabéis vos que no tengo otro consuelo en este mundo sino este hermano. Suplico os que le deys vida eyo os prometo de le ...
Françoise Crémoux, 2001
4
Bibliographie biographique universelle
La palrona de Madrid, Nuestra Señora de Atocha, s. de historia hujus sacra; imaginis. Pinciœ. 1604. 4. Marieta ( Juan de ). Historia de la santa imagen de ' Nuestra Señora de Atocha , con la vida del P. F. Juan Hurtado de Mendoza. Madr.
Eduard Maria Oettinger, 1866
5
Petit Futé Canaries
24 juin : w san Juan bautista à san Juan de la rambla, icod de los Vinos et Arico ; notre-Dame-des-rois (nuestra señora de los reyes) à garachico. Du 26 au 29 juin : w san Pedro à güímar. 29 juin : w san Pedro à el sauzal. Juillet : w festival de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Ramona Roman Americain
Je garderai ce mouchoir, dit-elle, l'enfouissant d'un geste rapide dans son décolleté, je suis très heureuse d'avoir une chose qui me vient de mon père Quant aux bijoux, Señora, vous pouvez les donner à l'Église, si le Père Salviederra est de ...
7
La récolte douce des larmes
Edwidge Danticat, la jeune Haïtienne de New York, remarquée en 1995 pour Le Cri de l'oiseau rouge, nous livre ici un roman somptueux. " Roland Brival, Elle.
Edwidge Danticat, 2001
8
Trouver Aa Place Individus Et CommunautT:
La hermandad, como hemos dicho, nacía en un tiempo de secularizaciones, definido por las actitudes críticas de los ilustrados. Antes del nacimiento de la que será Real y Venerable hermandad de Nuestra Señora de San Lorenzo en 1781, ...
Antoine Roullet, Olivier Spina, Nathalie Szczech, 2011
9
L'artiste de cour dans l'Espagne du XVIIIe siècle: étude de ...
... países con diferentes pajaros y animales - Una pintura de Nuestra Señora del Pilar de vara y tres quartas de largo y una terzia de ancho con su marco negro de lustre con molduras talladas y doradas - Otra pintura de Nuestra Señora con el ...
Nicolás Morales, 2007
10
Gouvernement de Charles III, roi d'Espagne; ou, Instruction ...
Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de) Andrès Murel. VAISSEAUX DI LIONK. POaT. Castilla 58 Peruano 58 San Julian 58 Miño 54 F REGATES. Nuestra Señora de Loreto. .. . 40 Santa ...
Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Andrès Murel, 1838

用語«SEÑORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseñoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En République dominicaine, l'Église réclame des actions pour lutter …
L'Evêque de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey reconnaît que les autorités ont déjà travaillé sur cet aspect mais il regrette que, ... «Radio Vatican, 7月 15»
2
Le Chilien Marcelo Diaz agressé
Nos asaltaron junto a mi señora en la Florida, nos robaron. Si alguien encuentra sus documentos favor avisen!!! Gracias. — Marcelo Diaz ... «France Football, 7月 15»
3
Des catholiques francophones dans le monde entier
Le Père de Grivel connaît très bien par ailleurs le curé de la paroisse Nuestra Señora de Las Mercedes et des temps forts se vivent en commun ... «Portail - Église Catholique en France, 7月 15»
4
Letizia se pone romántica con su nuevo vestido de princesa
La cena de gala que tuvieron el otro día los reyes en honor al presidente de Perú y señora parecía que iba a ser una de tanta cenas en las que ... «20minutos.es, 7月 15»
5
Podemos da rienda suelta a su odio a los católicos, al grito de 'Hay …
... Aravaca, Nuestra Señora del Buen Camino Coronada, por la visita de la concejal de Ahora Madrid Monserrat Galcerán a las instalaciones. «Hazte Oir, 7月 15»
6
Le pape rencontrera des sans-abri et des détenus
Il se rendra à Holguin prier devant Nuestra Señora de la Virgen de la Caridad, la patronne de Cuba, avant de rencontrer des familles cubaines ... «Métro Montréal, 6月 15»
7
José Callejón marié : La star du Napoli a dit oui à sa belle Marta …
La cérémonie intime s'est déroulée le 19 juin dernier en l'église Nuestra Señora de la Asunción de Torrelodones à Madrid (Notre-Dame de ... «Pure People, 6月 15»
8
Paris: “Señora Presidenta, las medidas que el Estado chileno ha …
Las Asociaciones, los ex-presos políticos, los ex-refugiados, las personalidades francesas y los familiares de Detenidos desaparecidos ... «piensaChile, 6月 15»
9
Collège. Cap sur l'Espagne !
... le groupe a découvert le site de l'Exposition internationale de 2008, la basilique de Nostra señora del Pilar, la cathédrale, sans oublier les ... «Le Télégramme, 5月 15»
10
A Madrid, la magistrate face à l'aristocrate
... populaire – pour son indépendance, elle est adorée par une bonne part de l'électorat qui parle d'elle comme «una Señora», une Madame. «Le Temps, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Señora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/senora-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z