アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnolent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOMNOLENTの発音

somnolent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNOLENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMNOLENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«somnolent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsomnolentの定義

辞書の眠気の定義は、眠っている間と眠っている間の中間状態にある眠りです。 これは通常、自然に眠くなります。

La définition de somnolent dans le dictionnaire est qui somnole, qui est dans un état intermédiaire entre la veille et le sommeil. Qui est habituellement, naturellement porté à la somnolence.


フランス語辞典で«somnolent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMNOLENTと韻を踏むフランス語の単語


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
bénévolent
bénévolent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
indolent
indolent
insolent
insolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
non-violent
non-violent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
violent
violent
équivalent
équivalent

SOMNOLENTのように始まるフランス語の単語

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

SOMNOLENTのように終わるフランス語の単語

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

フランス語の同義語辞典にあるsomnolentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMNOLENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«somnolent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somnolentのフランス語での同義語

フランス語で«SOMNOLENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«somnolent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somnolentのフランス語での反義語

«somnolent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNOLENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnolentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsomnolentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«somnolent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soñoliento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sleepy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निद्रालु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نعسان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сонный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sonolento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রালু
260百万人のスピーカー

フランス語

somnolent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengantuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schläfrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

眠いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

졸리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngantuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buồn ngủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवांत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uykulu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assonnato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

senny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сонний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

somnoros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νυσταγμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slaperig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sömnig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trøtt
5百万人のスピーカー

somnolentの使用傾向

傾向

用語«SOMNOLENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«somnolent»の使用頻度を示しています。
somnolentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnolent»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMNOLENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somnolent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somnolent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、somnolentに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNOLENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsomnolentの使いかたを見つけましょう。somnolentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'explosion inévitable du volcan somnolent: Roman
Le lit, la vitesse et le temps.
Targa Kolikov, 2009
2
Einstein, Picasso, Agatha Et Chaplin
Charlie et Mary restèrent dans la cuisine prenant un petit déjeuner et ensuite décidèrent d'aller marcher dans la ville à la recherche de l'ami somnolent. Comme bonne investigatrice, la rousse présuma les endroits possibles où Caius pourrait ...
Regina Gonçalves, 2008
3
Trois textes pour le théâtre
LE SOMNOLENT (émerge de sa torpeur, commence à s'agiter, et tout à coup s' écrie, effrayant la VIEILLE FILLE).— Non, non et non. Comme dit le propriétaire, ça ne se passera pas comme ça. Non, non, non. LA VIEILLE FILLE.— Vous ...
Henri Lefebvre, 1972
4
Saussure: la langue, l'ordre et le désordre
la langue, l'ordre et le désordre André Pétroff. vant les découpages des générations successives . Somnolent était en passe d'être pris pour un participe présent ce qui allait provoquer la nécessaire création d'un verbe, le verbe ' Somnoler», ...
André Pétroff, 2004
5
Consultation du sommeil (La): Le guide médical et pratique
Chantal Hausser-Hauw est neurologue et neurophysiologiste. Elle est responsable de l’unité de neurophysiologie de l’hôpital Foch à Suresnes et exerce aussi à l’Hôpital américain de Paris.
Chantal Hausser-Hauw, 2011
6
Archives des sciences biologiques
_ 40 » Un état somnolent durant 5 à. 10 minutes survient périodiquement chez l' animal; les paupières sont fermées et la tête baissée. L'animal renversé se retourne. La catalapsie est moins prononcée. 1 heure. Etat somnolent. L'animal se ...
7
Annales Moreau de Tours
12 h 45 : Cherche protection auprès de VI, se blottit contre lui, joue un peu avec lui, puis reprend attitude assoupie. Ses mouvements de mâchonnement ont disparu. 14 h Ralenti, très somnolent. 16 h Toujours ralenti, somnolent, très lent aux ...
8
Revue de médecine
Le malade est somnolent et affaissé. Réflexes tendineux faibles ; réflexes pupillaires normaux. 8 décembre. — Les traits sont tirés, les yeux excavés. L' haleine a une odeur acétonique, la réaction de Gerhardt est positive; muguet buccal.
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
Voici en résumé les dogmes principaux de cette religion: Le monde est gouverné par une divinité impassible: « l'Esprit somnolent de l'univers octogone. » Ce dieu n'a pas de forme; il n'est ni la vie ni la mort. Ce qu'il est reste très vague, car ...
10
Archives italiennes de biologie
Il est très déprimé; il soulève un bras, mais celui-ci retombe comme parétique; il n 'a plus la force de tenir la tête droite et il la laisse tomber en avant; les paupières com. mencent à se fermer; il est somnolent; respiration, 28. 3,5' 300. 11 est très ...

用語«SOMNOLENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnolentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Départ en vacances : le vrai du faux sur la somnolence au volant (et …
FAUX. Vous pouvez être fatigué sans pour autant être somnolent. La fatigue est une réaction naturelle après une longue période d'activité. «TF1, 7月 15»
2
Charlie Winston, hobo electro
A l'intérieur somnolent des idées pour une ligne de vêtements. Et le scénario d'un film, inspiré par une interview faite il y a quelques années en ... «24heures.ch, 7月 15»
3
"Urgences" : la série qui a révolutionné la télé
L'été 1996 s'annonçait somnolent, il sera saignant, selon Emmanuel Poncet, qui décrit le duel, de sa plume enlevée, dans le "Libération" du 25 ... «L'Obs, 7月 15»
4
Sortie de l'association
C'est donc avec le ventre plein et quelque peu somnolent que le groupe a admiré la beauté des paysages et de la nature qui bordent le Lot. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La Roue Tourangelle : les équipes sélectionnées
Celle-là pourrait réserver des surprises désagréables à ceux qui somnolent en queue de peloton. L'obstacle est fort pentu, la route étroite, il devrait ... «Ligue Nationale de Cyclisme, 7月 15»
6
Ramadan et travail : la baisse de régime touche près de la moitié …
On connaît tous les désagréments inhérents au Ramadan: employés qui somnolent ou peu disposés à hausser le rythme, dirigeants aux ... «La Vie Éco, 7月 15»
7
L'Impact s'incline 2 à 1 contre le Sporting à Kansas City
Ce but a sonné le réveil de l'Impact, qui avait été jusque-là somnolent. L'impact mettait alors beaucoup de pression sur le Sporting qui était ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Transport en commun, seuls ensemble !
Sauf le matin très tôt où les passagers encore lourds de leur réveil, somnolent pour se rendre au boulot. Á part les quelques habitués que l'on ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre
Il conseille de n'aller au lit que lorsque l'on est «somnolent, même si c'est à 2h du matin». Mais la fatigue au réveil? «Nous sommes devenus ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Réconcilier les Wallons et l'entreprise
Bref, l'exécutif wallon s'inscrit dans un courant qui épouse l'air du temps : mobiliser les bas de laine qui somnolent sur les comptes en banque ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Somnolent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/somnolent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z