アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSILENTの発音

silent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSILENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«silent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsilentの定義

辞書の無音の定義は雑音のないものです。

La définition de silent dans le dictionnaire est qui ne fait pas de bruit.


フランス語辞典で«silent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILENTと韻を踏むフランス語の単語


ambivalent
ambivalent
corpulent
corpulent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
insolent
insolent
lent
lent
multivalent
multivalent
non-violent
non-violent
opulent
opulent
pestilent
pestilent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
purulent
purulent
succulent
succulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

SILENTのように始まるフランス語の単語

sil
silence
silence-bloc
silencer
silencier
silencieusement
silencieux
silène
silentiaire
silésienne
silex
silhouettage
silhouette
silhouetter
silhouetteur
silicate
silicaté
silicater
silicatisation
silicatiser

SILENTのように終わるフランス語の単語

avirulent
bivalent
esculent
flatulent
féculent
indolent
maltalent
monovalent
muco-purulent
pentavalent
pulvérulent
pustulent
quadrivalent
relent
sanguinolent
somnolent
séro-purulent
trivalent
truculent
univalent

フランス語の同義語辞典にあるsilentの類義語と反意語

同義語

«silent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsilentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«silent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

silent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесшумный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীরব
260百万人のスピーカー

フランス語

silent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

still
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サイレント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

im lặng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

milczący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безшумний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăcut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taus
5百万人のスピーカー

silentの使用傾向

傾向

用語«SILENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«silent»の使用頻度を示しています。
silentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silent»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、silentに関するニュースでの使用例

例え

«SILENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsilentの使いかたを見つけましょう。silentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anglais avec l'approche Silent Way
Une approche originale, Rient Way, qui a fait ses preuves dans le monde anglo-saxon.
Roslyn Young, 2011
2
Silent Idol
Dans l'oeuvre considérable (et toujours en expansion) de Jacques Guyonnet, Silent Idol se distingue d'abord par sa brièveté, inusitée pour un auteur aussi prolixe, et par le recours à l'anglais. Notre Jack of the Shadows s'est jusqu'ici exprimé ...
Jacques Guyonnet
3
Nefer Le Silencieux / Nefer the Silent
Dans une cité interdite de la Haute-Egypte vit une poignée d'artisans chargés de creuser et de décorer les tombes de la Vallée des Rois.
Christian Jacq, 2001
4
A New System of French Grammar: Containing the First Part of ...
A. M is silent in damner, condamner, automne. N is silent in Beam, and is pronounced without the na> sal sound in examen and hymen. 364. Q. Onnip? A. O is silent in faon, Laon, paon. Oi has the sound of è in roide. P is silent in dompter, ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), Sarah E. Saymore, 1860
5
The Complete French Class-book: Embracing Grammar, ...
10. im and m also lose the nasal sound in the beginning and middle of words, when m or n stands before a vowel or a silent A, and also when m or я is doubled in words connected with the Latin preposition in, which preposition becomes im ...
Louis Pujol, Daniel Cummings Van Norman, 1866
6
A New Method of Learning the French Language: Embracing Both ...
In patriarcAe, arcAeveque, Acheron, ch is pronounced like sh. In MicAel-Ange, Michael Angelo, it sounds like k. 0 final is sounded, except when preceded by n. Ex. avec, with ; arc, bow ; sac, bag ; sue, juice ; Turc, Turk. Exceptions : it is silent in ...
Louis Fasquelle, 1871
7
A New Method of Learning the French Language, Embracing Both ...
I is silent in bariZ, barrel ; cheniZ, kennel ; coutiZ, ticking ; fiZs, son ; fourniZ, bakehouse ; fusiZ, gun ; gril, gridiron ; outiZ, tool ; persiZ, parsley. II in Sully has the liquid sound — 1 is silent in pouZs, pulse ; and gentiZshommes, noblemen.
Louis Fasquelle, 1858
8
“Li premerains vers”.: Essays in Honor of Keith Busby.
Silent. Witnesses: Testimonies. of. Tristan. throughout. Europe. Martine Meuwese edieval Arthurian literature was both related orally and circulated in writing. Traces of oral tradition can sometimes be discerned in literary texts or in written ...
Catherine M. Jones, Logan E. Whalen, 2011
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(US, argot) se vanter; foutre le bordel; it doesn't signify cela n'a aucune importance; signifying clerk fondé de pouvoir silage fourage ensilé; ensilage silencer silencieux (pot d'échappement, fusil) silent* : silent butter ramasse miettes; silent ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Friedo Lampe: une psychobiographie
MUSAE. SILENT. INTER. ARMA. Les Muses se taisent quand parlent les armes. Si nous plaçons la chronique des seize mois qui séparent novembre 194,'} d'avril 1^45 sous le signe de cet adage, c est que Lampe la cité alors par deux fois.
Eugène Badoux, 1986

用語«SILENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Silent Hills devait repousser les limites des nouvelles consoles"
Guillermo Del Toro a donc très légèrement détaillé ce qu'aurait pu être Silent Hills, bien que le jeu n'en était qu'au tout début de son processus ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Les bons plans du Mac App Store
The Silent Age (9,99 € > 5,99 €) : Un jeu d'aventure rétro-furutiste palpitant et dont vos actions pourraient facilement changer le monde. «MacGeneration, 7月 15»
3
Silent Circle scelle avec Guardian Labs un partenariat de contenu …
GENÈVE, le 24 juillet 2015 /CNW/ -- Silent Circle annonce avoir conclu avec Guardian Labs un partenariat relatif au contenu de marque. «CNW Telbec, 7月 15»
4
Tu sais que tu es fan des Celtics quand…
... vienne finir sa carrière à Boston. Tu trouves que le meilleur poste de Kelly Olynyk, c'est quand il joue les dealers aux côtés de Silent Bob. «TrashTalk, 7月 15»
5
La supercar GT-R 2015 de Nissan
De nouveaux silent-blocs plus performants équipent désormais la colonne de direction, et réduisent significativement les vibrations. L'isolation ... «Business News, 7月 15»
6
Des « Pixels » au cinéma, ce n'est pas la première fois, ni la dernière
Rares sont d'ailleurs les jeux vidéo adaptés qui n'ont pas connu au moins une suite (comme Final Fantasy, Alone in the dark, Silent Hill, ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
De nouvelles têtes pour un nouveau souffle à Yverdon
Récemment, le Centre d'art s'est par exemple transformé en annexe de L'Amalgame pour une très tendance «silent party» au milieu des ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Le monde se prépare à The International 5
Les Ukrainiens reviennent après d'excellentes performances lors des précédents The International avec Resolut1on, Silent, alwayswannafly, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Kojima: et si Silent Hills n'était pas mort? – Enquête (3/3)
Sur cette page Allison Road, le jeu indé basé sur Silent Hills, ... nom de ses jaquettes, on avorte ses projets (Silent Hills et ses podcast web)… «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
Qui sera le prochain James Bond?
Tous deux ont travaillé sur le tournage du film The silent storm, en 2014. La productrice y a même soigné l'acteur aux petits oignons. «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Silent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/silent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z