アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soufflant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUFFLANTの発音

soufflant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUFFLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUFFLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soufflant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoufflantの定義

辞書の吹き出しの定義は、吹き飛ばしたり、吹き飛ばしたりして、吹き出し効果を引き起こすことです。 誰が吹く。 通気口を通して水を拒否する人。

La définition de soufflant dans le dictionnaire est qui souffle ou sert à souffler, à provoquer un effet de souffle. Qui souffle. Qui rejette de l'eau par les évents.


フランス語辞典で«soufflant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUFFLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
ambulant
ambulant
anticoagulant
anticoagulant
appelant
appelant
brillant
brillant
circulant
circulant
galant
galant
gonflant
gonflant
implant
implant
parlant
parlant
persiflant
persiflant
plant
plant
ronflant
ronflant
sifflant
sifflant
stimulant
stimulant
transplant
transplant
volant
volant
voulant
voulant
époustouflant
époustouflant

SOUFFLANTのように始まるフランス語の単語

soufflage
soufflante
soufflard
souffle
soufflé
soufflée
soufflement
souffler
soufflerie
soufflet
souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter

SOUFFLANTのように終わるフランス語の単語

bienveillant
bouillant
brûlant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
postulant
roulant
semblant
surveillant
tremblant
vaillant
vigilant

フランス語の同義語辞典にあるsoufflantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUFFLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«soufflant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soufflantのフランス語での同義語

«soufflant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUFFLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soufflantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoufflantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soufflant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blowing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sopro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁ
260百万人のスピーカー

フランス語

soufflant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meniup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bläst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吹きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndamu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffiando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dmuchanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дме
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suflare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατίναξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blåser
5百万人のスピーカー

soufflantの使用傾向

傾向

用語«SOUFFLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«soufflant»の使用頻度を示しています。
soufflantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soufflant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUFFLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soufflant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soufflant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soufflantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUFFLANT»の引用

soufflantという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
2
Ahmadou Kourouma
Tout homme est un dissimulateur. Les bons sentiments ne sont que des stratagèmes : le cancrelat nous dévore en soufflant sur notre plaie.

«SOUFFLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoufflantの使いかたを見つけましょう。soufflantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En soufflant la grâce: Eschyle, Agamemnon, v. 1206 : âmes, ...
"En soufflant la grâce" pourrait sembler une citation des Évangiles ; pourtant il s'agit d'un vers de l'Agamemnon, qu'Eschyle met dans la bouche de Cassandre pour évoquer sa relation avec Apollon , dieu qui la poursuit de ses ardeurs et ...
Edoarda Barra-Salzédo, 2007
2
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
... 1819 et 1820 Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, Schewaerichen, Félix Lamothe. de Paris; le mercure descend avec des vents d'O. N. 0. de N. 0. de N. N. 0. et N. soufflant assez faiblement.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1844
3
Les Relaxations: Théories et Pratiques de Quelques Solutions ...
elle est calme et régulière (..) calme et régulière (..) laisse-toi bercer par ce rythme lent et régulier de ta respiration (....). Prends une grande inspiration (..), retiens-la (..) laisse-toi aller en soufflant doucement (..) détends-toi (....). Ferme ta main ...
Jean-René Chenard, 1987
4
Traité des machines à vapeur: ouvrage divisé en deux grandes ...
On considère, dans la soufflerie, deux positions principales de l'axe du cylindre, savoir : la position verticale et la position horizontale. Dans les deux cas, les cylindres moteur et soufflant sont fixes; de plus, les courses et vitesses de chacun  ...
Charles-Edouard Jullien, 1847
5
Recueil général des lois et des arrêts: 1873
Alexandre Soufflant ne constitua pas avoué sur cette assignation, mais le jour même où il était assigné, le 27 nov. 187!, à sa requête, un huissier tle Bayeux citait son frère Philippe en conci-. liation devant le juge de paix, et faisait viser son ...
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je me suis également occupé de combiner un mécanisme propre à régler exactement la position des orifices des disques tournants par rapport à ceux du cylindre soufflant. Pl. XVI. La figure 1 représente la section longitudinale d'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
Traité des machines à vapeur: 1e section: De la machine à ...
On considère , dans la soufflerie, deux positions principales de l'axe du cylindre, savoir : la position verticale et la position horizontale. Dans les deux cas, les cylindres moteur et soufflant sont fixes ; de plus, les courses et vitesses de chacun ...
E. M. Bataille, C. E. Julien, 1849
8
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
Les axes des cylindres pouvant se trouver soit horizontaux, soit verticaux, on voit qu'il peut se présenter quatre cas de machines à double effet, sans rotation, savoir : Cylindre soufflant vertical. Cylindre moteur vemcal' ' ' i Cylindre soufflant ...
Charles Èdouard Jullien, 1847
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le sieur Soufflant transporte ce billet , par on endossement en blanc , au sieur Jobey, marchand; et celui-ci l'endosse, de même en blane, au profit du sieur Dupont de Labre, également marchand. Le 1". juin 18o9, ce billet est protesté faute de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
10
Par Tous Les Temps
Paul Jolit. En soufflant dans la conque En soufflant dans la conque, la vague s' enterre Avant de prendre forme. Les remous qui remâchonnent une norme Génèrent choses éphémères. En soufflant là, au cœur secret des vagues, On parvient ...
Paul Jolit, 2006

用語«SOUFFLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoufflantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trélon: une nuit magique à l'atelier musée du verre
Les visiteurs ont même été conviés à effectuer les finitions des créations en soufflant dans les cannes. En parallèle, un diaporama a été diffusé ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Le livre d'Eli
... sa propre vie : son destin est de redonner l'espoir, de sauver le futur en soufflant sur les braises d'une humanité qui n'attend que l'étincelle. «Le Point, 7月 15»
3
Le Québec aura bientôt droit à une vague de chaleur
... dans le sud du Québec sous l'effet d'une masse d'air chaud qui arrivera du centre-ouest des États-Unis grâce aux vents soufflant en altitude. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Quand Hulk souffle ses bougies, ça déménage! (vidéo)
Pour son anniversaire, ses coéquipiers lui ont amené un gâteau et en soufflant les bougies, Hulk l'a envoyé sur la tête d'un de ses équipiers. «RTL info, 7月 15»
5
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
Patti Smith soufflant les 40 bougies de Paléo. Rien de plus normal après tout, elle avait bien fait monter le Dalaï Lama à Glastonbury le 25 juin ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
6
Des incendies ravagent la Gironde, plus de 370 hectares de pinède …
... la situation a rapidement été qualifiée de "défavorable" par les pompiers à cause de la nature des arbres et des vents d'ouest soufflant entre ... «Francetv info, 7月 15»
7
Porte de Saint-Ouen, la détresse des réfugiés syriens
La légère brise soufflant en cette fin d'après-midi propage l'odeur des déchets qui jonchent le trottoir. Sur les soixante migrants arrivés en ce ... «Boursorama, 7月 15»
8
Le moustique ou la terreur de nos nuits
Ce qui trahit notre présence et les attire essentiellement, c'est le dioxyde de carbone (CO²) que nous expirons en soufflant. Autrement dit, à ... «Info-chalon.com, 7月 15»
9
Tour de France, l'échappée belle de Vincenzo Nibali
Il opère un spectaculaire rapproché au classement général, chipant la quatrième place à Geraint Thomas et la soufflant à un Alberto Contador ... «La Croix, 7月 15»
10
Orages : la Franche-Comté classée en vigilance orange par Météo …
En seconde partie de nuit, poussées par des vents de sud ouest soufflant à 50/60 km/h, les dernières averses s'échapperont par l'est. «MaCommune.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soufflant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soufflant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z