アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLÈNEの発音

glène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのglèneの定義

辞書の関節窩の最初の定義は、別の骨が収まる骨の丸い空洞である。 関節窩の別の定義は、通常は渦巻き状に折り畳まれた紐の束であり、互いに等しく重ね合わされている。 グレンはまた関節窩に入れられます。

La première définition de glène dans le dictionnaire est cavité arrondie d'un os dans laquelle s'emboîte un autre os. Une autre définition de glène est paquet d'une corde ordinairement pliée en spirale, à tours égaux, superposés les uns aux autres. Glène est aussi mettre en glène.


フランス語辞典で«glène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLÈNEと韻を踏むフランス語の単語


acétylène
acétylène
allène
allène
alène
alène
cantilène
cantilène
galène
galène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
pentaméthylène
pentaméthylène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
scalène
scalène
silène
silène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

GLÈNEのように始まるフランス語の単語

glauconie
glaucope
glaucophane
glauque
glauquement
glaver
glaviot
glavioter
glaviotter
glèbe
gléner
glénoïdal
glénoïde
glénoïdien
glette
gley
glial
glide
gline
gliome

GLÈNEのように終わるフランス語の単語

acénaphtylène
agélène
allylène
amène
arène
décahydronaphtalène
euglène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
nitronaphtalène
oxygène
philhellène
phénomène
polyméthylène
pyralène
scène
tétrahydronaphtalène
ébène

フランス語の同義語辞典にあるglèneの類義語と反意語

同義語

«glène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bobina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

катушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bobina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ডলী
260百万人のスピーカー

フランス語

glène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gegelung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コイル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Koil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bobin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bobina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cewka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

котушка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bobina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiral
5百万人のスピーカー

glèneの使用傾向

傾向

用語«GLÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«glène»の使用頻度を示しています。
glèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glène»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glèneに関するニュースでの使用例

例え

«GLÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglèneの使いかたを見つけましょう。glèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prothèses d'épaule
L'os sous-chondral de la glène est presque plat avec un rayon de courbure plus grand de manière significative que celui de la tête humérale [1,5, 7]. La courbure de la surface articulaire normale de la glène est réalisée par la plus grande ...
Michel Mansat, 1999
2
Ostéochondrite de la glène de la scapula: À propos d'un cas ...
Dans cet exposé, nous présentons le cas extrêmement rare d'une ostéochondrite de la glène de la scapula, découverte chez une jeune joueuse de tennis de 15 ans.
José-Manuel Racine, 2008
3
Dictionnaire De Marine
On fait une petite glène, c'est-à—dire de quelques plis ,. dans la main gauche, quand, avec la droite, on veut lancer une amarre à une embarcation ou un plomb pour souder en faisant du che— min ; la glène se développe en laissant chaque  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Connaître les noeuds
Il faut donc faire une glène; on ne fait jamais une glène entre la main et le coude. Pour un bout de faible diamètre et pas trop long, on tient le dormant d'une main. De l'autre main : 1. Lover le courant à partir du dormant (du taquet) en boucles ...
Jean-François Donzallas, Christophe Lazé, 1997
5
Glossaire du patois des matelots boulonnais
Glène s. f. – Paquet de filets. Le hâle-à-bord ne s'élongeait pas assez rapidement parce que la glène s'embrouillait de temps en temps. (Rapport du capitaine Tiret. ) Glène du Porté s.f.- Grisard, oiseau de mer. Gna– Prononciation de il n'y a ...
Ernest Deseille, 2008
6
Chirurgie de l'épaule et du coude
Précis et complet, cet ouvrage est incontournable pour tous les chirurgiens orthopédiques et traumatologiques souhaitant se former ou actualiser leurs connaissances techniques dans la chirurgie de l'épaule et du coude.
Michel Mansat, 2005
7
Statistique de l'Ile Maurice et ses dépendances, suivie ...
2 Par paquet de rotins. . v I ^r futaille d'huile sain- loux » 2 Par glène de cordage, au- dessous de 3 pouces. Par glène de cordage, de 3 à 7 pouces. . Par aussière ou câble de 12 pouces Par aussière, au-dessus de 20 pouces Par glène de ...
Antoine Marrier Unienville (baron d'.), 1838
8
Imagerie médicale
Luxations extracoracoïdiennes La tête est à cheval sur le bord antérieur de la glène. • Luxations sous-coracoïdiennes La tête humérale est luxée en avant et se place sous la coracoïde. Il existe une incongruence gléno-humérale avec une ...
Ara Loshkajian, 2000
9
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
cueillies sont eu glène sur le lillac; ce sont des glènes qu'on suspend aux tournages des haubans; un cordage cueilli d'un certain nombre de tours, et tenu à la main , forme une glène; les hommes disposés pour sonder prennent chacun à la ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
10
Perspectives arthroscopie
Lésions osseuses Lésions glénoïdiennes On distingue le simple éculement du rebord de la glène, les avulsions osseuses de l'insertion du complexe ligamentaire et les fractures emportant un fragment de surface articulaire, source d'une ...
P. Djian, P. Landreau, 2003

用語«GLÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La société communale de chasse fête ses 50 ans
Il s'engagea enfin à négocier auprès du président de la communauté de communes, laquelle est propriétaire de l'ancien stade de la Glène, la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Comment se muscler les triceps ?
Elle naît sur l'omoplate au niveau du tubercule infra-glénoïdien (sous la glène). C'est la portion qui a le plus gros potentiel de développement ! «Masculin.com, 3月 15»
3
Comment se muscler les biceps ?
La longue portion (2) part du tubercule supérieur de la glène humérale et se termine sur la tubérosité bicipitale du radius avec le même tendon ... «Masculin.com, 1月 15»
4
Luxation gléno-humérale, ce qu'il faut savoir pour un retour sur le …
... gléno-humérale, c'est-à-dire une perte complète des contacts anatomiques entre la tête de l'humérus et la glène de l'omoplate, reste sensiblement le même. «kinesport, 12月 14»
5
Déchirures capsulaires antérieures de l'épaule chez des joueurs de …
La réparation a été effectuée côte à côte via une suture matelas (1 patient) ou avec des ancres de suture dans la glène pour les déchirures en médial (2 ... «kinesport, 12月 14»
6
Pollution. Les pêcheurs en colère
... presse pour dénoncer les pollutions à répétition de la rivière la Glène dont, ... en amont et en aval du point de rejet de Sofivo sur la Glène«La Chronique Républicaine, 12月 14»
7
Alain Coste le garde champêtre prend sa retraite
Alain Coste a assisté à l'évolution de la commune, avec les lotissements les constructions sur les routes comme celle de la Glène, qui devrait ... «ladepeche.fr, 11月 14»
8
Une première réussie pour le Décatrail
Un parcours de 12,5 km avec un tracé plat jusqu'à Gourteau puis des dénivelés de + ou – 550m via la Glène puis redescente sur Burlats et ... «ladepeche.fr, 11月 14»
9
Kusiolek, du neuf à la mêlée à Périgueux
Une fracture de la glène contractée lors du match amical face à Auch (8-17, le 15 août), lors de sa seconde entrée en deux parties de ... «Sud Ouest, 10月 14»
10
Un trail et une randonnée à Burlats le dimanche 9 novembre
Le tracé part du village ensuivant l'Agoût vers Gourteau puis montée à La Glène et passage au rocher du paradis. Limité à 200 participants la ... «LaDépêche.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Glène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glene>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z