アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"philhellène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHILHELLÈNEの発音

philhellène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILHELLÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHILHELLÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«philhellène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
philhellène

philhellenism

Philhellénisme

哲学はギリシャの愛を意味します。 特に、非ギリシア人の人格の関与を指しており、最も頻繁には、ギリシャが独立したギリシャ戦争中にオスマン帝国と衝突した原因、すなわちペリシテ人委員会や直接武装 ギリシャ。 この定義は制限的であると考えられることがあります。 歴史を通して、多くの人は、ローマ帝国のハドリアヌスから、例えばジャック・ラカリエ(Jacques Lacarriere)まで、ギリシャの愛を感じました。 哲学はまた、モハメダ的主義とは正反対です。 バイロン卿、アルバニアの衣装。 Le philhellénisme signifie Amour de la Grèce. Il désigne plus particulièrement l'engagement de personnalités non grecques, le plus souvent libérales pour la cause de la Grèce contre l'Empire ottoman lors de la guerre d'indépendance grecque, soit au sein des comités philhellènes, soit par une implication armée directe en Grèce. Cette définition est parfois considérée comme restrictive. Tout au long de l'histoire, nombreux furent ceux qui ressentirent un amour de la Grèce, depuis l'empereur romain Hadrien, jusqu'à Jacques Lacarrière par exemple. Le philhellénisme a aussi son contraire avec le mishellénisme. Lord Byron, en costume albanais.

フランス語辞典でのphilhellèneの定義

辞書の中のフィリッヘレンの定義は、ヨーロッパでは、1821年から1829年にかけてトルコ人に対して独立戦争中にギリシア人への道徳的、物質的、軍事的援助の動きの起源となった人々である。ボランティア 外国人は同じ戦争中にギリシア人と一緒に婚約した。 ギリシャの友人。 古代ギリシア人の芸術と文明の崇拝者。 フィリングの別の定義は、それが有利であるか、またはギリシャの独立のために働いたことである。

La définition de philhellène dans le dictionnaire est personnes qui, en europe, furent à l'origine du mouvement d'aide morale, matérielle et militaire aux grecs durant la guerre d'indépendance qu'ils firent contre les turcs de 1821 à 1829. Volontaires étrangers engagés au côté des grecs pendant cette même guerre. Ami de la grèce. Admirateur des arts et de la civilisation des anciens grecs. Une autre définition de philhellène est qui était favorable ou qui oeuvrait pour l'indépendance grecque.

フランス語辞典で«philhellène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHILHELLÈNEと韻を踏むフランス語の単語


acétylène
acétylène
allène
allène
alène
alène
cantilène
cantilène
galène
galène
glène
glène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
scalène
scalène
silène
silène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

PHILHELLÈNEのように始まるフランス語の単語

philanthropiquement
philanthropisme
philatélie
philatélique
philatélisme
philatéliste
philatélite
philédon
philharmonie
philharmonique
philhellénisme
philibeg
philippard
philippine
philippique
philippiser
philippisme
philippiste
philistin
philistine

PHILHELLÈNEのように終わるフランス語の単語

acénaphtylène
agélène
allylène
amène
arène
décahydronaphtalène
euglène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
nitronaphtalène
oxygène
pentaméthylène
phénomène
polyméthylène
pyralène
scène
tétrahydronaphtalène
ébène

フランス語の同義語辞典にあるphilhellèneの類義語と反意語

同義語

«philhellène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHILHELLÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語philhellèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphilhellèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«philhellène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

philhellene
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filheleno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

philhellene
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

philhellene
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

philhellene
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грекофил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

philhellene
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

philhellene
260百万人のスピーカー

フランス語

philhellène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

philhellene
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Philhellene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

philhellene
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

philhellene
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

philhellene
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

philhellene
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

philhellene
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

philhellene
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yunan dostu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

philhellene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

philhellene
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грекофіл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filoelen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέλληνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

philhellene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Philhellene
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Philhellene
5百万人のスピーカー

philhellèneの使用傾向

傾向

用語«PHILHELLÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«philhellène»の使用頻度を示しています。
philhellèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«philhellène»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHILHELLÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«philhellène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«philhellène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、philhellèneに関するニュースでの使用例

例え

«PHILHELLÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphilhellèneの使いかたを見つけましょう。philhellèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reconnaissance grecque envers la France Philhellene pendant ...
•2^2. 32). Reconnaissance. grecque. envers. la. France. philhellène. En parcourant les notes prises au cours de recherches sur l'histoire de l' Indépendance grecque, nous sommes tombés sur certains extraits des Archives de la Chambre de ...
‎1964
2
Grecs et philhellènes à Marseille: de la Révolution ...
FORNEZY, Suisse, 221 (n). FORTOUL, 197. FOURCADE (R.-H.), diplomate français au Levant, 21 (n), 46 (n), 47 (n), 48, 80 (n), 117 (n). FRAISSE (Esprit), philhellène français, 154 (n). FRANCOPULO, 140. FRBRON, conventionnel français, 3.
Pierre Échinard, 1973
3
Résumé de l'histoire des Grecs modernes, depuis ...
C'est pour cela qu'il déclare hautement qu'il n'est pas philhellène , ce dont on s' aperçoit bientôt en lisant son livre. M. Wad- dingtou croit qu'Ali-Pat:ha lui-même était hé- tairiste et de plus carbonaro; et à ce dernier titre, il lui paraît plus odieux  ...
Armand Carrel, 1829
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Peut-être l'ambassade d'I.lysse et de Diomède n'avail- e!L- guère eu d'autre but que celui de se ménager des intelligences avec le Troyen philhellène, et de convenir des moyens de correspondre. Anténor avait épousé Tliéano, fille de Cissée ...
Louis Gabriel Michaud, 1832
5
Lou troubadour natiounaou, vo Lou Chantré tarascounen: ...
ESSAI SUR LA DIPLOMATIE , Manuscrit d'un Philhellène , publié par M. Toulouzan , i vol. in-8° , prix 6 fr. PREMIÈRES INSPIRATIONS POÉTIQUES , par Mlle. D. B. , i vol. grand in-18 , prix 2 fr. 5o. c. ESSAIS POÉTIQUES, par Poiydore Boumir, ...
J[osep]h Désanat, 1831
6
La littérature contemporaine
... des sujets de médecine couronnes par diverses Sociétés académiques, SAUCERÛTTE (mademoiselle FL-ÀÜLMan). Voy. mademoiselle RAUCOURT' SAUDEUR (Ach.)' - France (la). philhellène , projet d'uu comité national philhellénique.
Joseph-Marie Quérard, 1836
7
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée
AU BUREAU CENTRAL DE LA REVUE ENCYCLOPÉDIQUE, RUK l)'KNFER - SAINT -MICHEL, N° I 8. AVRIL 1837. BP 3f i\i : C P L L f S REVUE a Notice sur le département de la Marne Anot de Maiziire Le tombeau d'une jeune philhellène, ...
8
Guizot collection of pamphlets
« Aux proscrits de la Grèce ouvrent leurs comités ? « Mon fidèle Bruat , à mes ordres docile 7 , « Tartufe Philhellène , agit en Turcophile , « Et si des Levantins le commerce a langui, « En revanche, messieurs, j'ai pris Missolonghi ! « Voilà ce  ...
9
Memoires. L'age D'homme
... et à prendre divers arrangements préparatoires en vue de la Conférence devant s'ouvrir le 26, dans l'une des salles de l'Athénée, que Mme Eynard-Lullin, veuve du célèbre philhellène Eynard, avait mise obligeamment à la disposition de la ...
10
Des Sumériens à Jésus
Pour arriver à ses fins, il incita les Pharisiens à s'opposer à Aristobule II et sollicita l'aide du roi nabatéen Arétas III Philhellène. Pendant ce temps en Asie Mineure, dans l'antique royaume du Pont bordant la mer Noire, régnait le roi Mithridate ...
Jean-Pol Samain, 2011

用語«PHILHELLÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphilhellèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
A tel point, qu'au final 2 projets seulement demeuraient en lice, celui de Frankie le Philhellène alias Le Facilitateur, et un autre scénario, resté ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
La France attire beaucoup moins les Grecs que l'Allemagne
Si la France semble se montrer digne d'une vieille tradition philhellène, son territoire attire beaucoup moins les Grecs que les États-Unis, ... «Slate.fr, 7月 15»
3
La France, éternelle philhellène
François Hollande recevant à l'Elysée Alexis Tsipras le 4 février, quelques jours après la nomination du Premier ministre grec. (Photo ... «Libération, 7月 15»
4
Quand l'absence porte présence
... à ce que la Grèce soit partie prenante de l'Union européenne, en rappelant la longue tradition philhellène des gouvernements français. «Marianne, 4月 15»
5
Aristides Baltas « Vers une nouvelle forme d'État, en dialogue avec …
... 1821, correspondait, après les guerres napoléoniennes, à la renaissance de l'esprit de liberté, soutenu par un important courant philhellène. «L'Humanité, 2月 15»
6
Discours d'Alexis Tsipras du 25 janvier en intégralité
Philhellène, hellènolâtre ou même, diraient certains, hellènopathe, Aleka Zafiri (Alexandra Delcamp de son vrai nom) rejoint Okeanews pour ... «Okeanews, 2月 15»
7
Contre l'austérité, la Grèce donne le pouvoir à Syriza
Un Philhellène moderne. @Athos le 26.01.2015 13:47 Report dénoncer ce commentaire. C'était également le choix des grecs de mentir pour ... «L'essentiel, 1月 15»
8
Ces grandes fortunes qui ont marqué la Suisse
Philhellène, il finance l'indépendance grecque dans les années 1820 et lance la Banque nationale de Grèce en 1842. Un joli parcours! «Bilan, 12月 14»
9
Dernière de la pièce Hotel Europe de BHL : une bien médiocre …
Le philosophe germanopratin, au paroxysme de la folie obsessionnelle, se prenant tout ensemble pour un révolté, un opprimé, un philhellène ... «AgoraVox, 11月 14»
10
Friedrich August Wolf, un modèle philologique et ses incidences …
... Chants populaires grecs (1824-1825), publié dans le contexte du mouvement philhellène que la guerre d'indépendance grecque avait suscité en Europe29. «Revues.org, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Philhellène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/philhellene>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z