アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soûlard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOÛLARDの発音

soûlard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOÛLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOÛLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soûlard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoûlardの定義

辞書の酔っ払いの定義は酔っ払うために使われます。

La définition de soûlard dans le dictionnaire est qui a l'habitude de s'enivrer.


フランス語辞典で«soûlard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOÛLARDと韻を踏むフランス語の単語


babillard
babillard
billard
billard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
poulard
poulard
roublard
roublard
vieillard
vieillard

SOÛLARDのように始まるフランス語の単語

souillonnette
souillure
souïmanga
souk
soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûle
soûler
soûlerie
souleur

SOÛLARDのように終わるフランス語の単語

bataillard
bouillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
faiblard
feuillard
gueulard
lollard
oreillard
pantouflard
patouillard
pelard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

フランス語の同義語辞典にあるsoûlardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOÛLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«soûlard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soûlardのフランス語での同義語

«soûlard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOÛLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soûlardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoûlardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soûlard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酒鬼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drunkard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пьяница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beberrão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

フランス語

soûlard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemabuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Säufer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飲んだくれ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

술고래
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mendem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nghiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிகாரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ubriacone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pijak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´яниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bețivan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθύστακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkaard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drinkare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drukkenbolt
5百万人のスピーカー

soûlardの使用傾向

傾向

用語«SOÛLARD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«soûlard»の使用頻度を示しています。
soûlardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soûlard»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOÛLARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soûlard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soûlard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soûlardに関するニュースでの使用例

例え

«SOÛLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoûlardの使いかたを見つけましょう。soûlardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mort de Guykafi, suivi de Deux albinos à la Mpassa et du ...
Ces pièces de Vincent de Paul Nyonda jettent les bases du Théâtre gabonais, un théâtre riche si l'on en juge par la diversité des thèmes abordés dans les limites d'un même genre.
Vincent de Paul Nyonda, 1981
2
Les déboires de Patrice Likeur: Comédie
SCÈNE. 2. (Des badauds, des soûlards devisent dans la rue.) Un badaud aux soûlards. Bientôt sonnera l'heure fatale. Un soûlard. Tu parles! Nous allons la reculer, la retarder, l'annuler pour tout dire. Un badaud. Quel entêtement ! Un soûlard ...
Pierre Ntsemou, 2013
3
Le guide du soûlard: les apéros sympas de Thierry Meury : 66 ...
Rien n'a échappé au limier de l'apéro que je suis, exceptions faites parfois du nom de l'établissement et de son adresse. Chaque Meury décerné a été pesé, soupesé, distillé, consommé.
Thierry Meury, 2009
4
Amours et désamours à Cadix aux XVIIe et XVIIIe siècles
ABANDONNEES. PAR. UN. MARI. VIOLENT,. VICIEUX. ET. « SOÛLARD. » Après treize ans de mariage, dona Mathea del Campo avait demandé la séparation d'avec son mari, Miguel de los Reyes121. Elle se plaignait au juge ecclésiastique ...
Alessandro Stella, 2008
5
L'Athenaeum français: journal universel de la littérature, ...
Le soûlard a une ivresse gaie; il recherche la compagnie des buveurs et s'y montre presque divertissant à force d'idées fixes, de sorties imprévues et de singularités spirituelles. Ces soûlards riches concilient quelquefois leurs excès de vin ...
6
Mémoires d'un bourgeois de Paris comprenant la fin de ...
Le soûlard a une ivresse gaie, il recherche la compagnie des buveurs et s'y montre presque divertissant à force d'Idées fixes, de sorties imprévues, et de singularités spirituelles. Ces soûlards riches concilient quelquefois leurs excès de vin ...
Louis Véron, 1856
7
La mort de Guykafi: drame en cinq actes ; suivi de, Deux ...
drame en cinq actes ; suivi de, Deux albinos à la M'Passa ; et Le soûlard Vincent de Paul Nyonda. aussi ! J'aime autant te dire que quand je buvais autrefois, je me portais mieux que maintenant. Tu me parles de la défectuosité physique... et  ...
Vincent de Paul Nyonda, 1981
8
LES DERNIERS CÈDRES DE TLEMCEN TÉMOIGNENT
Alors que certains consommateurs craignant d'avoir maille à partir avec le soûlard s'apprêtaient à quitter les lieux, le regard de l'ivrogne fut tout à-coup attiré , par l'allure un peu étrange de notre guide. Celui-ci, qui ne semblait pas faire cas du ...
‎2001
9
Amour Vermine
Je ne savais pas que j'abritais un soûlard dans ma maison ". Il s'approcha de lui et lui donna une gifle, puis deux, puis trois. Manne réagitpas.Unbâton était derrière la porte. Sonpères'ensaisitetlefrappa.Ilpritlabouteilledebière, voulut lui ...
Abdoul Nassirou DIALLO, 2009
10
C.F. Ramuz, Adam et Eve: étude génétique, édition critique ...
Julie Ravenoud35 (f°5) L'apparition du soûlard vise bien à suggérer et à instituer la culpabilité unique d'Eve, dissociée de celle du Créateur et de celle d'Adam. Elle permet au récit de déplacer l'attention, de la fable cinématographique sur sa  ...
Adrien Pasquali, Charles Ferdinand Ramuz, 1993

用語«SOÛLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoûlardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportage : Se shooter bon marché, le triste quotidien des accros à …
Les gens me traitent de tous les noms : clochard, soûlard, bon à rien… mais personne ne sait ce que j'endure en silence, personne n'a d'idée ... «libération, 7月 15»
2
Vacheries d'écrivains
Verlaine vu par Les Frères Goncourt : - Malédiction sur ce Verlaine, sur ce soûlard, sur ce pédéraste, sur cet assassin, sur ce couard traversé ... «Mediapart, 5月 15»
3
Un soûlard nu sème la panique dans une mosquée
Kiosque360. Pas un jour ne passe sans qu'un fait divers ne vienne s'ajouter au lot quotidien des problèmes sociaux. Mais le cas de ce soûlard, ... «Le360.ma, 4月 15»
4
Souleymane Faye, après sa fracassante sortie : "Mes propos m'ont …
Mais non, je ne suis pas un soûlard. Prendre de temps en temps de l'alcool ne veut pas dire être soûlard. Et mon fils aussi m'a interpellé pour ... «Pressafrik, 2月 15»
5
L'acteur Oyou: pas très content de son cachet dans « Commissariat …
Sinon, je ne suis ni Oyou ni soûlard dans la vie courante », confie l'agent. Dans la foulée, Oyou n'a pas manqué d'évoquer les difficultés du ... «Africa Top Sports, 2月 15»
6
SPOILER - Liam Cunningham (Game of Thrones) : "J'espère mourir …
Quand on le découvre dans la première saison, c'est un soûlard qui mène la vie d'un riche héritier, d'un playboy. Puis sa vie a changé du tout ... «Télé 7 Jours, 2月 15»
7
Carnaval du Blan Tchfau
Un soûlard, passant par là un soir et blesse la jument. Elle perd beaucoup de sang. Elle redevient jeune fille avec une blessure au bras. «lavenir.net, 2月 15»
8
ÉCOSSE Presque Nessie
Le soûlard a fini sa soirée en cellule de dégrisement. La serveuse, elle, n'a finalement pas reçu de pourboire. CHINE Pénis coupé. «la Nouvelle République, 1月 15»
9
7 janvier 2015
Comme un soûlard dans une chorale de minuit, dirait Leonard Cohen, il a un besoin irrépressible de mener le bal. Agressif, il aboie son ordre ... «Le Devoir, 1月 15»
10
Débat sanglant : faut-il déballer les cadeaux le 24 ou le 25 …
Attention tout de même, si vous vous déguisez en Père Noël, de ne pas jouer au papa soûlard. Véritable figure paternelle, le Père Noël incarne ... «Rue89, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soûlard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soulard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z