アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOLÈNEの発音

molène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOLÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«molène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmolèneの定義

辞書の中のmulleinの定義は、2年生の多年生ハーブであり、通常は大きく、しばしば綿状で、花はいくつかの種を含めてシムのスパイクでグループ分けされており、最もよく知られているのは胸部と軟化の美徳 私たちの地域の未耕作の土地やヘドゲートにあり、一般的にはホワイトブロスと呼ばれています。

La définition de molène dans le dictionnaire est herbe bisannuelle, vivace, habituellement de grande taille, souvent cotonneuse, dont les fleurs sont groupées en épis de cymes, comprenant plusieurs espèces dont la plus connue est la molène médicinale à vertus pectorales et émollientes, qui croît dans les terres incultes de nos régions et dans les haies, et est communément appelée bouillon-blanc.


フランス語辞典で«molène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLÈNEと韻を踏むフランス語の単語


acétylène
acétylène
allène
allène
alène
alène
cantilène
cantilène
galène
galène
glène
glène
hellène
hellène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
pentaméthylène
pentaméthylène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
scalène
scalène
silène
silène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

MOLÈNEのように始まるフランス語の単語

molarité
molasse
molassique
moldave
mole
môle
moléculaire
moléculairement
molécule
molécule-gramme
moleskine
molesquine
molestateur
molester
molet
moletage
moleter
moletoir
molette
molière

MOLÈNEのように終わるフランス語の単語

acénaphtylène
agélène
allylène
amène
arène
décahydronaphtalène
euglène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
nitronaphtalène
oxygène
philhellène
phénomène
polyméthylène
pyralène
scène
tétrahydronaphtalène
ébène

フランス語の同義語辞典にあるmolèneの類義語と反意語

同義語

«molène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmolèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«molène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毛蕊花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gordolobo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mullein
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्णधान्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آذان الدب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коровяк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verbasco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mullein
260百万人のスピーカー

フランス語

molène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mullein
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mullein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モウズイカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mullein
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thảo bản bông vàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mullein
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mullein
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sığırkuyruğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verbasco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziewanna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коров´як
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lumanarica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toorts
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kungsljus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mullein
5百万人のスピーカー

molèneの使用傾向

傾向

用語«MOLÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«molène»の使用頻度を示しています。
molèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molène»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、molèneに関するニュースでの使用例

例え

«MOLÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmolèneの使いかたを見つけましょう。molèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Finistère
Des marins réputés, à juste titre, comme courageux puisque l'archipel de Molène a toujours été considéré comme un site très dangereux justifiant le célèbre dicton "Qui voit Molène voit sa peine". Autrefois, les goémoniers ramassaient le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Efpeces. 1. La Molène officinale, vulgairement le bouillon-blanc, le bon-homme. Verbafcum tkapfus. Linn. o* Indigène. 2. La Molène thapfoïde. Verbafcum thapfoides. Linn. o" Indigène. 3. La Molène hémorrhoïd Je. Verbafcum htmorrhoidale.
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
MOLÈNE. Vsrbascum. Genre de plante de la pentandrie monogynie & de la famille des Solanées , qui réunit trente espèces , dont plusieurs (ont si communes & d'un aspect si agréable , qu'il n'est pas possible d^ se dispenser d' apprendre à ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
MOLÈNE. VïRBASCUM. Genre de plante de Ja pentandrie monogynie & de la famille des Solanées , qui réunit trente espèces , dont plusieurs sont si communes & d'un aspect si agréable , qu'il n'est pas possible de se dispenser d' apprendre ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
5
Petit Futé Bretagne
Population : 221 Molènais longueur : 1,2 km largeur : 800 m superficie : 95 ha département : Finistère un Petit Paradis de nature sauvaGe On la cherche parfois sur la carte sans la trouver et pourtant Molène vaut tous les atolls du Pacifique.
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Voyez TAUPE. MOLÈNE. VERHASCUM. Genre de plante de la pentandrie monogynie 8c dela famille des Soldnées, qui_ réunit trente elp'eces , dont plusieurs sont si communes &c d'un as— pect fi agréable , qu'il n'est pas'poffible de se dis~ ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Molène. très-ra-. Verbascum. ramosissimum. meuse. F. ramosissimum. But. mppl. FI. Main, et Loir. p. .43. Cette espèce a beaucoup de rapport avec le V. ramigerum (Schrad. mon. p. 37 , t. 4), mais elle m'en parait distincte. Sa tige, qui s 'élève ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Molène. mélangée. Verbascum. mixtum. ferbascum mixtum. Ramond. Pyr. ined. — Verbascum nigra pulverulentum. Simili. 11. Jn il. 1. p. a5i ? Cette plante a le feuillage de la molène Iychnis, la particule de la molène poudreuse, et la Heur de  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore française
Cette plante a le feuillage de la molène lychnis, la panicule île la molène poudreuse , et la fleur de la molène noire ; on doit peut-être la regarder comme une hybride ou comme une variété notable de l'une des espèces que je viens d' indiquer.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
10
Bretagne 2012
Plusieurs interprétations ont été avancées sur l'origine du nom Molène. Pour certains, le nom de cette « île du bout du monde » viendrait du breton moal enez qui signifie l'île chauve. Ceci s'expliquerait par l'absence d'arbres sur l'île.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«MOLÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google
Ouessant. Sein. Molène. Lorsque l'on approche « Pegman », le bonhomme jaune de Street View, aucune ligne bleue ne vient veiner ces îles. «Rue89, 7月 15»
2
Musique. Les évènements à ne pas rater en août en Bretagne
Première soirée le 2 au Conquêt, avec un quintette à vent, et dernière soirée le 6 à Molène avec une suite de mélodies, Pluie sur l'eau, ... «Breizh Info, 7月 15»
3
Apiculture. La nécessité d'être responsables
Les acteurs impliqués doivent s'engager en faveur d'une apiculture responsable sur Molène et Ouessant », a insisté l'apiculteur, qui a rappelé ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Derrière la scène Glenmor, tout proche des stars
Un fan de Johnny, de Molène, qui a créé le club de fans le plus à l'Ouest, était là spécialement, avec une des premières guitares du rocker. «Ouest-France, 7月 15»
5
Balade nocturne à la pointe de Corsen, chaque mardi
... à la pointe de Corsen, pour une balade commentée d'une heure sur le thème « les îles de l'archipel de Molène, les phares et balises de la ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Marsac termine fort
Hier, Castelnaud n'a pas réussi à ajouter un podium à son bilan après l'argent des cadets Molène et Petit, jeudi. « Il y avait de grosses équipes ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Antilles fouesnantaises. Bienvenue aux Glénan !
Mais Les sourires de Célia, Aurélie ou Molène aux Viviers, de Margot et Maureen à la Boucane n'ont pas de prix. La patience est vite ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Quatre sur quatre
Enfin, les cadets de Castelnaud Bilal Molène et Aubin Petit ont obtenu l'argent en C2. Grézis en C1 juniors (4e) et le C2 mixte Marguerite ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Saint-Renan. Ça vaut le détour !
Trésors de la mer, saucisses fumées aux algues de Molène, kig-ha-farz, far et autres lichouseries sont à marchander et déguster sur l'imposant ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Bretons en cuisine : Recettes d'été des îles et des marins
Une balade gourmande qui nous emmène sur les Iles de Batz, Ouessant, Molène, Sein, aux Glénan, Groix ou Belle-île, mais aussi sur la côte à ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/molene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z