アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommelier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOMMELIERの発音

sommelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMMELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sommelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sommelier

ワインウェイター

Sommelier

ソムリエは、ワインテイスティング、エノノロジー、「レストランとワイン」契約で、最も頻繁にはレストランのクライアントにアドバイスし、ワインを販売する他の施設では練習できるスキルを持つ人物です。 いくつかのソムリエはワインの商人や協同組合にアドバイスをします。 Un sommelier est une personne ayant des compétences en dégustation du vin, œnologie et en accords « mets et vins » conseillant le plus souvent les clients des restaurants, mais pouvant exercer dans des établissements autres vendant du vin. Certains sommeliers conseillent des négociants en vins et des coopératives, parfois d'importants vignerons indépendants.

フランス語辞典でのsommelierの定義

辞書の中のソムリエの定義は、大きな家の中で、テーブルリネン、食器、食べ物、ワインを担当していた人は誰もいません。 アルコール飲料の担当者。 コーヒーやレストランのウェイトレス。

La définition de sommelier dans le dictionnaire est personne qui, dans une grande maison, dans une communauté, avait la charge du linge de table, de la vaisselle, de la nourriture et des vins. Personne qui a la charge des boissons alcoolisées. Serveuse de café ou de restaurant.

フランス語辞典で«sommelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

SOMMELIERのように始まるフランス語の単語

sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier
sommière
sommiste
sommital
sommité

SOMMELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるsommelierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMMELIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«sommelier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sommelierのフランス語での同義語

«sommelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsommelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sommelier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侍酒师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sumiller
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wine waiter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराब वेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النادل النبيذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сомелье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escanção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন ওয়েটার
260百万人のスピーカー

フランス語

sommelier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelayan wain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weinkellner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワインウェイター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

와인 웨이터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggur waiter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bồi bàn rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மது பணியாளராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाइन मनाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarap garson
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sommelier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wino kelner
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сомельє
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chelner vin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρος κρασιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn kelner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vin servitör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vin servitør
5百万人のスピーカー

sommelierの使用傾向

傾向

用語«SOMMELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sommelier»の使用頻度を示しています。
sommelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommelier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sommelierに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsommelierの使いかたを見つけましょう。sommelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un sommelier à votre table:
Ce jeune sommelier hyper sympathique nous donne le goût de boire du vin! Généreux en conseils, il vous fera voyager en respectant votre budget et vos goûts. FORMATION Karl Blain-Monet possède une formation professionnelle en som- ...
Jessica Harnois, Alexandre Marchand, 2013
2
Mémoires d’un sommelier
Marguerite-Marie. Roze. Mémoires. d'un. sommelier. Jean-Bernard a beaucoup de chance. Il est sommelier et son métier le fait voyager et travailler dans les restaurants où aiment à se rendre les grands de ce monde, ceux que l'on ne croise ...
Marguerite-Marie Roze, 2011
3
Nouveau manuel complet du sommelier, ou Instruction pratique ...
André Jullien, Charles Èdouard Jullien. 7”Q~1'zïg Sommelier. PI.3. 2117' /)'unnd/. «" 1r.r .i'." . T; —., 99 l,«lu \'uauu 0031' op Im|u ip nmsulfllû)lislfltj. Sommelier 24.
André Jullien, Charles Èdouard Jullien, 1860
4
Sommelier
Le sommelier en chef du groupe Atlantic Hotel, Joe Satake, remarque que les ventes de vin rouge de la succursale d'Osaka sont anormalement élevées.
Araki Joh, Shinobu Kaitani, Ken'ichi (1963-.... ) Hori, 2007
5
La novice et le Sommelier.
Comment déboucher un flacon ? Quel verre choisir ? Quels sont les nouveaux pays à découvrir... Carine Anselme, la novice, pose à Eric Boschman, le Sommelier, les questions que tout amateur de vin se pose un jour ou l'autre.
Eric Boschman, 2000
6
Chateauroux 2006
LA BOUTIQUE DU SOMMELIER 2, rue Bertrand t 02 54 22 10 88. Du mardi au samedi : 10r,30-12h et I5h30-19h30 Journées continues 3 dernières semaines de décembre. Christophe Boissy, fin oenologue, propose ici une sélection de vins ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
7
L'école parfaite des officiers de bouche: qui enseigne les ...
qui enseigne les devoirs du maître d'hôtel & du sommelier, la maniere de faire les confitures séches & liquides, les liqueurs, les eaux les pommades & les parfums; la cuisine, à découper les viandes, & à faire la patisserie. CH A PITRE III . a, ...
‎1713
8
Sommelier: Kilien Stengel, Enrico Bernardo, Éric Beaumard, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Kilien Stengel, n en 1972 Nevers, est un auteur gastronomique franais. Aprs une carrire en restauration de luxe dans la chane Relais
Livres Groupe, 2010
9
Oeuvres complètes
Le pauvre sommelier, excédé de douleur , croit se défaire de Trufaldin en lui mordant vigoureusement l'oreille. Trufaldin croit mettre fin à son supplice , en appliquant un vigoureux coup de poing sur la face du sommelier. Celui-ci serre plus ...
Pigault-Lebrun, 1824
10
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
«Azie , lat. сие-й), ná, dim. клёчикъ, sm. clef; source, fontaine ; запереть ключёмъ, fermer à clef; roöúmb es ключйхъ , être sommelier ; ключи as свддгь, la clef d'une voûte ; ключа граийцв ‚ table qui indique 1e jour de Pâques pour chaque ...
Karl P. Reiff, 1835

用語«SOMMELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Parfums de cave » à Saint-Galmier, toute l'élégance et la …
Vins. Ancien sommelier de Christophe Roure à Saint-Just -Saint-Rambert, Cédric Brisson vient d'ouvrir une cave bistrot à Saint-Galmier. «Le Progrès, 7月 15»
2
Dans les coulisses de l'hôtel Périer-du-Bignon
Entre un jeune chef de talent, un maître d'hôtel-sommelier et une chargée relation clients, découvrez ce lieu. Anecdotes, célébrités de passage ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
3
Festivino : le vin est une fête
Le sommelier Jonathan Houzelle participera également à un «cook show» mariant les vins d'ici et le pruneau d'Agen. Petit train touristique ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Thierry Demolliens (Terre-Blanche) : "Faire vivre au client la …
... de David Bisque, le maître d'hôtel, et Alexandre Pauget, le chef sommelier : "Nous devons délivrer au client la meilleure expérience possible. «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
5
Village Castigno, un domaine entièrement consacré à l'oenotourisme
L'équipe est dirigée par le chef Steven Neirynck, venant d'un restaurant deux étoiles Michelin belge, et Tijs Coessens, meilleur sommelier des ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
6
Vendanges du Cœur : des enchères pour les «Restos»
Ces vins ont été sélectionnés par Gilles Goujon (chef trois étoiles de Fontjoncouse) et par son sommelier», précise-t-il. Cette vente aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Drouot organise la riposte face à Christie's et à Sotheby's
... pour l'élaboration des plats ; de Jérôme Moreau, chef sommelier de l'hôtel Crillon, pour la sélection des vins ; d'Erwan Boulloud, designer, ... «Les Échos, 7月 15»
8
Gagnants avec la NR et Carrefour Contact
... Christiane Georges, plateau NR ; Gilles Pauvrehomme, caddy roulant ; Stéphanie Raboisson, kit sommelier ; Monique Crepat, kit stylo. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
2 cuvées à siroter les pieds dans le sable…
Ces 2 cuvées extra ont été dénichées par le sommelier Manuel Peyrondet. On les déguste en exclusivité grâce à Chais d'œuvre. Suivez notre ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
10
Sorru in musica célèbre sa 12ème édition
... pour assister au concert-dégustation qui aura lieu à Letia San Martiu, le 25 juillet en présence du sommelier Raphaël Pierre-Boanchetti. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sommelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z