アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senestre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSENESTREの発音

senestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENESTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«senestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
senestre

左横ずれ

Senestre

Senestre、またはSenestreは、Dextreとは対照的に、古フランス語の意味です。 この言葉は現在文学的で珍しいものですが、それでも蔵書、地質学、または動物学で常に使用されています。 Senestre, ou sénestre, est un terme en vieux français signifiant gauche, par opposition à dextre. Si le mot est aujourd'hui littéraire et rare, il est néanmoins toujours utilisé en héraldique, en géologie ou en zoologie.

フランス語辞典でのsenestreの定義

辞書の中の不義の定義は左利きです。 別の定義は、時計回り、すなわち右から左への動きの逆方向に巻線があるチップの側面から見たらせんシェルである。 左手。 左手の側。

La définition de senestre dans le dictionnaire est gauche. Une autre définition de senestre est coquille hélicoïdale regardée du côté de la pointe dont l'enroulement se fait dans le sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire de droite à gauche. La main gauche. Le côté de la main gauche.

フランス語辞典で«senestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENESTREと韻を踏むフランス語の単語


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

SENESTREのように始まるフランス語の単語

seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
sénestre
senestrochère
senestrorsum
séne
sénieur
sénile
sénilement
sénilisant
sénilisé
sénilité

SENESTREのように終わるフランス語の単語

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

フランス語の同義語辞典にあるsenestreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SENESTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«senestre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senestreのフランス語での同義語

フランス語で«SENESTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«senestre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senestreのフランス語での反義語

«senestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENESTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senestreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsenestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«senestre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

左旋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinistral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sinister
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sinistral
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يساري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

левосторонний
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinistral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বামাবর্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

senestre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinistral
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sinistral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

左横ずれ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sinistral
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinistral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinistral
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डावीकडून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sola eğilimli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinistral
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lewoskrętna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лівобічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinistral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sinistral
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinistral
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinistral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinistral
5百万人のスピーカー

senestreの使用傾向

傾向

用語«SENESTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«senestre»の使用頻度を示しています。
senestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senestre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENESTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senestre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senestre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、senestreに関するニュースでの使用例

例え

«SENESTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsenestreの使いかたを見つけましょう。senestreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La destre et la senestre: étude sur le Conte du Graal de ...
Il importe de lire le recit suivant comme une mise en oeuvre du contraste entre la main destre et la main senestre, la droite et la gauche, en l'occurrence la charite et la vaine gloire.
Barbara Nelson Sargent-Baur, 2000
2
Brisure à senestre
La raison et le sens commun désertent la nation. Brisure à senestre, écrit en 1946, est une fiction inspirée des régimes totalitaires du XXe siècle que côtoya pour son malheur Vladimir Nabokov.
Vladimir Nabokov, 2010
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1306, 09 Joinville: «l'en peut tourner la nef a destre et a senestre » (220) 0 148687 a senestre -> 1° 0 ca 1672: «Ceux qui rament au premier banc de la droite et au premier de la senestre de pouppe» (GNO s.v. espalier); «changer l' entene, ...
Jan Fennis, 1995
4
Armorial général de France
coquilles d'argent, tenant de sa main dextre son bourdon d'or, et levant de sa senestre son vêtement au dessus de sa cuisse pour Caire voir son ulcère à un ange aussi de carnation, ailé d'argent, et vêtu d'or, duquel il est senestre et qui le  ...
Borel d'Hauterive (M.), 1856
5
Les chroniques de Jean Froissart
Et premiers: messire Jean de Vienne'amiral de France au destre et le seigneur de Ghistelle après au senestre; messire Walerant de Raineval après au destre et le châtelain de Disquemne (Dixmude) après au senestre ; le seigneur ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824
6
Lettres de rois, reines et autres personages des cours de ...
mille) hommes à cheval, iij. batailles, etil mêmes fu en la bataille dou miluec qu'il appellent le euer, si come lor usage est , et San- gor-Layssart, seignör deiSaone1, et nostre marchis de Margat2 fu chevetaine de la senestre bataille , et de la ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), M. de Bréquigny (Louis-Georges-Oudard Feudrix), 1839
7
Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de ...
mille) hommes à cheval, iij. batailles, et il mêmes fu en la bataille dou miluec qu'il appellent le cuer, si corne lor usage est , et San- gor-Layssart, seignor detSaone1, et nostre marchis de Margat2 fu chevetaine de la senestre bataille , et de la ...
Jacques Joseph Champollion-Figeac, Louis Georges Oudart Feudrix de Bréquigny, 1839
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Pour en avoir les dimensions, on sire une ligne de l'angle dextre du haut de l'écu A , à l'angle senestre du bas B. On prend fur l'échelle 1 parties avec le compas ; deux lignes parallèles se tracent à cette distance , partant de la ligne A B , vers ...
Denis Diderot, 1777
9
Les Grans croniq[ue]s de france..., 3
Le coste chies/ses iamßes estoientVestues de ß:odequins senestre decowient ey lmr o^:e ceuljp de K chs, tissus de soye bleue semee de sleurs de lh« do: ßte des comptes/les generaulx de la iustice/les couzuespar dess). Ha simiere roße ...
10
Recueil contenant les édits et règlemens faits pour le paix ...
... jusques aile maison séante en le meaux , qui jadit fut Radult le Blavier & tout amont le rualle délie meaux à main destre jusques à corron des hayes délie meaux , & de cely corron revenant oultre à main senestre tout parmy le pafeauqui tent ...
Mathias Guillaume de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750

用語«SENESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Il connaît heureusement la musique par cœur : la dextre bat la mesure tandis que la senestre passe son temps à fouillasser à la recherche de ... «Le Monde, 7月 15»
2
Ignace – Loi renseignement votée à l'Assemblée
Quoi qu'il en soit, pourquoi personne n'ose nommer ce sinistre sire « Sinistre, car à gauche, d'origine latine dextre et senestre », El Caudillo? «Médias-Presse-Info, 5月 15»
3
Onnens, un havre de paix entre lac et montagne
«D'argent à l'écrevisse de gueule amputée de sa pince à senestre», peut-on lire sur une cloche de l'église de Saint-Martin. «On a retrouvé la ... «24heures.ch, 4月 15»
4
Hendaye : la Ville n'a pas voulu du blason signé Padrones
À senestre, Michel Padrones raconte la dangereuse pêche à la baleine avec la falaise surmontée du château d'Abbadie. Dans les marges, un ... «Sud Ouest, 3月 15»
5
Wallers-en-Fagne: Françoise, la géante du carnaval, a imposé sa …
Dans sa dextre tenant un ciseau à pierre et dans sa senestre un maillet, deux symboles forts de Wallers-en-Fagne, l'Ecovillage de la Pierre ... «La Voix du Nord, 2月 15»
6
Bernard Velay, créateur de blasons redonne ses « lettres de …
L'écu ou le blason comprend cinq régions : le chef de cœur, les flancs dextre (droit) et senestre (gauche) et la pointe tout ceci renvoyant aux ... «Le Tarn Libre.com, 2月 15»
7
Peymeinade : hystérie antichrétienne
... sa main dextre une faucille renversée d'argent et celui de senestre tenant dans sa main senestre une houe du même, le fer reposant à terre. «Nice Provence Info, 2月 15»
8
ÉTATS-UNIS • McDonald's part à la dérive
Peut-être en ce qui concerne le calendrier, mais pas quant à la décision", estime Sara Senestre, analyste chez Sanofi Bernstein, dans une ... «Courrier International, 1月 15»
9
Décès à 99 ans de Charles Townes, co-inventeur du laser
Peut-être en ce qui concerne le calendrier, mais pas quant à la décision", note Sara Senestre, analyste chez Sanofi Bernstein. "On en parle ... «Zaman, 1月 15»
10
Départ du patron de McDonald's, Don Thompson
Peut-être en ce qui concerne le calendrier, mais pas quant à la décision", note Sara Senestre, analyste chez Sanofi Bernstein. "On en parle ... «Zaman, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/senestre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z