アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBORDELの発音

bordel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORDELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bordel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bordel

魔窟

Lupanar

売春宿と同義のルパナーは、売春婦のサービスを提供する施設です。 その人気のある同義語 "bordel"よりも慎重で、フランス語圏のヨーロッパ人がむしろ "ルパナール"という言葉を使います。 アンリ・ド・トゥールーズ - ロートレック、トゥールーズ - ロートレック美術館、1894年、サロン・デ・ムーランズ。 Forain、顧客、1898 ... Un lupanar, synonyme de maison close, est un établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire « bordel », le terme « lupanar » est plutôt utilisé par les Européens francophones. Henri de Toulouse-Lautrec, Au salon de la rue des Moulins, 1894, musée Toulouse-Lautrec. Forain, Le client, 1898...

フランス語辞典でのbordelの定義

辞書の売春宿の定義は売春の場所です。 無秩序が治まる場所。 大きな混乱、材料かどうか。 ノイズ。 すべての場所。

La définition de bordel dans le dictionnaire est lieu de prostitution. Lieu où règne le désordre; grand désordre matériel ou non; tapage. Lieu quelconque.

フランス語辞典で«bordel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDELと韻を踏むフランス語の単語


aludel
aludel
bradel
bradel
fanandel
fanandel
jodel
jodel
rondel
rondel

BORDELのように始まるフランス語の単語

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

BORDELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるbordelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORDEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bordel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bordelのフランス語での同義語

«bordel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbordelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bordel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

妓院
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

burdel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whorehouse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

whorehouse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبغى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бордель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bordel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যাখানা
260百万人のスピーカー

フランス語

bordel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rumah pelacuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Puff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トルコ風呂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매음굴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whorehouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà thổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விபச்சார இடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genelev
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bordello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

burdel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бордель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bordelul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορνείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoerhuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horhus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horehus
5百万人のスピーカー

bordelの使用傾向

傾向

用語«BORDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bordel»の使用頻度を示しています。
bordelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bordel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bordel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bordelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BORDEL»の引用

bordelという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Chavée
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.
2
Jacques Séguéla
Ne dites pas à ma mère que je suis dans la pub, elle me croit pianiste dans un bordel.
3
Philippe Geluck
Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?
4
Jean-Claude Derey
Ce monde cruel est un bordel où naissent des petits enfants.
5
Guy Bedos
Lorsque le coeur montre son cul, le théâtre devient un bordel.

«BORDEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbordelの使いかたを見つけましょう。bordelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enfant du bordel
Sa vie, aussi, est tout un roman. Clandestin, donc, mais très répandu dans toute l'Europe et même le Nouveau Monde, L'enfant du bordel, pourchassé sous la Restauration par les tristes Bourbons.
Pigault-lebrun, 2013
2
Victoire du bordel ambiant
Il a mis vingt ans à en venir à bout... mais il y est parvenu. Roland Moreno publie la suite de son best-seller Théorie du bordel ambiant.
Roland Moreno, 2011
3
Le bordel des guerriers: folklore, politique et guerre
Le. bordel. des. guerriers. La guerre, c'est sexy! Cette idée, qui peut sembler extravagante, s'est répandue de manière étonnante au cours du conflit en Croatie; c'est devenu un lieu commun auquel on recourt pour rendre compte de la guerre ...
Ivan Čolović, 2005
4
C'est quoi ce bordel ?!
Après le succès de son dictionnaire, Laurent Baffie revient avec un livre d'humour où les répliques et vannes s'enchaînent à toute vitesse.
Laurent Baffie
5
Les artistes au bordel
Une étude des clients de bordel (peintres, écrivains) à partir de textes historiques et littéraires, depuis le XVIIe siècle.
Hervé Manéglier, 1997
6
Section Bordel: la guerre d' Algérie d'un appelé, Oranie, ...
Devenu journaliste à Caen en juin 1959 (et jusqu'en mars 1997), l'auteur avait effectué, l'année précédente, une partie de son service militaire en Algérie, comme la grande majorité des jeunes gens de sa génération.
Jean-Pierre Duval, 1998
7
Titres, toiles et critique d'art: déterminants ...
63] opère, lui aussi, une suppression des implications clairement érotiques, inhérentes à la représentation de prostituées nues dans un bordeL On a souvent fait remarquer que le mot 'Avignon' dans le titre actuel serait un renvoi à une rue  ...
Leo H. Hoek, 2001
8
La quille, bordel !
La. Quille,. bordel ! «Dans un calme et un silence lourds de menaces indéfinies, le paquebot déversa sa cargaison humaine dans le port d'0ran, à l'écart. [...] Puis, rassemblés sur un terre-plein au pied du drapeau de la mère patrie, nous ...
Max Delpy, 2013
9
Archives historiques du département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon Iinadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...
Lépicier, Gironde, 1863
10
Archives historiques du Département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon linadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...

用語«BORDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un joyeux bordel à Dour - DH.be
Un joyeux bordel à Dour. Laurent Dupuis Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 18h16 - Mis à jour le jeudi 16 juillet 2015 à 12h40. Vidéo ... Le clip en vidéo! «dh.be, 7月 15»
2
La joie d'Oscar Castro - France Inter
Son spectacle, "Et la démocratie bordel" est actuellement en tournée. ▻▻▻ Retrouvez le site du théâtre d'Aleph. ▻▻▻ L'émission D'ici, d' ... «France Inter, 7月 15»
3
Un personnage de fiction - Politis
Idem : si des Russes tuent des Géorgiens ? Bernard crie haro sur les « fascistes » russes – qu'on les stoppe, bordel, ou j'écris encore un livre. «Politis, 7月 15»
4
Quatre comptes Twitter absurdes et drôles à suivre si t'aimes la vie
Je vais pas t'expliquer Internet BORDEL, j'ai plus de temps à perdre pour ces conneries, j'ai une vie à vivre et des poneys à brosser (c'est ce ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures …
Mais qu'est-ce que tu racontes, tu es maçon bordel... – Ah ouais, c'est vrai. » Toujours est-il que tu as écouté ses conseils. Et commencé une ... «Rue89, 7月 15»
6
Les 10 choses qu'il fallait retenir au Comic-Con 2015 - Konbini
Un peu d'humour, bordel. 30 ans après la trilogie horrifique et kitsch d'Evil Dead façonnée par Sam Raimi (avant qu'il n'aille s'occuper de ... «Konbini, 7月 15»
7
Abracada'sons, J -1 : le set des deux Fred - SudOuest.fr
Le premier, membre de Bordel de luxe, et le deuxième, membre du Wombo Orchestra - présent sur le festival également en duo avec le Josem ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
André Manoukian se penche sur “les routes de la musique” cet été. L'une d'entre elles passe par la Nouvelle-Orléans, berceau du blues, ... «France Inter, 7月 15»
9
De l'art d'être pianiste dans un bordel
Il suffit de regarder une carte pour voir que la Nouvelle Orléans trône sur le golfe du Mexique. Qu'elle a Cuba juste en face, le Mexique à sa ... «France Inter, 7月 15»
10
Pauwels : " ça va créer le bordel "
... en se disant mais qui est plus fort que l'autre ? Et les trois vont penser qu'ils sont plus forts que les deux autres. Et donc ça va créer le bordel " a t-il déclaré. «paristeam.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bordel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bordel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z