アプリをダウンロードする
educalingo
sommairement

"sommairement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOMMAIREMENTの発音

sommairement


SOMMAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMMAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsommairementの定義

辞書の要約の定義は概略です。


SOMMAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOMMAIREMENTのように始まるフランス語の単語

sommable · sommaire · sommateur · sommation · sommatoire · somme · sommé · sommeil · sommeillage · sommeillant · sommeillement · sommeiller · sommeilleuse · sommeilleux · sommelier · sommelière · sommellerie · sommer · sommet · sommier

SOMMAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsommairementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMMAIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sommairement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sommairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMMAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommairementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsommairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sommairement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

概略地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sumariamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

summarily
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त रूप में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محاكمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

в ускоренном порядке
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sumariamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sommairement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

secara terus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

summarisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

即決
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

즉결
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

summarily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

summarily
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறிவடைந்ததோடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

summarily
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özetle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sommariamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doraźnym
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в прискореному порядку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sumar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνοπτικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

summier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

summariskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

summa
5百万人のスピーカー

sommairementの使用傾向

傾向

用語«SOMMAIREMENT»の使用傾向

sommairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommairement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sommairementに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsommairementの使いかたを見つけましょう。sommairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire évangélique ou l'unique évangile des quatre ...
Unique Euàngile de: quatre., eoneiliez,& sommairement exposez en Pa— raphrase , auec ?Hi/Zaire .Ayo/folique ou le: .Actes de: Ayo/Ire: , ώ· Ζε Παπ (Ζε Ζψηπκιωυβ, Ρετ Maistre Nicolas Guillebert , Conseiller , Aumosnier ordinaire de sadite ...
Nicolas Guillebert, 1652
2
Quelques Erreurs de la Politique Russe sommairement ...
« Nous avons rassemble dans cutte élude ce qui était épars. dit tout haut ce que beaucoup pensent tout bas, n et pour donner plus de précision ù nos déductions , nous'avons inséré dans le texte quelques passages et quelques idées des“ ...
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
ll y_a bien , à la vérité, quelques atfaires dont le code de procédure civile dit qu' elles seront jugées sommairement, ct qui cependant n'ont aucun droit particulier, mais c'est parce que le code de procédure civile ne permet, dans ces cas, ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1854
4
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile: ...
Remarquez que cet article ne parle point des demandes sommaires en général, mais seulement des demandes incidentes de nature à être jugées sommairement et des incidents de procédure. Cette ordonnance de 1822 esi donc venue ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1854
5
Éléments de procédure civile
on les considérer comme devant être jugées sommairement, mais instruites dans les formes ordinaires, si bien que cette indication d'un jugement sommaire se bornerait à une simple recommandation de célérité adressée au juge (1)? Doit- on ...
Édouard Bonnier, 1853
6
Recueil général des lois et des arrêts
dit qu'elles seront jugées sommairement, doivent étre taxées comme matières sommaires, la Cour a répondu qtie non, d'après les motifs suivans, qui lui ont été exposés par un de ses membres : - Le Code de proc. distingue deux classes ...
7
Lois de la procédure civile
Airr. 718. Toute contestation incidente à une poursuite de saisie immobilière sera jugée sommairement dans les cours et dans les tribunaux; les demandes ne seront pas précédées de citation RÉDACTION courants DES DIVERS raoiizrs.
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
8
Recueil général et raisonné de la jurisprudence et des ...
contenatn sommairement tout ce qui se rapporte à ses matières, dans les cinq codes, dans les lois et réglements particuliers, ... Aimé C. Biret. élu par un conseil de famille , mais bien comme président de ce conseil : qualité qui ne lui donne ...
Aimé C. Biret, 1819
9
Histoire de tous les cardinaux François de naissance : ou ...
François Du Chesne. * fneníîbusimpctrarunt , Bruxcllafque dcferenda curarunt , anno i<?ij. eortìm trânflatio p pompa» pietate &: lititia- Cum Gvioo [íentiuolus siimilii fplcndure , grauiratts, intcgritatifquc vi- ta: , prudcntix , ingenij ,ik cloquentia * ...
François Du Chesne, 1660
10
Le second discours de Iaques Greuin ... sur les vertus & ...
Jacques Grevin. faict des maladies.Mais ny le phlegtne, ny la cholere ny la melancholic ne doicestre incontinent iettee du corps,ains y doit estre re- seruee en quantité suffisante pour l'vfage de nature : Ils ne sont donques point vicieux . le ...
Jacques Grevin, 1567

用語«SOMMAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vagney Vagney : Les Quatre Sapins en pleine nature
... Quatre Sapins » à la croix des Hêtres sur la commune de Vagney, explique sommairement la structure de son établissement de vacances. «Vosges Matin, 7月 15»
2
Dragon Quest Heroes II : un nom officiel complet et de premiers …
En attendant la grosse annonce autour de la série Dragon Quest qui surviendra la semaine prochaine, c'est un projet très sommairement ... «GAMERGEN, 7月 15»
3
Les paloumayres se rassemblent
Dans ces galeries sommairement faites de bois regarnies à la fin du printemps de fougères et de brandes, on passe ses journées, en gros ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Aberkane - Le manuel secret de la CIA pour éviter les contrôles aux …
Là, vous êtes invités à discuter avec un officier plus chevronné, au moins sommairement formé aux interrogatoires, l'épreuve peut durer ... «Le Point, 7月 15»
5
Vingt ans après 1995: les attentats de Paris, Lyon et Lille reconsidérés
Il est donc difficile de cataloguer sommairement la politique algérienne de la France, et de choisir ente les deux interprétations opposées des ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Roumanie: un ancien tortionnaire communiste condamné à 20 ans …
Quant aux opposants politiques,Plus de 10.000 ont été exécutés sommairement par la Securitate, l'ancienne police politique. Ils ont été enterrés au bord des ... «i tele, 7月 15»
7
Les nouvelles des spores
Ces ouvrages vous permettront de vous initier sommairement à la mycologie et d'avoir une vue générale sur les espèces rencontrées les plus ... «VOIR.CA, 7月 15»
8
Honte sur la France : le Conseil Constitutionnel valide largement la …
Les juges du Conseil constitutionnel ont décidé d'écarter sommairement les nombreux arguments soulevés dans la dizaine de mémoires ... «La Vie Numérique, 7月 15»
9
Call of Duty: Black Ops III - Toutes les dates de la bêta sur PS4 …
Au début du mois, Treyarch dévoilait sommairement que la bêta PS4 de Call of Duty: Black Ops III serait lancée le 19 août, sans davantage de ... «GAMERGEN, 7月 15»
10
Un projet intégré d'un peu plus de 2,7 millions $
La facture sera relayée à la Ville de Nicolet et les coûts sont évalués sommairement à 36 000 $. Rappelons qu'en étant construite en annexe, ... «Courrier Sud, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sommairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sommairement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA