"somnambulisme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSOMNAMBULISMEの発音

somnambulisme

フランス語でSOMNAMBULISMEはどんな意味ですか？

夢遊病

Somnambulisme

ソムナムブレズムは、睡眠時無呼吸症の家族に属する睡眠障害である。 ソムナムブリストの個人は、ゆっくりと深い眠りの中で、夜間のストロークを無意識の状態で経験する。 これらの散歩は、ベッドに座ったり、バスルームを歩いたり、物事を掃除したり、逆に料理や運転、違反、暴力的な身振り、物を捉えたり、 殺人、。 いくつかのソンナムブリズム症例は単純なジェスチャーを繰り返すが、複雑な行動はしばしば睡眠中に報告されるが、その合法性はしばしば議論される。 2004年、オーストラリアの医療専門家は、彼女が眠っている間に見知らぬ人とセックスをしたと報告した女性を治療したと主張している。 2008年12月、眠っているときに女性が厄介なメールを送っていたという報告がありました。 彼らの身振りには意識がないので、しばしばソムナムブラ派は事件の多かれ少なかれを覚えています。 彼らの目は開いているが、顔は表情がない。

Le somnambulisme est un trouble du sommeil appartenant à la famille des parasomnies. Les individus somnambules font l'expérience de déambulations nocturnes, en état d'inconscience, lors d'un sommeil lent profond. Ces déambulations peuvent être sans danger comme s'asseoir sur le lit, marcher dans la salle de bain ou nettoyer des objets, ou au contraire hasardeux comme faire la cuisine, conduire, violer, faire des gestes violents, attraper des objets, voire causer un homicide,. Bien que certains cas de somnambulisme consistent à répéter de simples gestes, des comportements complexes sont occasionnellement rapportés lors du sommeil, bien que leur légitimité soit souvent débattue. En 2004, des experts en médecine Australiens ont affirmé avoir soigné une femme qui rapportait avoir des relations sexuelles avec des étrangers pendant son sommeil. En décembre 2008, il a été rapporté qu'une femme envoyait des courriels insensés lorsqu'elle était endormie. Souvent, les somnambules se souviennent un peu voire pas du tout de l'incident, car il n'existe aucune conscience dans leur gestuelle. Bien que leurs yeux soient ouverts, leur visage est sans expression.

フランス語辞典でのsomnambulismeの定義

辞書のソムナムリズムの定義は、被験者の睡眠中に現れる無意識の自動主義であり、ジェスチャー、多かれ少なかれ協調的な行為の結果、記憶が起きない。

フランス語で«SOMNAMBULISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«somnambulisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

somnambulismeのフランス語での同義語

automatisme · hypnose · hypnotisme · magnétisme · noctambulisme

SOMNAMBULISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsomnambulismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsomnambulismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«somnambulisme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 梦游病
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sonambulismo
• フランス語翻訳家 - 英語: somnambulism
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नींद में चलना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: السرنمة السير أثناء النوم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сомнамбулизм
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: sonambulismo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: স্বপ্নচারিতা
• フランス語: somnambulisme
• フランス語翻訳家 - マレー語: hal berjalan sambil tidur
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Somnambulismus
• フランス語翻訳家 - 日本語: 夢遊病
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 잠결에 걸어 다님
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: somnambulism
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: somnambulism
• フランス語翻訳家 - タミル語: தூக்கத்தில் நடத்தல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: झोपेत चालणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: uyurgezerlik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sonnambulismo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: lunatyzm
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сомнамбулізм
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: somnambulism
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: υπνοβασία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: slaapwandeling
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sömngång
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: somnambulism

フランス語での«SOMNAMBULISME»の引用

somnambulismeという言葉で有名な引用文や文章

1

Paul Valéry

La plupart des crimes sont des actes de somnambulisme, la morale consisterait à réveiller à temps le dormeur.

«SOMNAMBULISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsomnambulismeの使いかたを見つけましょう。somnambulismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...

Les auteurs ont donc conserve les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...

Aubin Gauthier, 1845

Histoire du somnambulisme chez tous les peuples: sous les ...

Des extases, des songes, et du somnambulisme sur la fin du seizième siècle et au commencement du dix- septième 182 5. — Des Trembleurs des Cévennes 186 6. — Des Convulsionnaires de Saint Médard 189 7. — Des Sourciers 197 8.

Aubin Gauthier, 1842

Le monde occulte ou mystères du magnétisme dévoilés par le ...

_ mVlI. fiupériorlté du somnambulisme sur la prestidigitation, mlien n'est brutalement concluant comme un n. Baeussqis. Nous ne sommes pas des hommes crédules, mais des hommes croyants, Décnnsidéré par ses dangereux amis, attaqué ...

Henri Delaage, Lacordaire, 1851

Somnambulisme et médiumnité, 1784-1930: Le choc des sciences ...

Refusant les vues rétrospectives classiques, Bertrand Méheust reconstitue ce conflit en prenant au sérieux le discours et les travaux des métapsychistes.

Bertrand Méheust, 1999

Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...

Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule, en qualifiant et déterminant par un adjectif les divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...

Aubin Gauthier, Germer Baillière ((París)), 1845

Etude sur un cas de somnambulisme: Des Indes à la planète ...

Cet ouvrage, le plus connu de Théodore Flournoy (1854-1920), est l'étude du cas de Mlle Smith, medium sujet à des troubles somnambuliques surprenants, au cours desquels se produisent les phénomènes suivants : révélations sur la ...

Théodore Flournoy, 2006

Traité pratique du magnétisme, et du somnambulisme; ou ...

Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulùme naturel ou spontané ...

Aubin Gauthier, 1845

Essai sur la théorie du Somnambulisme magnétique: Novembre 1785

le Somnambulisme Magnétique est une espece de eaw talepsie : ou du moins il nous paroît être une catalepsie- accidentelle donnée momentanément par la nature. En cela le Somnambulisme peut être regardé comme une maladie. Mais en ...

A. A. Tardy de Montravel, 1786

Exposition physiologique des phénomènes du magnétisme animal ...

contenant des observations pratiques sur les avantages et l'emploi de l'un et de l' autre dans le traitement des maladies aiguës et chroniques Auguste Roullier. venir, est une qualité inhérente à l'état de somnambulisme , quel que soit le ...

Auguste Roullier, 1817

Essai théorique et pratique de pneumatologie humaine: ou ...

ou recherches sur la nature, les causes et le traitement des flatuosités et de diverses vésanies, telles que l'extase, le somnambulisme, la magi-manie, et autres ... François Emmanuel Fodéré. offre tant de mystères , tant de choses que nous ne ...

François Emmanuel Fodéré, 1829

用語«SOMNAMBULISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnambulismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Somnambule, cette fille s'est levée en pleine nuit pour jouer un …

Prise d'une crise de somnambulisme, cette jeune fille habitant en Nouvelle-Zélande s'est levée de son lit pour aller jouer du piano dans le ... «Ohmymag, 7月 15»

Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …

"Elle marche chaque fois qu'elle fait des crises de somnambulisme", écrit le cousin de son père qui a filmé la séquence. "Mais cette fois-là, elle ... «RTL info, 7月 15»

Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée

... dont les « élites » sont gagnées par la facilité, l'accommodement, le somnambulisme. De ce point de vue, la reddition de l'extrême gauche, ... «Le Figaro, 7月 15»

« Caïn » en replay streaming : voir les épisodes du 15 juillet

... la piste d'un psychiatre, le docteur Pasteur, et de sa fragile épouse, Ornella. La jeune femme souffre d'étranges crises de somnambulisme… «Le Grand Méchant Buzz, 7月 15»

Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur

Il a « vu » que cet état présentait trois stades qu'il a appelés : léthargie, catalepsie, somnambulisme. Pour les discerner, il utilisait une ... «AFIS Science, 7月 15»

EN DIRECT. Grèce: la zone euro continue à négocier, un projet de …

Je suis en colère parce qu'on fait du somnambulisme depuis 5 ans en direction d'un Grexit et maintenant on court droit dedans, les yeux ... «Le Huffington Post, 7月 15»

Carnet de bord # 3

... porte un pyjama rayé qui souligne le somnambulisme de Richard III, cette façon de conduire la réalité comme s'il s'agissait d'un cauchemar. «Francetv info, 7月 15»

Florilège des réactions à la crise grecque

Guy Verhofstadt, député du groupe libéral, a, pour sa part, avancé: "Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

TSIPRAS au Parlement européen

... il arrive au 4ème rang des cumulards), s'est ainsi permis de dire : «Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un Grexit avec l'aide ... «Marianne, 7月 15»

On envoie des textos en dormant

... c'est à dire des troubles du sommeil comme le somnambulisme ou les terreurs nocturnes. Et vous risquez pire qu'une discussion pas cool. «NEONmag.fr, 7月 15»