アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSILÈNEの発音

silène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSILÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«silène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsilèneの定義

辞書の中のsileneの最初の定義は、繊細な白またはピンクの花、飾りのある品種がある膨らんだ灰色の灰色の花、葉状の、年次または多年生の双子葉植物である。 sileneのもう一つの定義は、翼の端に白い縞模様のダークブラウンサチョウの蝶です。 Sileneは南インドのマカクです。

La première définition de silène dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, annuelle ou vivace, de la famille des caryophyllacées, à fleurs délicates blanches ou roses, au calice renflé, dont il existe de nombreuses variétés ornementales. Une autre définition de silène est papillon du genre satyre de couleur brun foncé et portant une bande blanche sur le bord des ailes. Silène est aussi macaque de l'inde méridionale.


フランス語辞典で«silène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILÈNEと韻を踏むフランス語の単語


acétylène
acétylène
allène
allène
alène
alène
cantilène
cantilène
galène
galène
glène
glène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
pentaméthylène
pentaméthylène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
scalène
scalène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

SILÈNEのように始まるフランス語の単語

sil
silence
silence-bloc
silencer
silencier
silencieusement
silencieux
silent
silentiaire
silésienne
silex
silhouettage
silhouette
silhouetter
silhouetteur
silicate
silicaté
silicater
silicatisation
silicatiser

SILÈNEのように終わるフランス語の単語

acénaphtylène
agélène
allylène
amène
arène
décahydronaphtalène
euglène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
nitronaphtalène
oxygène
philhellène
phénomène
polyméthylène
pyralène
scène
tétrahydronaphtalène
ébène

フランス語の同義語辞典にあるsilèneの類義語と反意語

同義語

«silène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsilèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«silène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坎皮恩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Campion
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

campion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كامبيون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лихнис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

candelária
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথিপার্শ্বস্থ জঙ্গলা লাল এবং সাদা ফুলের গাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

silène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

campion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

campion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カンピオン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동자 꽃 등의 석죽과 식물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Campion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thạch trúc mọc trong lúa mì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காம்பியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

campion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir tür karanfil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

campion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Campion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лихнис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Campion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Campion
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Campion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

campion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

campion
5百万人のスピーカー

silèneの使用傾向

傾向

用語«SILÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«silène»の使用頻度を示しています。
silèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silène»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、silèneに関するニュースでの使用例

例え

«SILÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsilèneの使いかたを見つけましょう。silèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Silène insensé
Le Silène insensé constitue l'un des seuls titres de gloire d'Hélie Coignée de Bourron : après la parution de ce court roman en 1613, cet auteur poitevin assez obscur ne se signale plus que par une pastorale dramatique (Iris, 1620), ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Silène crajfifolia. Linn. 0" Du Cap de Bonne- Espérance. 30. Le Siif.né à fleurs vertes. Silène virídijlora. Linn. o" Dumidide la France. 31. Le Silène à larges feuilles. Silène latifolia. Poir. De la Barbarie. 32. Le Silené velu. Silène hirsute. Poir.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
Sìknt longiflora. Willd. if De la Hongrie. 20. Le Silené gigantesque. Silène gigantea. Linn. d" De la Barbarie. 29. Le Silené à feuilles graffes. S.lene crajfifolia . Linn. o" Du Cap de Bonne- Espérance. 30. Le Silené à fleurs vertes. Silène viridiflora.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
2113 Silène d'Italie = Silène italica (L.) Pers. 2 1 09 Silène enflé = Silène vulgaris (Moench) Carcke subsp. vulgaris 1 059 Silène fleur de coucou = Silène flos- cuculi (L.) Clairv. subsp. flos-cuculi 1 059 Silène fleur de Jupiter - Silène flos-jovis  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
2113 Silène d'Italie = Silène italica (L.) Pers. 2109 Silène enflé = Silène vulgaris ... (L.) Clairv. subsp. flos-cuculi 1 059 Silène fleur de Jupiter = Silène flos-jovis (L. ) Greuter & Burdet 2 1 09 Silène penché = Silène nutans L. SIMAROUBACÉES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Flore française, ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
4357. Silène. en. e'pî. Silène. spicata. Cucubatus spicalui. ! ".ni. FI. ft. 3. p. 34. a.. S. noctarna. Lion. spec. 5g5. — Dill. EUh. t. 3io. f. 400, ft, Cucubatui reflexus.Liaa. spec. 5g4-— -Magn.Monsp. 170. i«. Sa lige est haute de 5 décim. , cylindrique ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force ...
Silène. Son histoire n'appartient pas aux anciennes fables de la Grèce. Hymne d' Orphe'e où l'on trouve la première mention qui en ait été faite. Incertitude de l' histoire du Silène. Les écrivains de l'antiquité en ont parlé , tantôt comme d'un ...
Pierre Nicolas Rolle, 1824
8
Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force ...
des satyres. Étymologie de ce mot, c 196, 197 (V. l'art. danse). Sicyone, culte de Bacchus è Siryone, c 432. Silène. Son histoire n'appartient pns aux anciennes fables de la Grèce. Hymne d'0rphée où l'on trouve la première mention qui en ait  ...
‎1824
9
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Ce qui fait voir qu'il ne faftt pas toujoùrs regarder Silène , comme un vieux débauché, presque toujours ivre; puisqu'on le peint souvent comme un philosophe , & même comme un grand capitaine. C'est en effet le portrait qu'en fait Lucien ...
Antoine Mongez, 1786
10
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Silène paradoxal (S. paradoxa, Lin). ip. Tige de un à deux pieds, visqueuse au sommet; feuilles un peu spalulées, les caulinaires linéaires; fleurs blanchâtres, paniculées, à pélales bifides, éeailleux à la gorge; calice io-strié. Dauphiné. 2867.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

用語«SILÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Portrait de Maréchal Duroc ; Fragonard : La conversation dans le parc ; Van Loo (Carlo) : L'Ivresse de Silène ; Wertmuller : Portrait de Fillette ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... à la manière de Silène, avec une carrure imposante et le regard d'un homme comblé, du moins en apparence, de bonheur et de richesse. «Le Matin DZ, 7月 15»
3
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez Ankama
Résumé officiel : Alors qu'il tente d'oublier l'échec de son examen de dernière année de médecine, Silène Darwin fait la tournée des bars. «Journal du Japon, 7月 15»
4
Mons 2015: la toile géante de Dali a été mise en pièce
... ville de Silène en Lybie. De l'autre côté de l'ouvrage, était représentée une autre lithographie de Dali, Le Cheval de labeur, réalisé en 1983. «Le Figaro, 7月 15»
5
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
L'histoire se concentre sur Silène Darwin, étudiant en médecine venant de rater son examen final pour cause de tricherie. Alors qu'il essaye de ... «MCM News, 7月 15»
6
Viriat. Félicitations à Milène et Julien
... a procédé à l'union de Julien Charrel, 32 ans, éducateur sportif et Milène Guyot, 26 ans, secrétaire, en présence de leur fille Silène. «Le Progrès, 7月 15»
7
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Feuilles de silène. Bien après minuit, Jérôme Nutile vous entraîne dans sa cuisine, quasi déserte, briquée comme un sou neuf. De là, il envoie ... «Libération, 7月 15»
8
Récompensés pour leur mérite
Silène Laurent avec TBR à Sorigny ; Marion Louis avec Deret-Fashion à Montbazon ; Lucas Martin avec Pomona Passion froid à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Belle-de-nuit (bien sûr) mais aussi onagre ou silène penché : il est des fleurs insomniaques. Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Objectif Mont-Blanc (Arte) - Les faces cachées du massif du Mont …
Ainsi, la silène, une fleur dont la couleur oscille entre le rose et le mauve, se développe en massif et forme des coussins denses pour se ... «Télé 7 Jours, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Silène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/silene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z