アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnambuliquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOMNAMBULIQUEMENTの発音

somnambuliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNAMBULIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMNAMBULIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«somnambuliquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsomnambuliquementの定義

辞書の睡眠ウォーキングの定義は、自然または人工のソムナムリズムに関連しています。

La définition de somnambuliquement dans le dictionnaire est relatif au somnambulisme naturel ou artificiel.


フランス語辞典で«somnambuliquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMNAMBULIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOMNAMBULIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

sommité
somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent

SOMNAMBULIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsomnambuliquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMNAMBULIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«somnambuliquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somnambuliquementのフランス語での同義語

«somnambuliquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNAMBULIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnambuliquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsomnambuliquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«somnambuliquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

somnambuliquement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

somnambuliquement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

somnambuliquement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

somnambuliquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

somnambuliquement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

somnambuliquement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

somnambuliquement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

somnambuliquement
260百万人のスピーカー

フランス語

somnambuliquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

somnambuliquement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

somnambuliquement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

somnambuliquement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

somnambuliquement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

somnambuliquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

somnambuliquement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

somnambuliquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

somnambuliquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

somnambuliquement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

somnambuliquement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

somnambuliquement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

somnambuliquement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

somnambuliquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

somnambuliquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

somnambuliquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

somnambuliquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

somnambuliquement
5百万人のスピーカー

somnambuliquementの使用傾向

傾向

用語«SOMNAMBULIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«somnambuliquement»の使用頻度を示しています。
somnambuliquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnambuliquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMNAMBULIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somnambuliquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somnambuliquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、somnambuliquementに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNAMBULIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsomnambuliquementの使いかたを見つけましょう。somnambuliquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
Ici cela marche somnambuliquement. S'en tire-t-on plus mal ? qui sait ? Ce soir au Café Suisse, cherché vainement un journal suisse. Pourquoi alors ce titre ? Mardi 16 Septembre. Bruxelles. L'ami Rochedieu est à Liverpool. Triste temps.
Henri-Frédéric Amiel, 1984
2
Oeuvres complètes: ¬La comédie humaine ; 1. partie, Études ...
Tout son bonheur tomba, comme tombe un homme qui, parvenu somnambuliquement sur la cime d'un toit, entend une voix, avance et s'écrase sur le pavé. — Sans l'auréole de la gloire, je serais laid! s'écria-t-il. Dans quelle situation affreuse ...
Honoré de Balzac, 1869
3
La reconstruction de la sociologie française (1945-1965)
Sans mémoire, sans souci de son passé ni de sa généalogie, sans rétrospection recenstmctive, la sociologie serait prisonnière de l'instant présent, somnambuliquement enfermée dans l'abstraction la plus aveugle, puisque confinée dans une ...
Francis Farrugia, 2000
4
La crise de la représentation
... passer dansl'autre : une amnésie naturelleenveloppe de sonombreles débordementsd'unsujet caméléon ; chacun se croit original alors même qu'il imite, chacun oublie sonmodèle et l'efface somnambuliquement pour s'instituer à la source ...
Daniel BOUGNOUX
5
Emotions et sentiments : une construction sociale: Approches ...
... de mettre en place des interprétations d'interprétations qui ne sauraient se satisfaire de ce fameux sens initial donné à son action par l'acteur, étant entendu que celui-ci agit en général somnambuliquement et ne maîtrise ordinairement pas ...
‎2008
6
Les MYSTERES DE LA VILLA ATLANTIS
L'étoile qu'ils mettent somnambuliquement sur leurs armes est donc l'étoile absinthe, et l'on sait ainsi pour qui leurs armes ont combattu et pour qui leurs armes combattent). (Dans une vitrine, je me vois moi-même ; le visage d'une pâleur ...
Jean Parvulesco, 1984
7
Journal Intime
L. me disait avoir eu souvent, à un certain moment, l'impression vive qu'il repassait par un ensemble de circonstances déjà traversées, et en quelque sorte de répéter somnambuliquement des actes et des paroles antérieurement joués par ...
Nanni Moretti
8
Modeste Mignon: scène de la vie privée
... cette atroce pensée : Elle me croit Canalis , et elle est millionnaire ! Tout son bonheur tomba , comme tombe un homme qui , parvenu somnambuliquement sur la cime d'un toit, entend une voix , avance et s'écrase 198 MODESTE MIGNON.
Honoré de Balzac, 1844
9
Multiples du social: Regards socio-anthropologiques
Ce syndrome narratif, les médias concourent à le reproduire quotidiennement et en quelque sorte somnambuliquement, afin que, le charme de la convivialité sociale, de la bonne conscience citoyenne et des bons sentiments, n'étant jamais  ...
Caroline Moricot, 2010
10
Oeuvres complètes de Balzac
Tout son bonheur tomba, comme tombe un homme qui parvenu somnambuliquement sur la cime d'un toit, entend une voix, avance et s'écrase sur le pavé. — Sans l'auréole de la gloire, je serais laid! s'écria-t-il. Dans quelle 150 SCÈNES DE ...
Honoré de Balzac, 1865

用語«SOMNAMBULIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnambuliquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour Claude Durand
... qui m'a passablement empêché depuis quelques semaines d'écrire sur ce blog ; je sais que somnambuliquement, conjuratoirement, j'écris ... «La Croix, 5月 15»
2
«Que ta joie demeure», la cité de labeur
... phénomènes plastiques ou physiques déroutants, auxquels celui qui l'actionne somnambuliquement ne prête pourtant plus guère attention. «Libération, 10月 14»
3
L'ivrogne et le réverbère
Et dans les joutes oratoires, dans notre sélection de la presse ou nos navigations sur la Toile, nous choisissons somnambuliquement les ... «La Croix, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Somnambuliquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/somnambuliquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z