アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-employée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-EMPLOYÉEの発音

sous-employée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-EMPLOYÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOUS-EMPLOYÉEと韻を踏むフランス語の単語


déployée
déployée
employée
employée
envoyée
envoyée
noyée
noyée

SOUS-EMPLOYÉEのように始まるフランス語の単語

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer

SOUS-EMPLOYÉEのように終わるフランス語の単語

accordée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
chaussée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

フランス語の同義語辞典にあるsous-employéeの類義語と反意語

同義語

«sous-employée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-EMPLOYÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-employéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-employéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-employée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半失业
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subempleados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

underemployed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العمالة الناقصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неполный рабочий день
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subempregados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আংশিকভাবে নিযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-employée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tenaga sepenuhnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

underemployed
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불완전 취업자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

underemployed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu việc làm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகுதி குறைந்த வேலையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

underemployed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işsizler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottoccupati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepełne zatrudnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неповний робочий день
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subocupate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποαπασχολούμενοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbenutte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underemployed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undersysselsatte
5百万人のスピーカー

sous-employéeの使用傾向

傾向

用語«SOUS-EMPLOYÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-employée»の使用頻度を示しています。
sous-employéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-employée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-EMPLOYÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-employée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-employée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-employéeに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-EMPLOYÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-employéeの使いかたを見つけましょう。sous-employéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petite suite de pertes irréparables
La sous-employée (gênée) : Et au bureau, ils ne s'aperçoivent de rien ? L' employée (même jeu) : Comment ils s'apercevraient ? Je vais pisser comme tout le monde... Trois fois par jour, c'est normal, non ? La sous-employée (peu convaincue) ...
Vera Feyder, 1998
2
DES ODYSSÉES À TRAVERS LE TEMPS: Voyages, migrations, ...
Ainsi, au cours de ces quinze ans et par rapport a la totalité de la main d'oeuvre, la force de travail employée passe de 60 à 34%, la sous-employée de 29 à 50% et la population sans emploi de près de 11 à 17% environ”. La croissance de la ...
Jean-Paul Barbiche, Annie Blondel-Loissel, 2002
3
Production durable de biomasse - La lignocellulose des poacées
La biomasse lignocellulosique des plantes est une ressource abondante, peu onéreuse, renouvelable et largement sous-employée.
Denis Pouzet, 2011
4
Rapport 2006: Sur les Pays les Moins Avancés - Développer ...
La main-d'œuvre sous- employée qui travaille dans ces activités est une immense ressource de production sous-utilisée qui pourrait constituer la base d' une croissance élevée et soutenue si l'offre de main-d'œuvre croissante était liée aux ...
‎2006
5
Les Migrations Paysannes du Sud-Brésil vers l'Amazonie: Le ...
... l'agriculture Dmemnou 5 i Exploitation Exploin CARAQO familiale enflepœneuflale Moyem de prorhscflon -terrezsurface (ha) 46x<12 t2<x<75 75<X - maind'oeuvre farnilale sous employée familiale Familiale et salariée * équipement Culture ...
Anne Le Borgne-David, 1998
6
Psychologie des Fleurs du mal
(63-22 P.Pv.), ou encore pour la préposition sous (employée ici aussi surtout au 1" sens de Littré pour marquer le mouvement d'une chose ou d'un être allant sous une ou un autre) : « Vous irez, sous l'herbe » (44-31 P.Nv.), ou : « Sous les  ...
Léon Bopp
7
Vers l'État charitable?
La population la moins instruite, sans qualification professionnelle, sous- employée, est également celle qui a les revenus les plus bas, qui est le plus vulnérable physiquement, qui accède aussi le plus difficilement à un logement décent et ...
Pierre Roger, 2000
8
L'économie franc̜aise du XVIIIe au XXe siècle: perspectives ...
Ainsi que l'écrivit le premier théoricien de la proto-industrialisation, « ... la main-d' œuvre qui était jusque-là inemployée, ou qui était sous-employée une partie de l' année, était désormais utilisée d'une manière davantage continue »4.
‎2000
9
Lomé: dynamiques d'une ville africaine
Ainsi, d'un côté nous avons la population qui exprime le besoin de mobilité et de l'autre une population jeune sans emplois ou sous-employée. L'analyse de nos données montre bien que la structure de la population des Z est la même des ...
Philippe Gervais-Lambony, G. Kwami Nyassogbo, 2007
10
L'école à temps partagé et le partage du travail
Soit un total de 16 millions de travailleurs américains, ou 13 % de la population active sans emploi ou sous-employée. Le directeur du département Salaires et relations industrielles à l'AFL-CIO établissait le nombre de chômeur à 9, 3 millions ...
Alain Massot, 1997

用語«SOUS-EMPLOYÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-employéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mission : Impossible 5 dévoile de nouvelles images de ses …
Entre une Emmanuelle Béart dans le coma, une Thandie Newton au charisme de boule à thé, une Michelle Monaghan sous-employée et une ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
Au Kurdistan irakien, de fragiles améliorations pour les chrétiens
... difficultés économiques du Kurdistan : 40 % de la jeunesse kurde est au chômage ou sous-employée ; les salaires des fonctionnaires kurdes ... «La Croix, 6月 15»
3
The Enfield Haunting : cette maison est hantée
Bien que très sous-employée, Juliet Stevenson délivre aussi une belle prestation dans la peau de l'épouse brisée de Maurice. Avec ses trois ... «Critictoo, 5月 15»
4
Madame Lebrun, Monsieur Latulippe
Elle est sous-employée, je trouve. Pierrette Robitaille incarne la meilleure amie et voisine de Mme Lebrun, une dame très rigolote. Et Marc ... «LaPresse.ca, 5月 15»
5
Les naufragés du désespoir
... abondante et sous-employée. En 2040, l'Afrique comptera 2 milliards d'habitants ; l'Europe, 500 millions. La pression migratoire ne peut que ... «Paris Match, 5月 15»
6
Fascinante phallocratie : Ariane et Barbe-Bleue selon Olivier Py
On tient là l'une des meilleures sinon la meilleure mezzo française en activité, hélas scandaleusement sous-employée dans l'Hexagone. «ResMusica, 4月 15»
7
BIFFF 2015 : 5 raisons pour attendre l'invasion de Robot Overlords
... pour 6 nouveaux épisodes de X-Files, 13 ans après la fin (temporaire) de la série, mais elle est aussi une actrice de cinéma (sous-employée) ... «ECRAN NOIR, 4月 15»
8
Stand up ! La comédie américaine à l'honneur au Centre Pompidou
... critique de cinéma et programmateur, sera présent le vendredi 15 mai pour parler de Rachel Dratch, actrice américaine sous-employée, peu ... «Les Inrocks, 4月 15»
9
EN DIRECT. Procès Bettencourt : «Je suis considérée comme l'objet …
Elle a le sentiment d'être sous-employée à l'époque. Patrice de Maistre explique que c'était une période difficile. Elle aurait aimé avoir plus ... «20minutes.fr, 3月 15»
10
House of Cards, saison 3 : Underwood sous attaque
... principale représentante incarnée par la toujours excellente Kim Dickens soit tout simplement sous-employée. Le sentiment est exacerbé par ... «Critictoo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Employée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-employee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z