アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALÈNEの発音

alène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alène

コーダレーン

Alène

46°51'50 "N 4°01 '58" E / 46.8639,4.03278他の用途については、Aeneasを参照のこと。 Aleneは、フランスの川であり、Nièvreの部門に流れています。 それは左岸のアロンの支流であり、したがってアロンによるロワールの下位支流である。 Luzyの上流のAlena ... 46° 51′ 50″ N 4° 01′ 58″ E / 46.8639, 4.03278 Pour les articles homonymes, voir Alène. L'Alène est une rivière française qui coule dans le département de la Nièvre. C'est un affluent de l'Aron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par l'Aron. L'Alène en amont de Luzy...

フランス語辞典でのalèneの定義

辞書の中のアルネンの定義は、通常、スチールパンチ、直線または曲線、ポイントに向かってダイヤモンド形であり、木製のハンドルを備えており、主に靴下、靴を革に穿孔して縫うために使用されます。 アレーンのもう一つの定義は、フランスの南部で鋭い鼻の光線の種に与えられた下品な名前です。

La définition de alène dans le dictionnaire est poinçon généralement en acier, droit ou courbe, à forme de losange vers la pointe, muni d'un manche de bois, et dont se servent principalement les bourreliers, les cordonniers pour percer et coudre le cuir. Une autre définition de alène est nom vulgaire donné dans le midi de la france à une espèce de raie à museau pointu.

フランス語辞典で«alène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÈNEと韻を踏むフランス語の単語


acétylène
acétylène
allène
allène
cantilène
cantilène
galène
galène
glène
glène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
pentaméthylène
pentaméthylène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
scalène
scalène
silène
silène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

ALÈNEのように始まるフランス語の単語

alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
aléné
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien

ALÈNEのように終わるフランス語の単語

acénaphtylène
agélène
allylène
amène
arène
décahydronaphtalène
euglène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
nitronaphtalène
oxygène
philhellène
phénomène
polyméthylène
pyralène
scène
tétrahydronaphtalène
ébène

フランス語の同義語辞典にあるalèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alèneのフランス語での同義語

«alène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锥子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lezna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

awl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخرز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шило
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুই
260百万人のスピーカー

フランス語

alène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

awl
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ahle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

千枚通し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

송곳
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

awl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dùi của thợ giày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தூசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चांभाराची आरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tığ
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

punteruolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szydło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шило
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουβλί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

els
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syl
5百万人のスピーカー

alèneの使用傾向

傾向

用語«ALÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«alène»の使用頻度を示しています。
alèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alène»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alèneに関するニュースでの使用例

例え

«ALÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalèneの使いかたを見つけましょう。alèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A perdre alène
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Françoise REY, 2012
2
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
En parlant des Cœurs-d'Alène, le gouverneur dit : « Le mérite des Cœurs-d'Alène n'est pas assez connu par les autorités du pays. On évalue leur nombre à 300 personnes, réparties en 70 familles. Grâce aux soins assidus des bons Pères, ...
Edouard Terwecoren (S.J), 1857
3
Précis historiques
Nous arrivâmes au sommet des montagnes Cœurs-d'Alène , vers les quatre heures. Son élévation au-dessus du niveau de la mer est de 5,100 pieds, et on l' appelle la Passe-à-Sohon. Dans la vallée de la rivière Cœur-d'Alène , les forêts sont ...
4
L'art d'empailler les oiseaux
TvRDvS, GmvE. Bec échancré , en alène, cylindrique, en couteau, aplati à la base. 108. Anpzus , COTINGA. Bec échancré , en alène droit, convexe , aplati à la base. 1 n 1. TaNncRA , TANGARA. Bec échancré , en alène , en cône à la base.
Jacques-Marie Hénon, 1802
5
Histoire des Indiens des Etats-Unis: L'autre Far West
Le cas des Cœur d'Alène de I'ldaho'ls En 1889, on ai'firma aux Cœur d'Alène qu' aucune partie de leur réserve ne serait ouverte aux non-Indiens sans leur consentement. Se reposant sur cette assurance, la tribu s'employa à développer sa ...
Marie-Claude FELTES-STRIGLER, 2007
6
Roger Bastin, architecte, 1913-1986
Avec l'église Sainte-Alène et, dans une moindre mesure, avec le bâtiment du Port autonome de Liège, Bastin et Dupuis entreprennent une recherche difficile, à laquelle ils apporteront, au long de leur carrière, des réponses toujours plus ...
Roger Bastin, André Lanotte, 2001
7
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Feuilles lancëolées en alène , ciliées: rameaux à 3 fleurs au plus : pétales ' linéaires , obtus. I de montagne. Feuilles linëaires-lancéolées , rudes : tiges stériles , très-longues , tombantes. rouge. l' F. filîformes : stipules membraneuses , en ...
‎1803
8
L'intelligence de la main
«A la table, vous avez une alène, des ciseaux pour couper le fil, pour couper le cuir éventuellement, vous avez différentes alènes, vous avez une alène qu'on appelle « alène aux pinces». Suivant le travail que vous avez à faire vous avez des ...
Hugues Jacquet, 2012
9
Description des arts et métiers
ETANT donc arrivé au tournant du talon, 8c votre dernier point ordi. naire étant sait , percez en avant avec l'alène , mais à distance un peu moindre, afin que tant que vous coudrez en rond , les points soient un peu plus courts 5 Percez , dis-je  ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
10
Descriptions des arts et métiers
Etant donc arrivé au tournant du talon, & votre dernier point ordinaire étant fait , percez en avant avec l'alène , mais à distance un peu moindre, afin que tant que vous coudrez en rond , les points soient un pau plus courts ; percez , dis-je , le ...
J. E. Bertrand, 1775

用語«ALÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon Augure poursuit sa moisson
... Bon Augure a aisément mené sa tâche à bien, s'imposant très aisément devant Wiccalina et Bel Ami d'Alène. “J'avais dit à Angelo Gasnier, ... «Paris Turf, 6月 15»
2
Luxe et artisanat: Hermès essaime ses savoir-faire en Charente
"Le premier jour, une alène (poinçon servant à percer le cuir), il ne sait pas ce que ça veut dire, donc il apprend vraiment les gestes de base, ... «dh.be, 6月 15»
3
Rosult: après un débat animé, le maire a reçu l'autorisation de …
... pour des commerces de proximité souhaitent tous s'implanter rue de l'Alène-d'Or… ». Un peu plus loin, Roland Revel écrit : « En conclusion, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Rosult : Roland Revel repart en guerre, mais cette fois, il est bien …
... rénovée, sa grande idée avait été aussi de développer un pôle commercial rue de l'Adjudant-Dufour, entre l'Alène d'Or et le centre du bourg. «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Tilloy-lez-Marchiennes : les parents d'élèves maintiennent la …
... de l'autoroute A23 (sortie Saint-Amand), rue de l'Alène-d'Or, à Rosult. Reconnaissables à leurs gilets fluo et armés de pancartes, les parents ... «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Volets, led et tabac
La diversification ne s'arrête pas là puisque depuis quelques jours Frédérick propose également la vente de spots alène et, plus rare dans la ... «lavenir.net, 5月 15»
7
Phénomène : La passion des vide-greniers
Voire un objet insolite tel qu'un pot de chambre à… deux places, une boîte à pétards siglée SNCF ou une alène de bourrelier destinée à ... «Valeurs Actuelles, 5月 15»
8
À Rosult, une aire de covoiturage sauvage fait la joie des conducteurs
Tous les matins, des habitants des communes environnantes se rendent à la sortie de l'autoroute A2, près de l'Alène d'Or, sur un parking ... «La Voix du Nord, 4月 15»
9
Rosult : la vente de terrains a animé les débats du conseil municipal
Ils préfèrent le Nouveau Jeu et l'Alène d'or, à l'image de la pharmacie qui va déménager pour se rapprocher de cet axe beaucoup plus ... «La Voix du Nord, 4月 15»
10
Florence et Laurent, des artisans du cuir
Différentes techniques sont utilisées : rivetage, soudage et piquage à l'aide d'une alène traditionnelle. Pour certaines opérations, la presse est ... «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alene-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z