アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnolence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOMNOLENCEの発音

somnolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNOLENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMNOLENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«somnolence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
somnolence

スリープ

Sommeil

睡眠は、筋肉の調子が徐々に低下し、定期的に起こり、その役割はまだほとんど分かっていない、外界の意識の喪失が繰り返される自然な状態である。 睡眠 - 覚醒交互作用は、動物の基本周期の1つ、すなわち概日リズムに対応する。 人間の場合、睡眠の平均は約3分の1です。 睡眠は、反射の保存と睡眠中の人の目を開き、声と触れることに反応することによって、意識不明と区別されます。 睡眠とその3つの状態の組織があります。 それは起床と睡眠の交互作用のための概日周期の問題である。 遅い睡眠と逆説的な睡眠の交互作用のための超音波周期の話があります。 睡眠は腹側視索前核に依存する。 アデノシンの毎日の蓄積によって誘発されたVLPOは、ヒスタミンおよび他の物質の生成を止める信号を刺激センターに送り、目を覚まします。 Le sommeil est un état naturel récurrent de perte de conscience du monde extérieur, accompagnée d'une diminution progressive du tonus musculaire, survenant à intervalles réguliers et dont le rôle est encore mal connu. L'alternance veille-sommeil correspond à l'un des cycles fondamentaux chez les animaux : le rythme circadien. Chez l'être humain, le sommeil occupe près d'un tiers de la vie en moyenne. Le sommeil se distingue de l'inconscience par la préservation des réflexes et par la capacité de la personne endormie à ouvrir les yeux et à réagir à la parole et au toucher. Il existe une organisation du sommeil et de ses trois états. Il est question de cycle circadien pour l'alternance entre la veille et le sommeil. Il est question de cycle ultradien pour l'alternance entre le sommeil lent et le sommeil paradoxal. Le sommeil dépend du noyau préoptique ventrolatéral. Déclenché par l'accumulation quotidienne d'adénosine, le VLPO envoie aux centres de stimulation le signal d'arrêter la production d'histamine et d'autres substances qui nous tiennent éveillés.

フランス語辞典でのsomnolenceの定義

辞書の傾眠の定義は、起床と睡眠との間の中間状態である。

La définition de somnolence dans le dictionnaire est état intermédiaire entre la veille et le sommeil.

フランス語辞典で«somnolence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMNOLENCEと韻を踏むフランス語の単語


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

SOMNOLENCEのように始まるフランス語の単語

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

SOMNOLENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

フランス語の同義語辞典にあるsomnolenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMNOLENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«somnolence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somnolenceのフランス語での同義語

フランス語で«SOMNOLENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«somnolence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somnolenceのフランス語での反義語

«somnolence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNOLENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnolenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsomnolenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«somnolence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

睡意
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

modorra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drowsiness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तंद्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نعاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сонливость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sonolência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চটকা
260百万人のスピーカー

フランス語

somnolence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengantuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schläfrigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

眠気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

졸음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drowsiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buồn ngủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அயர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तंद्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyuşukluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonnolenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

senność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сонливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

somnolență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπνηλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lomerigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dåsighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

døsighet
5百万人のスピーカー

somnolenceの使用傾向

傾向

用語«SOMNOLENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«somnolence»の使用頻度を示しています。
somnolenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnolence»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMNOLENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somnolence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somnolence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、somnolenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOMNOLENCE»の引用

somnolenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mann
L'habitude est une somnolence, ou tout au moins un affaiblissement de la conscience du temps.
2
Jacques Dutronc
Chez la plupart des gens qui bossent, on sent une somnolence de fonctionnaire. C'est le genre : "Réveille-toi, c'est l'heure d'aller se coucher !"

«SOMNOLENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsomnolenceの使いかたを見つけましょう。somnolenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asthénie, fatigue
I. POIROT, J.D. GUIEU La somnolence diume excessive fait partie, comme les fluctuations de la vigilance ou les accès incoercibles de sommeil, de diverses manifestations regroupées sous l'appellation de troubles de l'éveil. Le terme de ...
Pierre-Yves Hatron, 2006
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
... somnolence, étourdissements, gain pondéral, alopécie, tremblements, irrégularités menstruelles Étourdissements, somnolence, troubles de l'équilibre, nausées et vomissements, diplopie, vision brouillée, légère leucopénie Somnolence, ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Traité de neuropsychologie clinique
L'échelle subjective de somnolence la plus utilisée en clinique est aujourd'hui l' échelle de somnolence d'Epworth (Johns, 1991). Elle est basée sur une auto- appréciation de la probabilité de somnoler (nulle, légère, moyenne, forte) dans un ...
‎2008
4
Douleurs neuropathiques
300 mg/j (imipramine) Dysurie, bouche sèche Hypotension orthostatique, céphalées Troubles de l'accommodation Constipation, sueurs, prise de poids Somnolence, vertiges, troubles cognitifs Troubles sexuels Troubles cardiovasculaires ...
Didier Bouhassira, Nadine Attal, 2007
5
De la non-identité du typhus et de la fièvre typhoïde, ou ...
Dans tous les cas, le délire continua après que la somnolence avait commencé, et ne disparut plus avant la mort, à moins que la somnolence ne passât â l'état comateux. Dans un cas, le délire était très-prononcé et persista longtemps; mais  ...
William Jenner, 1852
6
Le monde du sommeil
La somnolence est une sensation subtile; la conscience accrue des troubles du sommeil liés à une somnolence excessive pendant la journée (cf. chapitre xix) nous a montré que beaucoup de gens vivent chaque jour littéralement dans un ...
Peretz Lavie, 1998
7
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
Somnolence, tremblements, fatigue, ataxie, troubles de mémoire, étourdissements, modifications du comportement, diplopie, gain pondéral, anomalies Principaux effets secondaires reliés à la dose Nausées et vomissements, somnolence, ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
8
Les Depressions Saisonnieres
Assis calmement après un repas sans alcool .......... Dans une auto immobilisée quelques minutes dans un encombrement .......... Il s'agit d'évaluer de façon globale la somnolence sur l'ensemble du nycthémère. Le score de chaque sujet peut ...
Emmanuel Haffen
9
Consultation du sommeil (La): Le guide médical et pratique
Des échelles ont été élaborées pour quantifier l'importance de la somnolence. Ainsi, s'endormir le soir devant la télévision est acceptable et même parfois sympathique, en tout cas, souvent compréhensible après une journée éprouvante.
Chantal Hausser-Hauw, 2011
10
IFSI Le concours d'entrée concours 2014
ooooo iooooooooo Annales corrigées IFSI Tours, 2013, Somnolence au volant IFSI Tours _- Session 2013 - Durée :2 heures 1. Présentez de façon synthétique les avis en présence de la somnolence dans les accidents de la route. 2. A partir  ...
Michèle Eckenschwiller, Alice Billouet, Laurent Turquat, 2013

用語«SOMNOLENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnolenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoroutes : comment lutter contre la somnolence au volant ?
À tort, car les chiffres sont sans appel : sur autoroute, un accident mortel sur trois est lié à la somnolence. D'après un baromètre européen ... «Le Point, 7月 15»
2
Jusqu'à 510 km de bouchons pour le premier chassé-croisé de l'été
Pour lutter contre la somnolence au volant, Vinci Autoroutes invitait les conducteurs à faire une sieste sur trois aires parmi les plus fréquentées ... «Libération, 7月 15»
3
L'appli de la semaine : Restez éveillé, votre allié pour rouler l'esprit …
Elle vous permet de tester votre niveau d'éveil, de détecter d'éventuels signes de somnolence, d'obtenir des conseils et même de vous lancer ... «TF1, 7月 15»
4
Les gels hydroalcooliques, un danger pour la santé? [sondage]
ensuite, ils seraient à l'origine d'irritations, d'allergies, d'états de somnolence, d'agitation, de vertiges et même de nausées. Ils pourraient ... «Charente Libre, 7月 15»
5
Les Français approuvent la mesure anti-oreillettes
... que cela ne les empêche pas de conduire. Rappelons que la somnolence au volant est la cause d'un accident mortel sur trois sur la route. «Autoplus.fr, 7月 15»
6
Passat GTE, le véhicule à propulsion hybride plug-in de Volkswagen
... suivant le niveau de finition, parmi lesquels les phares à DEL (feux de croisement et feux de route), le détecteur de somnolence, le système ... «Business News, 7月 15»
7
Smart mobility : les véhicules se dépassent en toute transparence
Autant de solutions pour améliorer la sécurité routière – après les technologies anti-somnolence ou anti-alcoolémie – qui doivent encore ... «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»
8
Disparition inquiétante à Châtellerault : la quinquagénaire retrouvée
Selon nos informations, elle se trouvait dans un état de grande somnolence quand elle a été découverte par des gendarmes en patrouille. «Francetv info, 7月 15»
9
Grave accident sur l'autoroute du Nord: 2 morts et 2 blessés
... veiller à ce que le co-pilote soit éveillé en permanence pour vous surveiller et réagir en cas de somnolence ou d'inattention du conducteur. «Abidjan.net, 7月 15»
10
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... de somnolence au volant, overdose (y compris les cas de suicide) ou encore interactions avec d'autres psychotropes, en particulier l'alcool. «Rue89, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Somnolence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/somnolence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z